منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سید سجاد زرگرنتاج / FCBarcelona.ir

آبی و اناری‌ها با پیروزی مقابل سویا و کسب یک دو گانه دیگر، به دهه پر از موفقیت خود، ادامه دادند: با سوپر کاپ اروپا و جام جهانی باشگاه‌ها، فصل 2015/16 هم، به یک فصل به یاد ماندنی تبدیل شد. این دومین باری است که بارسا در دو فصل پیاپی، دو گانه داخلی را بدست می‌آورد. نخستین بار، این اتفاق در دهه 1950 رخ داده بود.

این هفتمین بار در تاریخ باشگاه است که بارسا موفق می‌شود دو گانه داخلی را در یک فصل بدست بیاورد. همچنین شاگردان انریکه برای دومین بار در تاریخ باشگاه، برای دو فصل پیاپی هر دو جام داخلی را بدست آوردند. از نخستین باری که این اتفاق افتاد، بیش از پنجاه سال می‌گذرد - فصل 1951/52 و 1952/53.

دهه 1950، دهه‌ای شکوهمند!

نخستین فصل، فصلِ معروف "پنج جام" با حضور کوبالا در بارسا بود. بارسا قهرمان لیگ شد و سپس والنسیا را در فینال جام حذفی با نتیجه 4-2 مغلوب کرد و همین کار را درست یک سال بعد هم انجام داد - این بار با پیروزی 2-1 مقابل بیلبائو در فینال جام حذفی.

پس از پایان دهه، یک بار دیگر هم بارسا موفق به کسب دو گانه شد. سرمربی آن روزهای بارسا، هلنیو هررا بود و بارسا بالاتر از رئال مادرید قهرمان لیگ شده بود. آن‌ها در فینال جام حذفی هم 4-1 خرانادا را شکست دادند تا دو گانه خود را تکمیل کرده باشند.

سال‌های طلایی

هواداران باید چهل سال صبر می‌کردند تا یک دو گانه دیگر را ببینند. این اتفاق در زمان فن خال افتاد، که بارسا با 9 امتیاز اختلاف نسبت به بیلبائو قهرمان لیگ شد و سپس مایورکا را در ضربات پنالتی شکست داد و قهرمانی در جام حذفی را هم بدست آورد - لوییز انریکه، سرمربی فعلی تیم، در آن روزها جزء بازیکنان بارسا بود.

دو گانه پنجم، در فصل نخست پپ گواردیولا در بارسا، یعنی فصل 2008/09 بدست آمد. البته بارسا در آن فصل منچستر یونایتد را در فینال لیگ قهرمانان شکست داد و دو گانه خود را تبدیل به سه گانه کرد - اتفاقی که فصل گذشته بارسا بار دیگر با سرمربیگری لوییز انریکه آن را تجربه کرد و با دو پیروزی 3-1 مقابل بیلبائو و یوونتوس، سه گانه خود را تکمیل کرد.