منبع: سایت گل
مترجم: عباس رحمانی / FCBarcelona.ir

اگرچه دکو در خدمت تیم ملی پرتغال است، اما نیم نگاهی نیز به حرفه باشگاهی خود دارد. او در گفتگو با روزنامه الموندو دپورتیوو گفت که او فقط دو انتخاب مهم دارد.

او گفت: «هم اکنون من دو شانس دارم – چلسی و اینتر. من هنوز با هیچ کدام از این دو تیم صحبتی نکرده‌ام. هنوز در مورد آینده‌ام تصمیم نگرفته‌ام و می‌بایست با وکیلم ملاقات کنم و بهترین چیز را انتخاب کنم.»


«اما من نمی‌خواهم به باشگاهی که علاقه‌ای به آن ندارم و یا توانایی بردن جامی را ندارد، بروم. مورینیو؟ بدون تردید رابطه من با او عالی است، که این یک نقطه کلیدی است اما مجبورم فاکتورهای دیگری را لحاظ کنم. اینتر همانند چلسی تیم خوبی است و آرزوی هر بازیکنی می‌تواند حضور در این تیم باشد و همچنین دوستانی آنجا دارم.»

هیچ توافقی انجام نشده

به هر حال او در آخر به منابع دیگر گفت که بر خلاف گزارشات اولیه هنوز هیچ توافقی صورت نگرفته است. مطبوعات ایتالیایی گزارش داده‌اند که دکو خیلی نزدیک به تکمیل انتقال خود به جوزپه میاتزا است، جایی که او دوباره در کنار مربی سابق خود قرار می‌گیرد. اما بازیکن مستعد متولد برزیل این گزارشات را رد کرد و تکرار کرد که او فقط آینده خود را، بعد از یورو 2008 می‌سنجد.

«من هیچ توافقی با اینتر نکردم. من هیچ چیز را امضا نکردم. من از میل آنها آگاهم. اما من عجله نمی‌کنم. من به زمان نیاز دارم تا قراردادم را با بارسلونا لغو کنم. امیدوارم بتوانم زودتر آن را حل کنم. اما امضا کردن هر قرادادی بعد از تورنمت یورو 2008 خواهد بود.

دکو توضیح داد که رقابت بعدی او به کارایی او در یورو 2008 بستگی ندارد. او گفت: «آینده من به این تورنمت وابسته نیست. آرزوی من قهرمانی است و هیچ ربطی به تغییر باشگاه من ندارد.»