رایكارد به گذشته نگاه میكند.مصاحبه
فرستنده سام فروهش در تاريخ سهشنبه، ۴ تیر ۱۳۸۷ (۱:۰۴) (۱,۲۰۴ بار خوانده شده) خبرهای فرستاده شده توسط این شخص
منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سام فروهش / FCBarcelona.ir
مربی هلندی در مصاحبهای با رسانه باشگاه به پنج سالش به عنوان مربی بارسا نگاه كرده و گفت بابت اینكه توانسته است در بارسلونا كار كند، سپاسگزار است.
از كارش و قهرمانیهایی كه بدست آورده مفتخر است. فرانك رایكارد میگوید او خاطرات «فراموش نشدنی» از 17 می2006 در پاریس دارد و از همه بازیكنانی كه در طی پنج ساله گذشته با آنها كار كرده است، تمجید كرد. او از دورانش در باشگاه در یك مصاحبه خیلی شخصی صحبت میكند و اعضای باشگاه میتوانند آن را در «مجله بارسا» بیابند. در زیر چند گزیده آمده است.
پنج سال سخت
«بیشتر اوقات احساسات و هیجاناتی كه داخل خودمان داریم، قویتر از یك كلمه هستند. این پنج سال بسیار سخت بوده است. شما میتوانید آن را با وقتی كه یكی از آن قطارهای واقعا سریع را سوار میشوی، مقایسه كنید. یك روز به گذشته نگاه میكنی و از نحوه گذشته زمان مبهوت میشوی.»
حاشیهها
«در هلند بعضی چیزها مانند بارسا هستند. من فشار حاشیهها را از وقتی كه یك بازیكن جوان در آژاكس بودم، درک کردم. در آمستردام ما عبارت یكسان را استفاده میكنیم. حاشیه ها؟ این یعنی چه اتفاقی در بیرون باشگاه میافتد و میتواند بر روی تیم تاثیر بگذارد. حاشیههای اینجا برای من عجیب نبودند.»
مثال فرگوسن
«فوتبال انگلیسی و فوتبال ما كاملا شبیه نیستند. اینجا ما انتخابات داریم و مدیر عامل كاركنان خودش را میآورد, در حالی كه در باشگاهی مانند منچستر یونایتد تنها یك صاحب وجود دارد و مانند یك شركت كار میكنند. این صاحب ممكن است تغییر كند, اما همه چیز یكسان میماند. و این موضوع در بارسا اتفاق نمیافتد. اینجا خیلی زود سازمان, ساختار و حتی فلسفه کار تغییر میكند كه تقریبا مانند بازگشت به قدم اول است. فرگوسن میتواند سالها تیم را در اختیار داشته باشد. این اینجا چندان محتمل نیست.»
قدرت تیم
«مربیان میتوانند هر چقدر میخواهند بگویند, اما بدون تیم چیزی كار نمیكند. من پویول را مثال میزنم. او كاپیتان است و برای روحیه تیم و سخاوت میایستد. و همچنین میخواهم به رونالدینیو اشاره كنم. او در هیجان زده كردن دوباره مردم حیاتی بوده و آنها را خوشحال میكند. او واقعا مهم بوده است. بارسا با او برده و باخته است. اما بدون رونالدینیو نمیتوانستیم بیشتر از گذشته ببریم.»
متن کامل این مصاحبه از شبکه تلویزیونی بارسا پخش میشود.
مترجم: سام فروهش / FCBarcelona.ir
مربی هلندی در مصاحبهای با رسانه باشگاه به پنج سالش به عنوان مربی بارسا نگاه كرده و گفت بابت اینكه توانسته است در بارسلونا كار كند، سپاسگزار است.
از كارش و قهرمانیهایی كه بدست آورده مفتخر است. فرانك رایكارد میگوید او خاطرات «فراموش نشدنی» از 17 می2006 در پاریس دارد و از همه بازیكنانی كه در طی پنج ساله گذشته با آنها كار كرده است، تمجید كرد. او از دورانش در باشگاه در یك مصاحبه خیلی شخصی صحبت میكند و اعضای باشگاه میتوانند آن را در «مجله بارسا» بیابند. در زیر چند گزیده آمده است.
پنج سال سخت
«بیشتر اوقات احساسات و هیجاناتی كه داخل خودمان داریم، قویتر از یك كلمه هستند. این پنج سال بسیار سخت بوده است. شما میتوانید آن را با وقتی كه یكی از آن قطارهای واقعا سریع را سوار میشوی، مقایسه كنید. یك روز به گذشته نگاه میكنی و از نحوه گذشته زمان مبهوت میشوی.»
