منبع: چهار چهار دو
مترجم: امین سبحانی / FCBarcelona.ir

حاتم بن عرفا، پس از پشت سر گذاشتن فصلی فوق‌العاده به همراه نیس، اکنون با روحیه بالا در فکر رسیدن به جایگاه لیونل مسی و کریستیانو رونالدو می‌باشد و معتقد است راه رسیدن به آنها را بلد است.

بن عرفا در فصل 2015/16، با عملکرد خوب خود و به ثمر رساندن 17 گل در 34 مسابقه، نیس را به جایگاه چهارم جدول لیگ 1 فرانسه هدایت کرد و گرچه نتوانست رضایت کادر فنی فرانسه را برای بازی در یورو 2016 جلب کند، اما این امر باعث توقف بازیکن سابق لیون، مارسی و نیوکاسل در دست‌یابی به اهداف بلندش نشد. در ادامه مصاحبه این بازیکن 29 ساله با Parisien را می‌خوانید.

«من فاصله زیادی تا رسیدن به سطح مسی و رونالدو دارم، اما فرصت برای انجام این کار را دارم. هنوز به بهترین فرم خود نرسیده‌ام. همه چیز برای من انجام شدنی است. من پیشرفت کرده‌ام و برای قدم گذاشتن روی پله بعد آماده‌ام».

«قدرت و آرامش تازه‌ای را در خودم یافته‌ام. برای رسیدن به نقطه مورد نظر سخت تمرین می‌کنم تا بهتر شوم و مطمئن هستم که به آن دست خواهم یافت».

«نقاط مشترک زیادی میان من و مسی وجود دارد؛ هر دو به یک شکل اما با سبک‌هایی متفاوت دریبل می‌زنیم. در حال حاضر تمام تمرکزم را بر روی فوتبال قرار داده‌ام، در صورتیکه در گذشته به این شکل نبوده است. به هر حال همه اینها بخشی از فرآیند پیشرفت من به حساب می‌آیند».

لازم به ذکر است طبق شواهد، دو باشگاه بارسلونا و نیس در حال مذاکره برای انتقال بن عرفا به عنوان بازیکن آزاد پس از اتمام قرارداد او در پایان ماه جون می‌باشند.