منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: رضا خانجانی / FCBarcelona.ir

هافبک گالیسیایی سال 2014 بارسلونای بی‌را ترک کرد و دو فصل موفق را در سویا و ویارئال سپری کرد. رابرت فرناندز در کنفرانس مطبوعاتی این هفته افشا کرد که اگر در دقایق آخر تغییری رخ ندهد، دنیس سوارز فصل 2016/17 بخشی از تیم اصلی بارسلونا خواهد بود.

دبیر فنی باشگاه نیز اعلام کرد که قصد جذب دنیس به ویارئال (باشگاه فعلی وی) گزارش داده است. باشگاه ویارئال روز 1 جولای به طور رسمی آگاه شد که بارسا به دنبال بازخرید این هافبک است. بنابراین سوارز در جستجوی فرصت‌های جدید، به تیمی که تابستان 2014 آن را ترک بود، باز خواهد گشت.

او از این آزمون با موفقیت بیرون آمد و با قهرمانی در لیگ اروپا 2015 به همراه سویا توانست یک عنوان قهرمانی را به کارنامه‌اش اضافه کند. دنیس سوارز با حضور در 46 بازی برای آندولسی‌ها توانست 6 گل به ثمر برساند.

دنیس در آگوست 2015 به ویارئال پیوست که با کسب تجربه‌های زیاد در سطح بالای فوتبال همراه بود. او برای ویارئال 48 بازی انجام داد و 5 گل به ثمر رساند.

رقابت	سویا (14/15)					ویارئال (15/16)
	بازی	ترکیب اصلی	گل	پاس گل		بازی	ترکیب اصلی	گل	پاس گل
لالیگا	31	16	2	4		33	25	4	4
لیگ اروپا	9	3	3	-		13	11	1	7
جام حذفی	5	5	1	1		2	-	-	-
سوپر کاپ اروپا	1	1	-	-		-	-	-	-
مجموع	46	25	6	5		48	36	5	11

بازگشت به بارسلونا

دنیس سوارز در سال 2013 از منچسترسیتی به بارسلونا ب ملحق شد و در 36 بازی در دسته دوم به میدان رفت و موفق شد 7 گل و 10 پاس به ثبت برساند. تعدادی از باشگاه‌های لالیگایی به جذب او علاقه نشان دادند و او سرانجام به طور قرضی به سویا رفت. یک سال بعد، توافق بارسا و سویا به نقطه پایان خود رسید و این بازیکن به جمع زیردریایی‌های زرد پیوست.‌بندی در قرارداد او وجود دارد که به کاتالان‌ها اجازه می‌دهد که این بازیکن را دوباره به تیم بازگردانند و با توجه به عملکرد شگفت انگیز او در دو سال اخیر، این تصمیمی است که بارسا می‌خواهد آن را عملی کند.