منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: عباس رحمانی / FCBarcelona.ir

بویان سال سختی داشت. این مهاجم جوان در ترکیب رایکارد به طور منظم به کار گرفته می‌شد و همچنین در ترکیب زیر 17 و 21 ساله‌های اسپانیا بازی می‌کرد.

در ماه مه سال اخیر، بویان کرکیچ در جام زیر 17 ساله‌های اروپا شرکت کرد که به موجب آن برخی از بازی‌های مهم و حیاتی بارسای ب را از دست داد. او همچنین از مصدومیت زانوی پای چپ رنج می‌برد. در این رقابت‌ها بویان در پنج مسابقه شرکت کرد و در چهار تای آنها از آغاز در ترکیب تیم جا گرفت. او دو گل تثبیت کننده را در نیمه نهایی مقابل بلژیک و انگلیس به ثمر رساند.


پایان فصل با بارسای ب

یاد آور می‌شویم که بویان فصل قبل را در نوجوانان الف شروع به کار کرد و سپس به بارسای ب راه پیدا کرد. بعد از رقابت‌های زیر 17 سال اروپا، او توانست در دو بازی آخر بارسای ب حضور پیدا کند. اما او نمی‌توانست از سقوط تیم جلوگیری کند. قبل از پایان فصل، او اولین بازی خود را در تیم زیر 21 ساله‌ها مقابل گرجستان در 6 ژوئن انجام داد و این در حالیست که فقط 16 سال داشت.

یک پیش فصل سخت

بویان در اواسط جولای تمرینات خود را با تیم اول آغاز کرد، با وجود اینکه مصدومیتی در زانوی پای چپ خود احساس می‌کرد. او به اردوی تمرینی که در اسکاتلند بنا شده بود، پیوست و در دو بازی دوستانه در مقابل یونایتد و هارت بازی کرد. او با الزامی که به تیم اسپانیا در مسابقات جام جهانی زیر 17 سال کره داشت، از پیوستن به تیم در تور آسیایی منع شد.

جام جهانی زیر 17 سال کره

بویان با به ثمر رساندن پنج گل در پنج مسابقه خودش را به جهان معرفی کرد. او فقط در دوبازی غایب بود: برابر آرژانتین در مرحله گروهی برابر مصلحت‌هایی که تعیین شده بود، و سرانجام بازی مرحله نیمه نهایی را به خاطر مصدومیت از دست داد. او سومین بازیکن برتر جام بعد از تونی کروس (آلمان) و ماکلی کرسیتوس ( نیجیریه) انتخاب شد.

لیگ، لیگ قهرمانان و جام حذفی

بعد از پایان جام جهانی در نهم ژانویه، بویان به بارسا بازگشت و در آغاز به خاطر رقبای هم پست خود از بازی برابر اوساسونا دور ماند. سه روز بعد، او در لیگ قهرمانان برابر المپیک لیون بازی کرد. در طول فصل او به طور مجموع در کل رقابت‌ها 45 بازی برای بارسا انجام داد. او همچنین سه گل برای زیر 21 ساله‌های اسپانیا در مقابل هلند (2) و قزاقستان (1) به ثمر رساند و در بازی دوستانه کاتالانیا حضور داشت.

64 مسابقه

در 12 ماه گذشته، که آغاز آن تورنمنت زیر 17 ساله‌های اروپا بود، بویان در 64 مسلبقه شرکت کرد. 47 بازی برای تیم اول بارسا، 2 تا با بارسای ب، 10 تا با زیر 17 ساله‌های اسپانیا، 4 تا با زیر 21 ساله‌های اسپانیا و یکی با کاتالونیا بود.