منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سید سجاد زرگرنتاج / FCBarcelona.ir

امشب در نیوکمپ، این بازیکن سابق بارسا و اسپورتینگ خیخون، در نیوکمپ مورد ستایش قرار خواهد گرفت. در اینجا نگاهی خواهیم داشت به دوران بازیگریِ با شکوه او.

این مرد 66 ساله که نام خود را به عنوان یکی از بهترین بازیکنان تاریخ اسپانیا ثبت کرده است، در طول دوران بازیگری منحصر بفردش، پیراهن هر دو تیم بارسا و خیخون را به تن کرد. در این مقاله به بررسی ده نکته از دوران ورزشی انریکه کاسترو، معروف به کویینی خواهیم پرداخت؛ مردی که پنج بار برنده عنوان پی چی چی شد و یک بار در سال 1981، توسط آدم ربایان، ربوده شد!

1. انریکه کاسترو (متولد 23 سپتامبر 1949)، چهار فصل در بارسا حضور داشت و در 178 بازی با پیراهن این تیم، 101 گل هم به ثمر رساند. بیشتر محبوبیت او به خاطر شخصیت بسیار جذاب او بوده است.

2. او که مهاجمی قهار بود، با پیراهن تیم ملی اسپانیا زیر نظر کوبالا بازی کرد. کوبالا از او به عنوان بهترین مهاجم اسپانیا در دوران اخیر یاد کرده بود. او به همراه اسپانیا در دو جام جهانی 1978 و 1982 حاضر بود.

3. او شهرت خود را در اسپورتینگ خیخون (1968-1980) بدست آورد، جایی که ضربات سر منحصر بفردش، مشخصه او بودند. او در دورانش در این باشگاه، سه بار در فصل‌های 1973/74، 1975/76 و 1979/80، عنوان بهترین گلزن لیگ اسپانیا را بدست آورد.

4. بارسا سال‌ها به دنبال این مهاجم بود تا در نهایت موفق شد در سال 1980، او را به خدمت بگیرد. در آن زمان، او 31 ساله بود، اما کیفیت بسیار بالایی از فوتبال را، تا چندین سال بعد ارائه داد.

5. در تاریخ 1 مارس 1981، در نخستین فصل حضورش در بارسا، او به عنوان یک قربانی، در یک حادثه آدم ربایی حضور داشت. وقتی او در تاریخ 25 مارس، نهایتا رها شد، بیش از 1500 نفر به استقبال او رفتند. آن‌ها در آن زمان، بنری با این عنوان در دست داشتند: «برای کویینی، هر زمان و هر جایی، خواهیم رفت».

6. سه ماه پس از این آدم ربایی وحشتناک، او در مقابل تیم سابقش، در فینال جام حذفی حاضر شد، و در پیروزی 3-1 بارسا، دو گل به ثمر رساند.

7. او در دوران حضورش در بارسا (1980-1984)، یک جام در جام اروپا (81/82)، دو کوپا دل ری (1980/81 و 1982/83)، یک لیگ کاپ (1982/83) و یک سوپرکاپ اسپانیا (1983) بدست آورد.

8. او همچنین با بدست آوردن دو عنوان پی چی چی دیگر در فصول 1980/81، و 1981/82، آمار کلی خود را به پنج رساند. تنها تلمو زارا با 6 عنوان پی چی چی، از او رکورد بهتری دارد. کویینی همچنین گل شماره 3000 باشگاه را در 24 ژانویه 1982 مقابل کاستیون به ثمر رساند.

9. در سال 1984، او برای گذراندن آخرین سال‌های بازیگری خود، به اسپورتینگ بازگشت. خداحافظی او با نیوکمپ، در تاریخ 9 اکتبر 1984 اتفاق افتاد. حال، هرگاه که او به این ورزشگاه باز گردد، همه هواداران بارسا نام او را که بارسا را به موفقیت‌های زیادی رساند، فریاد می‌زنند.

10. کویینی که شخصیتی فوق‌العاده دارد، در گفتگو با مانوئل واسکز مونتالبیان در مقدمه کتابی در مورد آدم ربایی که برای او اتفاق افتاده بود، گفت: «نباید چیز بدی در مورد آدم ربایان نوشته شود. آن‌ها انسان‌های بسیار خوبی بودند».