منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.ir

لوئیز سوارز دوباره طلایی شد؛ شماره 9 بارسا فصل گذشته را در حالی به پایان برد که از بین تمام بازیکنان حاضر در لیگ‌های اروپایی، بیشتر گلزنی کرده بود. از این رو کفش طلای این فصل نیز، بعد از مراسم ناهاری که امروز (پنج شنبه) در کارخانه قدیمی استرلادام بارسلون برگزار شد، توسط فرزندان سوارز (بنیامین و دلفینا)، به خود او اهدا گردید. سوارز بعد از دریافت این جایزه گفت: «خانواده‌ام مهم‌ترین رکن زندگی‌ام است».

در ابتدای این مراسم ویدئویی پخش شد که در آن افراد موثر در زندگی لوئیز سوارز مشاهده می‌شدند، کسانی مانند، اسکار تابارس، سرمربی تیم ملی اروگوئه، که خود لوئیز او را عامل اشتیاقش به فوتبال می‌داند.



شب گذشته، در پیروزی 4-0 بارسا مقابل سیتی، علی رغم گلزنی دو ضلع دیگر مثلث معروف MSN، سوارز موفق به انجام این کار نشد؛ هر چند که پاس گل یکی از آنها را ارسال کرد. ملی‌پوش اروگوئه‌ای در این باره تعریف کرد که وقتی به خانه رفت با سوال پسرش بنیامین، مواجه شد: «او از من پرسید چرا هیچ گل نزدم، اما زمانی که گفتم مسی سه گل زد، او را تشویق کرد، زیرا به خوبی لئو را می‌شناسد».

این دومین باری بود که سوارز کفش طلای اروپا را دریافت می‌کرد، این اتفاق برای اولین بار در فصل 2013/14 رخ داد؛ زمانی که او بازیکن لیورپول بود و این جایزه را با کریستیانو رونالدو، شریک شده بود. در این مراسم افراد زیادی از جمله رئیس باشگاه، جوزپ ماریا بارتومئو، معاون رئیس باشگاه، جوردی مستره، مدیر ورزشی باشگاه، آلبرت سولر، دبیر فنی، رابرت فرناندز، کاپیتان‌های تیم اول آندرس اینیستا، بوسکتس و لئو مسی حضور داشتند و همچنین چند مهمان مربوط به باشگاه؛ به عبارتی یک جامعه کاتالانی!