منبع: Grup14
مترجم: سید سجاد زرگرنتاج / FCBarcelona.ir

خاویر ماسکرانو، در کنفرانس خبری رسمی پیش از دیدار مقابل اتلتیکو مادرید در ویسنته کالدرون شرکت کرد. در این خبر مهمترین صحبت‌های او در این مصاحبه را با هم مرور خواهیم کرد.

«می دانیم که یک برتری نسبی به حریف داریم، اما می‌خواهیم پیروز بازی باشیم. اعتماد به نفس بالایی داریم و مدعی قهرمانی در تمامی رقابت‌ها هستیم. موقعیت ما، بسیار دلچسب است. صدرنشین لیگ هستیم، در فینال جام حذفی حضور داریم و موقعیت خوبی در این مرحله از لیگ قهرمانان داریم. هدف همه ما یک چیز است. برای بردن عناوین، باید دیدارهایی که در ادامه فصل داریم را، ببریم. یک معیار برای فوتبال وجود دارد و آن هم بر اساس نتیجه است».

«در مقابل اتلتیکو در دیدار رفت، ما یکی از بهترین نیمه دوم‌های فصل را گذراندیم. در مقابل سوسیداد، می‌توانستیم بهتر عمل کنیم. همه چیز در دستان ماست و به خودمان بستگی داریم. به دنبال هیچ بهانه‌ای نیستیم».

«هیجان زده هستیم و اعتماد به نفس بالایی داریم. اگر در این موقعیت با این همه شانس برای کسب عناوین قرار داریم، به دلیل تلاش‌هایی است که پیش از این کرده‌ایم. بسیار سخت است که مدت زمان طولانی را بدون باخت پشت سر بگذارید. ما روی بازی خودمان تمرکز کرده‌ایم. مطمئنا چیزهایی برای بهبود وجود دارند. باید جزئیات را بهبود ببخشیم و دوباره شروع کنیم».

«مسی؟ همیشه همینطور بوده است. لئو بارها ثابت کرده که چطور بازیکنی است. اینکه همیشه در مورد او حرف بزنیم، دارد ناراحت کننده می‌شود».

«ما هیچگاه دست از باورهایمان بر نداشتیم. اما این تنها در مورد کلمات نیست و باید ثابت کنیم. این همان کاری است که می‌خواهیم انجام دهیم. احترام زیادی برای اتلتیکو قائلیم. در سال‌های اخیر فوق‌العاده بوده‌اند. فلسفه آن‌ها برایشان جواب می‌دهد. همه آرزو می‌کنند که شب‌های لیگ قهرمانان هیچوقت تمام نشوند. باید از همه چیزِ آن لذت برد».

«ما شدیدا به خودمان باور داریم. راه بردن تمامی جام‌ها را بلدیم و تنها باید خودمان باشیم. در موقعیت‌های بزرگ و شرایطی مانند این، تیم همواره واکنش خوبی داشته است. همچنان قدرتمندیم. حتی اگر اختلاف کم شده باشد، هنوز صدرنشین لیگ هستیم. به آینده خود اطمینان داریم. و آینده برای ما، دیدار مقابل اتلتیکو مادرید است. از آن‌ها پیش هستیم و می‌خواهیم از این نکته استفاده کنیم».