منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سید سجاد زرگرنتاج / FCBarcelona.ir

لوییز سوارز پس از تمرین امروز تیم در سیوتات اسپورتیوا، برای نخستین بار در این فصل در کنفرانس مطبوعاتی شرکت کرد و در آن در مورد لئو مسی، آندره گومز و دیگر مسائل پیرامون خودش و باشگاه، به صحبت پرداخت. متن کامل این مصاحبه را در این خبر بخوانید.

در همان ابتدا از سوارز که فصل گذشته کفش طلای اروپا را از آنِ خود کرده بود، پرسیده شد که در یک دیدگاه واقع گرایانه، آیا او می‌تواند این رکوردها را تکرار کند؟ او در پاسخ گفت: «شما همیشه سعی می‌کنید از خودِ قبلی‌تان بهتر شوید. تکرار این آمار کار آسانی نیست، اما من در بهترین تیم دنیا حضور دارم و اینجا هر چیزی ممکن است».

سوارز با حفظ تواضع همیشگی‌اش اظهار داشت که هیچ نگرانی‌ای از بابت صحبت‌های انجام شده در مورد توافق قریب الوقوعش با باشگاه برای تمدید قرارداد، ندارد: «من هنوز با باشگاه قرارداد دارم. می‌دانم که مردم در مورد تمدید قرارداد سخن می‌گویند، چیزی در مورد آن نمی‌دانم و اصلاً هم بابتش نگرانی ندارم. می‌دانم که باشگاه نمایش‌های مرا ارزیابی خواهد کرد، اما فعلاً مسائل مهمتری برای نگرانی وجود دارد».

در ادامه مهمترین بخش‌های صحبت او را با هم می‌خوانیم.

آغاز فصل 2016/17

«در این باشگاه همیشه باید پیروز باشیم. ما در این فصل در پی رسیدن به اهدافمان هستیم، که کسب تمام جام‌های ممکن و ادامه دادن به تاریخسازی است».

لئو مسی

«حال او خوب است، در تعطیلات روزهای خوبی را پشت سر می‌گذارد و مانند هر بازیکن دیگری، برای بازگشت به زمین بازی هیجان زده است. به عنوان یک دوست و به عنوان کسی که عاشق فوتبال است، دوست دارم که او با تیم ملی آرژانتین بماند. عشق او به کشورش را نمی‌شود مورد بحث قرار داد، اما باید شرایط او را پس از شکست در فینال درک کرد. فکر می‌کنم که او نظرش را عوض خواهد کرد. ما باید از او حمایت کنیم».

نمایش فصل قبل او

«من فصل گذشته از لحاظ آمار و ارقام شرایط بسیار خوبی داشتم و حتی خودم هم شگفت زده شدم».

تلاش باشگاه برای جذب مهاجم چهارم

«بارسا همواره به دنبال جذب بازیکن است. سرمربی می‌داند که ما در برخی نقاط نیاز به تقویت شدن داریم. هیچ مشکلی وجود ندارد و سرمربی به اوضاع سر و سامان خواهد بخشید».

احتمال جذب ویتو

«او بازیکن بسیار خوبی است. وقتی در ویارئال بود، من بازی او را دوست داشتم؛ او در آنجا نقش مؤثرتری ایفا می‌کرد، اما در این فصل فرصت چندانی در اتلتیکو پیدا نکرد».

ماسکرانو

«همه می‌دانند که او یک شخصیت است و نقش بسیار مهمی در رختکن تیم دارد. همه امیدواریم که در تیم بماند».

آندره گومز، جدیدترین خرید بارسا

«نمی خواهم بیش از اندازه از او تعریف کنم، اما او یکی از مهمترین بازیکنان والنسیا در دو فصل گذشته بود. او قدرت بدنی خوبی دارد و می‌تواند با هر دو پا به خوبی بازی کند. به نظر من او چیزهای زیادی به تیم اضافه خواهد کرد و ما از حضور او در تیم خوشحالیم».