منبع: سایت گل
مترجم: سام فروهش / FCBarcelona.ir

بازیكن فروشی بارسلونا، دكو پذیرفت كه خروجش از باشگاه از مدت‌ها پیش مشخص شده است, اما تاكید كرد هنوز تصمیم نگرفته است که آینده‌اش كجا رقم می‌خورد.

بازیساز پرتغال یكی از نقاط مرکزی تیمش در جام ملت‌های 2008 بود, اما نه فقط برای نمایش خلاقانه‌اش در زمین. در واقع, بیشتر شایعات اطراف این بازیكن 30 ساله كمتر به عملكردهای ملی‌اش مربوط می‌شود و بیشتر بر اینكه كجا حرفه‌اش در طی فصل 09-2008 ادامه پیدا خواهد كرد، متمركز است.


رسانه‌های اروپا همانطور كه انتظار می‌رفت، در کمین لحظه‌ای هستند كه این ستاره برزیلی - در كنار خیلی از یاران هم ملیتی اش, به وییه كریستیانو رونالدو - آینده‌اش اعلام شود. مقصد‌های احتمالی چلسی و اینتر میلان هستند كه ممكن است به مربیان پیشینش به ترتیب لوئیز فلپیه اسكولاری و خوزه مورینیو بپیوندد. اما مرد سابق پورتو در مورد تصمیمش شكیبائی خواسته است و تاكید كرد او ابتدا باید وضعیتش در نیوكمپ را روشن كند.

دكو پذیرفت: «من از علاقه چلسی در كنار تیم‌های دیگر آگاه هستم. اما همچنان من باید تصمیم بگیرم. ابتدا باید با بارسلونا صحبت كنم و بزودی پیشرفت‌هایی انجام خواهد شد.»

طبیعی

مربی بارسا خوزپ گواردیولا اخیرا با فرستادن دكو, به جمع ساموئل اتوو و رونالدینیو در توده رفتنی‌های آبی و اناری‌ها موجب تحریك او شده است. اما برنده دو لیگ قهرمانان غبطه نمی‌خورد و تاكید كرد او انتظار چیزی كمتر از دریافت دستور رفتنش، پس از تحمل یك فصل كابوس وار را نداشته است.

دكو تاكید كرد: «من می‌دانستم كه زمانم در آن جا به پایان رسیده است. این تنها برای مربی جدید گواردیولا، برای روشن كردن آن طبیعی است چون او تصمیمات را می‌گیرد.»