منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.ir

این مهاجم برزیلی، یکی از مهره‌های کلیدی کاتالان‌ها در فصل 1996/97 بود؛ فصلی که این تیم جام یوفا، جام برندگان، کوپا دل ری و سوپر جام اسپانیا را فتح نمود. 20 آگوست 1996، اولین باری بود که رونالدو لوئیز نازاریو دا لیما، این پدیده 20 ساله، با پیراهن بارسلونا بازی کرد و تنها تا یک فصل به این کار ادامه داد.

در آن روزها، هنگامی که رونالدو پا به توپ میشد، حتی پیش از اقدام به انجام کارهای بزرگ، ورزشگاه از هیاهوی تماشاگران پر میشد. این جوان برزیلی طی 37 بازی لالیگایی در فصل 1996/97، 34 گل به ثمر رساند، رکوردی که تا فصل 2009/10 و شکسته شدنش توسط لیونل مسی، بالاترین رکورد باشگاه محسوب میشد. او همچنین در تنها فصل حضورش در بارسا، برنده جایزه بهترین بازیکن سال فیفا (توپ طلا) شد.

شاید به یادماندنی‌ترین لحظه بارسا در آن فصل زمانی رقم خورد که او در کامپوستلا، در میانه زمین توپ را از حریف ربود و تا رسیدن به دروازه و به ثمر رساندن آن، تمام مدافعینی که در مسیر، صد راهش میشدند را کنار می‌زد.

رونالدو در آن فصل (مجموعا) با به ثمر رساندن 47 گل در 49 بازی، نقش موثری در هدایت تیم توسط بابی رابسون - سرمربی وقت - تا رسیدن به جام یوفا، جام برندگان، جام حذفی و سوپر جام اسپانیا داشت.