منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: نیما جم / FCBarcelona.ir

در مصاحبه‌ای با بازیکن پرتغالی بارسا، دکو، با سایت باشگاه و کانال بارسا، در مورد «شانس زیاد صعود بارسا به فینال در صورت ارائه بازی به خوبی بازی رفت»، صحبت کرد.

این اظهارات فوتبالیستی است که همچون تیری آنری، راه شکست دادن منچستر یونایتد در لیگ قهرمانان را خوب می‌داند. دکو زمانی را بیاد می‌آورد که چهار فصل پیش در ورزشگاه الدترافود حضور داشته، «جو خاصی در زمین انگلیسی بود» اما نه چیزی که اثری منفی برای بارسا داشته باشد.


در طول مصاحبه، وی از راه‌هایی که بارسا را به فینال خواهد برد صحبت کرد، وی گفت: «این بازی‌ای متفاوت خواهد بود، و ما اگر بتوانیم از فشار اولیه آنها عبور کنیم و سپس به خوبی همان بازی رفت کار کنیم، آنگاه شانس زیادی برای صعود خواهیم داشت.»

شما یکبار قبلا در فصل 2003/2004 موفق به حذف منچستر یونایتد در لیگ قهرمانان شده‌اید. آن بازی چگونه بود؟

حقیقت این است که ما در بازی خانگی خود بسیار برتر از منچستر بودیم، چیزی شبیه بازی چهارشنبه قبل در نیوکمپو، و آنها بسیار خوش شانس بودند که اول گل زدند. با اینکه منچستر اولین گل را زد اما ما با جبران آن در ادامه می‌توانستیم با نتیجه 3-1 یا 4-1 بازی را تمام کنیم، که در آخر ما با برد و نتیجه 2-1 در بازی خانگی راهی منچستر شدیم. در منچستر آنها خوب بازی کردند و یک گل به ما زدند و در ادامه با فشاری که مهاجمان ما به آنها آوردند، توانستیم در دقیقه 92 بازی را مساوی کنیم. اما من معتقدم ما روی هم رفته شایستگی بیشتری برای صعود داشتیم، اگر چه در آن بازی در آستانه حذف شدن قرار گرفتیم.

بازی در الدترافرد را چگونه دیدی؟

از آنجا که گل خوردیم، در آن بازی متحمل رنج زیادی شدیم. ما بهتر بودیم، هم به خوبی بازی می‌کردیم و هم کنترل بازی را در دست داشتیم. اگرچه آنها می‌خواستند با استفاده از گل زده دربیرون خانه، ما را حذف کنند، اما ما با استفاده از طرح و برنامه و انگیزه بالا سرانجام به گل رسیدیم و صعود کردیم.

می توانید آن منچستر یونایتد را با این یکی مقایسه نمایید؟

فکر نمی‌کنم آنها تغییر زیادی کرده باشند. تنها چیزی که اکنون منچستر نسبت به گذشته دارد، یک کریستیانو رونالدوی قوی‌تر نسبت به آن زمانش است. در آن زمان رونالدو جوانتر بود و در چنین کانونی از توجهات قرار نداشت. اما در کل منچستر تیمی قوی است.

جو الدترافورد چگونه برای بارسا چگونه خواهد بود؟

فکر می‌کنم که 15 تا 20 دقیقه اول آنها می‌خواهند با استفاده از این جو فشار زیادی به بارسا تحمیل کنند. اگر ما بتوانیم این وضعیت نخستین بازی را کنترل کنیم، این بسیار به سود ما خواهد شد. در الدترافورد صدا و جو خاصی حکم فرماست، اما از آنجا که ما بازیکنان با تجربه‌ای داریم، این جو خاص روی ما تاثیری نخواهد گذاشت.

پیش از این در چهارشنبه شما اثبات کردید که توانایی شکست دادن منچستر را دارید.

بله، اما این بازی متفاوتی است که در آن هر دو تیم با روشی متفاوت از چهارشنبه بازی خواهند کرد. آنها سعی در آوردن فشار بیشتر بر ما را خواهند داشت و ما نیز زمانی شانس بیشتری خواهیم داشت که توپ را در اختیار خود بگیریم.

در میان همه بازیکنان، لئو مسی احتمال حرکات مخرب‌تر در جناح خود نسبت به بازی قبلی را دارد.

درست است. اگر آنها سعی در اعمال بیشتر فشار بر ما را داشته باشند و ما از آن وضعیت نخستین بازی به خوبی خارج شویم، آنگاه امکان‌های بهتر و فضا‌های مناسب بیشتری نسبت به بازی رفت نصیب بازیکنان ما می‌شود که باید از آنها نهایت استفاده را ببریم.

آیا شما نسبت به گل نزدن‌های اخیر بارسا نگران نیستید؟

من زمانی نگران می‌شوم که تیم ما در ایجاد موقعیت گل ناتوان باشد، زیرا آن مسئله‌ای بسیار پیچیده‌تر است. اما ما اکنون توانایی ایجاد موقعیت را در بازیهای خود داریم. پس من نگران نیستم.

آمادگی جسمانی دکو

در بازی چهارشنبه با اینکه شما مدت زیادی است، دور از میدان بوده‌اید اما نمایش خوبی داشتید، وضعیت کنونی خود را چگونه می‌بینید؟

بازی کردن بعد از مدت‌ها بسیار مشکل است. مخصوصا بازی نکردن برای مدت زیاد و سپس بازی کردن در یک بازیه حساس لیگ قهرمانان در کمپ نئو واقعا سخت است. من بعد از دقایقی که مقابل دپورتیوو بازی کردم حال احساس می‌کنم وضعیت مناسب تری نیز نسبت به قبل دارم.