منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سام فروهش / FCBarcelona.ir

بارسلونا می‌تواند آماده‌سازی برای دهمین حضور در نیمه نهائی جام اروپا را بعد از غلبه بر شالكه 04 در عصر چهارشنبه و برای دیدار با منچستر یونایتد آغاز كند.

پیروزی رفت و برگشت برابر نماینده آلمان در مرحله یك چهارم نهائی، یعنی باشگاه به آمار مهمی معادل 10 حضور در میان چهار تیم پایانی، در 18 فصلی كه در این رقابت‌ها حضور داشته، دست یافته است. در 1992, بعد از تمام شدن مرحله گروهی كوچك، آنها در نیمه نهائی بودند.


راه به نیمه نهائی

برای رسیدن به نیمه نهائی, بارسا باید 10 بازی با پنج تیم متفاوت می‌كرد. این فصل, آبی و اناری‌ها برابر المپیك لیون, رنجرز و اشتوتگارت در مرحله گروهی, پیش از رویارویی با سلتیك و سپس شالكه به میدان رفته بودند. این کار عالی وقتی جالب‌تر می‌شود كه بارسا هیچ كدام از ده بازی‌اش را نباخته, دارای ركورد هشت برد و دو تساوی است و تنها تیم بدون شكست در كنار منچستر یونایتد است.

بعدی, منچستر یونایتد

شیاطین سرخ، به عنوان دیگر تیم لیگ برتری كه با برد 1-0 برابر رم در روز چهارشنبه, برای اضافه كردن به پیروزی 0-2 كه در ایتالیا هفته پیش بدست آوردند، راهش به نیمه نهائی را هموار ساخت، حریف بعدی بارسا است. كارلوس توز تنها گل این بازی را برای فرستادن یاران سر الكس فرگوسن به سمت دیدار با بارسلونا به ثمر رساند.

جام اروپا

اولین فصلی كه شاهد راهیابی بارسلونا به نیمه نهائی رقابت‌ها بود، فصل 60-1959 بود, اولین باری كه رقابت‌ها «جام اروپا» نامیده می‌شد, اما آنها پس از حذف ولوز در یك چهارم نهائی برابر رئال مادرید مغلوب شدند. سال بعد, 61-1960 بارسا به چهار تیم پایانی دوباره راه یافت و این بار برابر هامبورگ پیروز شد و سپس برابر بنفیكا در استادیوم ونكدورف در برن سوئیس شكست خورد. در فصل‌های 75-1974 و 86-1985,بارسلونا بعد از پیروزی به ترتیب برابر آتویدابرگ و یوونتوس به نیمه نهائی راه یافت.

لیگ قهرمانان

از وقتی كه رقابت‌ها با نام «لیگ قهرمانان» آغاز شد, بارسا شش بار به نیمه نهائی رسیده است. در 92-1991, بارسا از آنجائی كه بازی‌های حذفی برگزار نمی‌شد با بردن لیگ كوچك به فینال رسید. 94-1993 شاهد پیروزی آبی و اناری‌ها برابر پورتو در بازی تك حذفی بود, سپس آن‌ها به یونان رفتند كه در فینال به میلان باختند.

بارسا دور برگشت یك چهارم نهائی را برابر چلسی در فصل 2000-1999 برد و در نیمه نهائی برابر والنسیا روبه رو شد, اما Los Ché در دو بازی برنده بودند. در فصل 02-2001, رئال مادرید آبی و اناری‌ها را شكست داد و سپس در 06-2005 بارسلونا به راه‌های پیروزی بازگشت و در نیمه نهائی میلان را حذف كرد تا جایگاهی در فینال پاریس برابر آرسنال بدست آورد.

پنج فینال

از ده حضورشان در نیمه نهائی لیگ قهرمانان, بارسا پنج بار برای رسیدن به فینال برده است. این موفقیت‌ها در 61-1960, 86-1985, 92-1991, 94-1993 و 06-2005 بدست آمدند.