منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: عباس رحمانی / FCBarcelona.ir

جوزپ گواردیولا از اینکه کنترل اف سی بارسلونا را بدست گرفته، شاد و هیجان زده است. او گفت: «من قول فتح عناوین نمی‌دهم. اما مطمئنم که مردم به ما افتخار خواهند کرد.»

قبلا به طور رسمی اعلام شده بود که او مربی است اما به سبب وطیفه او در تامین تیم آینده، جوزپ گواریولا فقط به رسانه‌ها به عنوان مربی جدید معرفی شده بود. حادثه کوتاهی در ظهر امروز در سالاپاریس رخ داد. خوان لاپورتا و مدیر فنی بارسا، تیکی بگیریستین، از جوزپ گواردیولا شنیدند که ««من احساس می‌کنم که آماده‌ام، اگر نبود ما اینجا جلسه نمی‌گرفتیم. من نگران نیستم و به هیچ وجه از آغاز بازیها هراس ندارم.»


مسئولیت مهم

او گفت: «من از بودن در اینجا راضی هستم و این یک مسئولیت بزرگ است. من می‌خواهم از تیکی بگیریستین و مارک آنجلا مدیران باشگاه تشکر کنم که در طول این سال‌ها به من اعتماد داشتند و و سال قبل مرا به یک باشگاه شگفت انگیز چون بارسا دعوت کردند. من اجازه نمی‌دهم که آنها شرمنده شوند، من ملزم هستم که این کار خوب از آب در آید.»

او گفت: «من تجربه ندارم، من فقط 37 سال دارم. من شایسته بودم که این جنتلمن‌ها مرا انتخاب کردند.

کار، تلاش و استعداد درونی

مربی جدید گفت: «من قویا به تلاش، کار فراوان و استعداد و ... در هدف خود اعتقاد دارم، این یک هدف بی‌مانند می‌شود و من بر این اصل اصرار می‌ورزم. می‌دانم که باید سخت و سریع کار کنیم و باید از آغاز با قدرت شروع کنیم. من قول عناوین نمی‌دهم اما مطمئنم که مردم به ما افتخار خواهند کرد.»

رأی بی‌اعتمادی

از او سوال شد که آیا او نیز شامل افرادی است که رأی منفی نمی‌دهند؟ جوزپ گواردیولا گفت: «من رأی اعتماد می‌دهم. باشگاه با افراد بیشتر قوی‌تر می‌شود.»