راکیتیچ: «هیچگاه نگفتم میخواهم مادرید قهرمان اروپا شود!»آبی و اناریها
فرستنده سید سجاد زرگرنتاج در تاريخ یکشنبه، ۵ اردیبهشت ۱۳۹۵ (۱۴:۴۷) (۶۷۶ بار خوانده شده) خبرهای فرستاده شده توسط این شخص
منبع: Weloba
مترجم: سید سجاد زرگرنتاج / FCBarcelona.ir
پیش از مصاف دو تیم بارسا و خیخون چند خبر در مطبوعات مادریدی به چاپ رسید که شامل نظرات راکیتیچ در مورد تیم مورد علاقهاش برای قهرمانی در اروپا بود. از آنجایی که او رابطه نزدیکی با لوکا مودریچ دارد، گفته شده بود که راکیتیچ امیدوار است شاگردان زیدان قهرمانی اروپا را بدست بیاورند.
البته ظاهرا ترجمه اشتباهی از حرفهای او صورت گرفته بود؛ خود او در توییترش اینگونه واکنش نشان داد:
«بعضیها نیاز دارند که مترجم خود را تغییر دهند! برای لوکا بهترینها را آرزو میکنم، اما هیچگاه نگفتم که میخواهم مادرید قهرمان اروپا شود!».
مترجم: سید سجاد زرگرنتاج / FCBarcelona.ir
پیش از مصاف دو تیم بارسا و خیخون چند خبر در مطبوعات مادریدی به چاپ رسید که شامل نظرات راکیتیچ در مورد تیم مورد علاقهاش برای قهرمانی در اروپا بود. از آنجایی که او رابطه نزدیکی با لوکا مودریچ دارد، گفته شده بود که راکیتیچ امیدوار است شاگردان زیدان قهرمانی اروپا را بدست بیاورند.
البته ظاهرا ترجمه اشتباهی از حرفهای او صورت گرفته بود؛ خود او در توییترش اینگونه واکنش نشان داد:
«بعضیها نیاز دارند که مترجم خود را تغییر دهند! برای لوکا بهترینها را آرزو میکنم، اما هیچگاه نگفتم که میخواهم مادرید قهرمان اروپا شود!».
پاسخ به: راکیتیچ: «هیچگاه نگفتم می خواهم مادرید قهرمان اروپا شود!» | ||
---|---|---|
به امیدبردان شاالله دربازیهای آینده
جمعه، ۱۰ اردیبهشت ۱۳۹۵ (۲۳:۲۶)
|
پاسخ به: راکیتیچ: «هیچگاه نگفتم می خواهم مادرید قهرمان اروپا شود!» | ||
---|---|---|
بایرن بشه یا هر تیمی غیر مادرید
سهشنبه، ۷ اردیبهشت ۱۳۹۵ (۲:۴۱)
|
پاسخ به: راکیتیچ: «هیچگاه نگفتم می خواهم مادرید قهرمان اروپا شود!» | ||
---|---|---|
دووووغته بنووووووووش. دوشنبه، ۶ اردیبهشت ۱۳۹۵ (۲:۰۴)
|
پاسخ به: راکیتیچ: «هیچگاه نگفتم می خواهم مادرید قهرمان اروپا شود!» | ||
---|---|---|
گفتن که چیزی نیست، تفکرش هم غیرممکنه
یکشنبه، ۵ اردیبهشت ۱۳۹۵ (۲۱:۳۶)
|