منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سام فروهش / FCBarcelona.ir

ساموئل اتوو صدمین بازی‌اش را برای بارسا برابر آلمریا انجام داد و این موفقیت را با زدن هفتاد و دومین گلش در لیگ جشن گرفت و امیدوار است روند گلزنی‌اش را در بازی جام حذفی در مستایا ادامه دهد.
تنها ماریانو مارتین، با 90 گل و لادیسلاو كوبالا افسانه‌ای، با 84 گل، بیشتر از اتوو در 100 بازی لیگ گل زده‌اند. در مصاحبه‌ای با تلویزیون بارسا و مشاهده لینک، اتوو گفت از تشكیل دادن بخشی از تاریخ باشگاه چقدر مفتخر است و از همكارانش برای كمك به او برای بدست آوردن چیزی كه انجام داده است تشكر كرد: «بازی با این بازیكنان و شناخته شدن با نام تیم به عنوان یک کل، افتخار است. من تنها حرف‌هایی از تشكر برای همكارانم دارم و بدون آن‌ها نمی‌توانستم این تعدا گل را در این 100 بازی به ثمر برسانم. به لطف خدا، من گل‌های زیادی به ثمر رسانده‌ام؛ اما بیشتر از هرچیز من امیدوارم این را به 200 بازی برای بارسا برسانم و قهرمانی‌های زیادی را با باشگاهم فتح کنم.»


ما باید تا سر حد مرگ مقابل والنسیا بازی کنیم

نبرد بعدی برای اتوو كمك به یارانش برای رسیدن به فینال كوپا دل ری است. بارسا نیاز به برد یا تساوی با بیشتر از یك گل برای بی‌اثر كردن تساوی خانگی کسب شده در نیوكمپ دارد. (1-1) اتوو گفت: «بازی در والنسیا برایمان حیاتی است. این یک بازی بسیار مهم از فصل برای ما است؛ چون ما به رویای بالا بردن كوپا دل ری بسیار نزدیك هستیم. ما با فروتنی به والنسیا می‌رویم و آماده هستیم تا در زمین بمیریم. اگر حذف شویم، این به این خاطر خواهد بود كه والنسیا بسیار بهتر از ما ما بازی كرده است. مطمئنم که ما می‌دانیم چه طور به سختی کار تن دهیم، چون صعود به فینال برای ما بسیار دشوار خواهد بود.»

زمین مناسب اتوو برای استفاده از موقعیت

آخرین سفر اتوو به مستایا امیدوار کننده است. این بازیكن كامرونی پیشتر در این فصل دوبار برابر والنسیا گلزنی كرده است و بارسا به پیروزی 0-3 دست یافت. اتوو امیدوار است كه گلزنی‌اش را تكرار كند: «مستایا زمین خوبی برای من است اما من ترجیح می‌دهم بگویم این زمین خوبی برای بارسا است. اگر من دو گل بزنم اما صعود نكنیم، ركورد گلزنی‌ام در والنسیا ارزشی نخواهد داشت. »

آموختن از ختافه

سال پیش بارسا به سختی مقابل ختافه متوقف شد و از جام كنار رفت. اتوو می‌داند كه این بار وضعیت فرق می‌كند, اما امیدوار است كه از اشتباهات قبلی عبرت گرفته باشند: «برابر والنسیا ما به نتیجه‌ای مثبت نیاز داریم، برای بردن یا تساوی با بیش از یك گل. در بازی برابر ختافه، ما باید از نتیجه‌ای دلخواه دفاع می‌كردیم و در چنین وضعیتی گاهی اوقات نمی‌دانی حمله كنی یا دفاع. ما درسمان را گرفتیم و امیدوارم كه تجربه به ما برای صعود به فینال كمك كند. »

وایادولید تنها تیمی است که باقی مانده .

وایادولید تنها تیم در لیگ برتر فعلی است كه اتوو هیچ وقت برابرش گل نزده است و یكشنبه که كاستیلیان‌ها به نیوكمپ می‌آیند؛ اتوو موقعیت دارد مجموعه‌ای تاثیر برانگیز را كامل كند. «امیدوارم كه این اتفاق بیافتد اما ابتدا امیدوارم خدا همه گل‌هایی كه پنج شنبه در والنسیا نیاز دارم را به من بدهد. سپس خواهیم دید یكشنبه برابر وایادولید چه اتفاقی می‌افتد و امیدوارم بتوانم به این روند بد پایان دهم. »