منبع: سایت گل
مترجم: سید سجاد زرگرنتاج / FCBarcelona.ir

کاسه صبر جرارد پیکه، لبریز شد. مدافع 29 ساله با حضور در دیدار مقابل آلبانی، به پیروزی تیم ملی کشورش در خانه حریف کمک کرد، اما پس از آن، توسط مطبوعات این کشور به بریدن آستین لباس‌هایش به منظور حذف لوگوی اسپانیا از روی آن، متهم شد. این مسئله، همانطور که خود بازیکن هم گفته است: «آخرین قطعه این پازل بود».



بار دیگر، پیکه مورد هدف قرار گرفت و تنها چند روز پس از مراسم پرسش و پاسخی که به مناسبت انجام پانصدمین بازی دوران حرفه‌اش در توییتر بر پا کرده بود، اعلام کرد که پس از جام جهانی از تیم ملی اسپانیا خداحافظی خواهد کرد: «جام جهانی روسیه آخرین تورنومنت من به همراه اسپانیا خواهد بود. داستان امروز، یکی از چندین داستان به وجود آمده بود. این تصمیمی نیست که در لحظه گرفته باشم، روی آن فکر کرده‌ام».

او همچنین در مورد جنجال به وجود آمده گفت: «من همیشه لباس آستین بلند می‌پوشم، اما آستین‌های این لباس تا حدی کوتاه بودند و باعث اذیت من می‌شدند، بنابراین تصمیم به بریدن آن‌ها گرفتم». کمی بعد هم، فدراسیون فوتبال اسپانیا طی بیانیه‌ای به دفاع از مدافع تیم خود پرداخت، اما تصمیم گرفته شده بود، و جنجال آسیب خود را رسانده بود.

این نخستین بار نیست که چیزی مانند این جنجال رخ می‌دهد. در ژوئن، پیکه توسط مطبوعات مادریدی متهم استفاده از دست خود برای توهین به سرود ملی اسپانیا، پیش از دیدار مقابل کرواسی در یورو 2016 شده بود؛ اتهامی که سبب دلسردی شدید مدافع میانی بارسا شد. او در این مورد گفت: «جنجال بسیار احمقانه‌ای است. من اینجا هستم، چرا که به این تیم و به این خانواده افتخار می‌کنم. من هیچگاه به سرود ملی بی‌احترامی نمی‌کنم، همانطور که هیچگاه به این مردم و به تیم ملی نکردم».

پیکه به کاتالان بودنش افتخار می‌کند و همواره به گرمی از ریشه کاتالانی‌اش سخن گفته، و این مسئله مراتب ناراحتی برخی هواداران تیم ملی اسپانیا را فراهم کرده است - اگرچه او هیچگاه رسماً از علاقه‌اش به استقلال کاتالونیا چیزی نگفته است. با این وجود، در شبکه‌های اجتماعی، او هر گاه که به زبان کاتالانی چیزی می‌نویسد، آماج بدترین توهین‌ها قرار می‌گیرد، که برخی از آن‌ها حتی به روابط خانوادگی‌اش اشاره دارند.



در یورو 2016، در حالی که به نظر می‌رسید اسپانیا در نخستین بازی خود مقابل چک، به یک تساوی بدون گل بسنده خواهد کرد، این جرارد پیکه بود که با یک ضربه سر زیبا دروازه چک را گشود تا اسپانیا با سه امتیاز از زمین خارج شود، و این در حالی بود که پسرش میلان، در میان جمعیت با پیراهن اسپانیا نشسته و در حال تشویق پدرش بود. و پس از حذف شدن در دور یک هشتم نهایی، او تنها کسی بود که جرأت حضور در جلوی خبرنگاران به پاسخ به پرسش‌هایی در مورد حذف اسپانیا از یورو را داشت. با این حال، هنوز تعهد او به تیم زیر سؤال می‌رود.

البته برای همه این‌ها دلیلی وجود دارد. پیکه در جریان جشن قهرمانی سه گانه بارسا در سال 2015، میکروفون را برداشت و فریاد زد: «متشکرم کوین رولدان؛ همه چیز با تو شروع شد». و این مسئله ناراحتی هواداران رئال مادرید را در پی داشت. در واقع این صحبت‌ها اشاره به جشن تولد 30 سالگی کریستیانو رونالدو داشت، که در آن این خواننده کلمبیایی حضور یافته بود و تصاویری از بازیکنان مادرید در حال جشن گرفتن، تنها چند ساعت پس از شکست 4-0 مقابل اتلتیکو مادرید در دربی مادرید پخش شد که جنجال بسیاری برانگیخت.

چند روز پس از آن جملات، پیکه در یک بازی ملی توسط هواداران خودی هو شد. و سپس چند ماه بعد در کنفرانس مطبوعاتی‌اش گفت که از شکست خوردن مادرید لذت می‌برد، و آن عکس العمل‌ها پس از این مصاحبه، در هر دیداری که او پیراهن تیم ملی اسپانیا را به تن می‌کند، وجود دارد، با وجود اینکه نمایش بسیار خوبی از او در یورو 2016 شاهد بودیم.



پیکه هفته گذشته اذعان داشت: «وقتی ساکتم، بیشتر تحسین می‌شوم». اما حالا، او نه تنها ساکت خواهد بود، بلکه خواهد رفت. و وقتی این اتفاق بیفتد، مردم و مطبوعاتی که او را به گرفتن چنین تصمیمی وا داشتند، شاید متوجه شوند که چه بازیکن بزرگی را از دست داده‌اند.