سانتی نویا / سردبیر الموندو دپورتیوو
ترجمه: اردشیر طیبی/ FCBarcelona.ir

تنها ده روز دیگر بارسلونا که با اختلاف یک امتیاز نسبت به رئال در رده دوم ایستاده باید به مادرید سفر کند. این در شرایطی است که تقاوت بسیاری بین دو تیم بارسا و رئال مادرید به چشم می‌خورد. بارسلونا در آخرین بازی خود در لالیگا توانست با یک پیروزی آسان ختافه را شکست دهد اما مادرید به سختی توانست از سد ساراگوسا بگذرد.

در آستانه الکلاسیکو بارسلونا بسیار هماهنگ‌تر از رقیب دیرینه نشان داده است. اکنون بارسا در پیشانی خط حمله یکی از بهترین بازیکنان جهان را در اختیار دارد که با 10 گل زده در لالیگا آقای گل است ... بله اتوئو.
اما بهترین مهاجم رئال رونالدوی مصدوم است. اسولگرانا در سه بازی اخیر خود 13 گل به ثمر رسانده است.


فوتبال بارسا بسیار سریع، تهاجمی و رویایی است. ارتباط منطقی بین هر سه خط برقرار است و مستحکم در دفاع، نیرومند در میانه میدان و خطرناک در خط حمله خصوصیت تیم رایکارد است.
اما رئال در مقابل ساراگوسا در نیمه اول تنها یکبار بر روی دروازه حریف موقعیت گل داشت و در پایان هم به سختی از پس حریف نه چندان مطرحش بر آمد. بر اساس آمار و ارقام و بر روی کاغذ در حال حاضر بارسا از همه نظر در این یازده هفته بهتر از رئال عمل کرده است.

اما با تمامی این اوصاف تجربه نشان داده است در الکلاسیکو تنها چیزی که اثری ندارد, فرم تیم‌ها در بازی‌های پیشین و مکانشان در جدول است زیرا که بازی‌های بارسا-رئال همواره به دقایق بازی وابسته بوده است و یک قمار باز عاقل هیچگاه بر روی این بازی شرط‌بندی نمی‌کند, چرا که انتظار هر اتفاق غیر معمولی را دارد و این از آن نشات می‌گیرد که جدال بین دو تیم بارسلونا و رئال مادرید به واقع چیزی فراتر از فوتبال است و به همین دلیل است که پیش بینی‌های فوتبالی گاهی اوقات در آن صدق نمی‌کند.

ولی آنچه که از پیش واضح است این است که بارسلونا از نظر روانی در شرایط مطلوب تری نسبت به رئال پای به میدان می‌گذارد و این بی‌شک به نفع آبی اناری‌ها خواهد بود. از همه مهمتر اینکه بارسا هنوز نسبت به شکست فصل قبل احساس ناراحتی می‌کند و هرچند که رونالدینیو با گل خود در مجموع دو بازی باعث پیروزی بارسا شد ولی اینکه بارسا آن بازی را 4-2 واگذار کرد, هنوز برای هواداران سنگین است و منتظر انتقام هستند.

اما در هر صورت بارسا با فروتنی و تواضع به برنابئو پای خواهد گذاشت و اینکه بارسا از نظر آماری بهتری از رئال است, نباید باعث غرور بازیکنان شود ... آنان باید بدانند در جهان فوتبال آنکس که باهوش‌تر است و از کمترین موقعیت‌ها بهترین استفاده‌ها را می‌کند پیروز خواهد بود!