منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.ir

می خواهیم نگاهی بیندازیم به روزی که لوئیز سوارز، برنده کفش طلا، احساسات هواداران و حامیان اف سی بارسلونا را در سراسر جهان برانگیخت. 14 می‌روزی بود که بارسا قهرمانی لالیگایی خود را در گرانادا مسجل کرد. حال درست یک ماه از آن روز می‌گذرد و می‌خواهیم آن روز را به طور کامل مرور کنیم. تا پیش از شکست 2 بر 1 اتلتیکو مادرید از لوانته، این تیم دوم شهر مادرید بود که بر سر عنوان قهرمانی با بارسلونا رقابت می‌کرد اما بعد از آن باخت، معادلات به طور کلی عوض شدند؛ این رئال مادرید بود که باید با بارسا می‌جنگید. سرانجام تیم لوئیز انریکه با یک امتیاز اختلاف نسبت به این تیم مادریدی قهرمان لالیگا شد.

پیروزی برابر گرانادا باعث شد تا آبی و اناری‌ها بدون توجه به اتفاقاتی که به طور همزمان در ریاروز - جایی که رئال مادرید توانست آخرین پیروزی لالیگایی خود را کسب کند - رخ می‌داد، قهرمان شوند.

در آندلس توپ و میدان در اختیار کاتالان‌ها بود، کنترل بازی در دست بارسا بود. سوارز پیش از اینکه داور در سوت خود بدمد و پایان نیمه اول بازی را اعلام کند، دو بار دروازه گرانادا را گشود. در نیمه دوم نیز که دیگر همه چی قطعی شده بود، درست پنج دقیقه مانده به اتمام 90 دقیقه سوارز یک بار دیگر گلزنی کرد تا با هت تریک خود بارسا را صاحب جام لالیگا کرده باشد و خود را نیز صاحب آقای گلی لالیگا!


پس از جشن گرفتن در زمین بازی و رختکن، تیم به بارسلونا منتقل شد تا جشن دلخواهی که از ابتدا فصل منتظرش بود را برگزار کند. با اینکه مقاطعی از ماه آوریل با شکست‌های پیاپی هواداران را کمی ناامید کرده بود اما کاتالان‌ها هر پنج بازی آخر خود را با پیروزی‌هایی پرگل پشت سر گذاشتند تا زحماتی که در طول فصل کشیده بودند، بر باد نرود.


آنها این بار برای دومین سال پیاپی و ششمین سال طی هشت سال اخیر، جام قهرمانی لالیگا را به نام خود ثبت کردند. علاوه بر لالیگا، یک هفته بعد، با پیروزی در فینال جام حذفی مقابل سویا، آبی و اناری‌ها این قهرمانی را نیز جشن گرفتند.