منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سعید ایمنی / FCBarcelona.ir

ژاوی هرناندز از اینکه ریکارد در پایان فصل خواهد رفت، متاسف بود، اما موافق بود که گواردیولا گزینه خوبی برای جانشینی او است. او این دو فصل بدون جام را یک «بحران ورزشی» می‌نامد.

ژاوی هرناندز نگاهی جدی به اوضاع داشت، زمانی که جمعه در کنفرانس شرکت کرد. این روز بعد از این بود که مدیر باشگاه، خوان لاپورتا، اعلام کرد که فرانک ریکارد، روی نیمکت بارسا با جوزپ گواردیولا جایگزین می‌شود، سومین کاپیتان بارسا گفت که «ما بازیکنان، نسبت به آنچه که اتفاق افتاده، بسیار احساس گناه می‌کنیم، ما فکر می‌کنیم که می‌توانستیم کارهای بیشتری انجام دهیم تا اوضاع به این وضعیت نرسد ... اما هرگز نقص شیوه برخورد مربی یا ذهنیت کاری درست در کار نبود. همه بابت این موقعیت مسئول هستند، اما هسته اصلی سرزنش بر روی بازیکنان است. هیئت مدیره هرچه می‌توانست انجام داد، آنها بازیکنان بزرگی داشتند اما تیم بزرگی نداشتند.»


فصل بد

بر خلاف هفته‌های قبل، این بار ژاوی پذیرفت که تیم وارد چیزی که او آن را بحران ورزشی می‌نامد، شده بود. «باشگاه نمی‌تواند دو فصل بدون کسب عناوین را پشت سر گذارد، پس به خاطر این دلیل، من باید بگویم که این یک بحران ورزشی است.» او تصریح کرد: «دو هفته پیش، چنین چیزی نبود اما انگار شما خبرنگاران منتظرش بودید.» ژاوی ناگزیر بود که تصدیق کند که این فصل خوبی نبود. «ما هرچه می‌توانستیم کردیم، ما به نیمه نهایی لیگ قهرمانان و جام حذفی رسیدیم، اما در لیگ مطابق انتظار نبودیم. من دوست ندارم که زیاد در مورد ناکامی‌ها صحبت کنم، اما این فصل ضعیفی بود.»

نشان ریکارد

ژاوی هرناندز از اجبار برای صحبت در مورد خروج ریکارد، بسیار متاسف به نظر می‌رسید. «او لایق خیلی بهتر از اینهاست. رفتار او با دیگران شگفت انگیز است، او در مورد همه چیز صحبت می‌کند، او مهربان است و هیچ کس نمی‌تواند فکر آزرده شدن او را بکند. او در تمام سطوح یک الگو است، به عنوان یک مربی و به عنوان یک انسان؛ او نشانش را در تیم باقی گذاشته است. اگر او موفق به فتح عنوانی می‌شد، احتمالا می‌ماند. فوتبال منصفانه نیست، اما این شیوه‌ای است که پیش می‌رود.» از بازیکن اهل ترزا پرسیده شد که حالت ریکارد در تمرین چطور بود و او جواب داد که «او متین و آرام بود و از ما خواست که دو بازی آخرمان را باشکوه برگزار کنیم.»

گواردیولا، انتخابی خوب

ژاوی مجبور شد که اعتراف کند که «وقتی اوضاع بد پیش می‌روند، این منطقی است که تغییراتی انجام شوند.» و او از «تصمیم درست» آوردن گواردیولا به تیم خوشحال است. این دو در گذشته در کنار هم بازی کرده‌اند و ژاوی احساس می‌کند که «او فردی با شخصیتی قوی است و تمام تجارب را در جهان دارد، چرا که بارسا را از جهات مختلف همراهی کرده است. به عنوان یک بازیکن، او هم در زمین و هم در رختکن حضور تاثیرگذاری داشت.» ژاوی با گفتن اینکه «ریکارد نشانش را باقی گذاشت و ما امیدواریم که گواردیولا، همانند زمانی که بازیکن بود، بتواند همانند یک مربی رفتار کند. صحبت‌هایش را به پایان رساند.

ناتوانی در برنابئو

ژاوی در وقت‌های اضافه در برنابئو، به دلیل اعتراضات مکرر به داور بازی پرز بورول، اخراج شد. این هافبک کاتالانی گفت: «من واقعا احساس ناتوانی می‌کردم چرا که نه تنها ما بازی ضعیفی داشتیم، بلکه قضاوت نیز وحشتناک بود. من دوست ندارم بحث کنم که تاکتیک‌هایمان درست کار نکرد و نمی‌خواهم با داور جدل کنم، اما او در 3 گل از 4 گل حریف مرتکب اشتباه شد.»