حاشیهها
«در هلند بعضی چیزها مانند بارسا هستند. من فشار حاشیهها را از وقتی كه یك بازیكن جوان در آژاكس بودم، درک کردم. در آمستردام ما عبارت یكسان را استفاده میكنیم. حاشیه ها؟ این یعنی چه اتفاقی در بیرون باشگاه میافتد و میتواند بر روی تیم تاثیر بگذارد. حاشیههای اینجا برای من عجیب نبودند.»
مثال فرگوسن
«فوتبال انگلیسی و فوتبال ما كاملا شبیه نیستند. اینجا ما انتخابات داریم و مدیر عامل كاركنان خودش را میآورد, در حالی كه در باشگاهی مانند منچستر یونایتد تنها یك صاحب وجود دارد و مانند یك شركت كار میكنند. این صاحب ممكن است تغییر كند, اما همه چیز یكسان میماند. و این موضوع در بارسا اتفاق نمیافتد. اینجا خیلی زود سازمان, ساختار و حتی فلسفه کار تغییر میكند كه تقریبا مانند بازگشت به قدم اول است. فرگوسن میتواند سالها تیم را در اختیار داشته باشد. این اینجا چندان محتمل نیست.»
قدرت تیم
«مربیان میتوانند هر چقدر میخواهند بگویند, اما بدون تیم چیزی كار نمیكند. من پویول را مثال میزنم. او كاپیتان است و برای روحیه تیم و سخاوت میایستد. و همچنین میخواهم به رونالدینیو اشاره كنم. او در هیجان زده كردن دوباره مردم حیاتی بوده و آنها را خوشحال میكند. او واقعا مهم بوده است. بارسا با او برده و باخته است. اما بدون رونالدینیو نمیتوانستیم بیشتر از گذشته ببریم.»
متن کامل این مصاحبه از شبکه تلویزیونی بارسا پخش میشود.
پاسخ به: رایكارد به گذشته نگاه می كند. | ||
---|---|---|
دوشنبه، ۷ تیر ۱۳۸۹ (۱۶:۲۳)
|
پاسخ به: رایكارد به گذشته نگاه می كند. | ||
---|---|---|
مربی خوبی بود ولی نمی دونست باید چه کسایی رو تعویض کنه و آخرا با اوردن گودجانسن کارو بدترم می کرد
دوشنبه، ۳۱ تیر ۱۳۸۷ (۱:۲۱)
|
پاسخ به: رایكارد به گذشته نگاه می كند. | ||
---|---|---|
ایشالله امسال پوز رئال رو می زنیم
سهشنبه، ۱۱ تیر ۱۳۸۷ (۱۵:۵۷)
|
پاسخ به: رایكارد به گذشته نگاه می كند. | ||
---|---|---|
تیپش که منو کشته!!
سهشنبه، ۴ تیر ۱۳۸۷ (۱۹:۱۹)
|
پاسخ به: رایكارد به گذشته نگاه می كند. | ||
---|---|---|
اتفاقا چند سال کم موند. یه سری از این هوادارا لیاقت این مربی رو نداشتن
سهشنبه، ۴ تیر ۱۳۸۷ (۱۸:۲۸)
|
پاسخ به: رایكارد به گذشته نگاه می كند. | ||
---|---|---|
2 سال اضافه در بارسا ماند... Catalonia is not Spain سهشنبه، ۴ تیر ۱۳۸۷ (۱۶:۵۶)
|
پاسخ به: رایكارد به گذشته نگاه می كند. | ||
---|---|---|
khode rikard ham qhabool dare ke kheyly az movafaqhiathash bastegi be RONALDINIO dashte .
سهشنبه، ۴ تیر ۱۳۸۷ (۱۵:۳۴)
|
پاسخ به: رایكارد به گذشته نگاه می كند. | ||
---|---|---|
حالا ایشالا امسال قهرمان بشیم
سهشنبه، ۴ تیر ۱۳۸۷ (۱۳:۵۶)
|
پاسخ به: رایكارد به گذشته نگاه می كند. | ||
---|---|---|
فقط میتونم بگم که حیف شد ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
سهشنبه، ۴ تیر ۱۳۸۷ (۱۲:۲۰)
|
پاسخ به: رایكارد به گذشته نگاه می كند. | ||
---|---|---|
تیپش خیلی هم خوبه!!
سهشنبه، ۴ تیر ۱۳۸۷ (۹:۵۱)
|
پاسخ به: رایكارد به گذشته نگاه می كند. | ||
---|---|---|
واقعا" قدر رایکارد رو ندونستن . . .
سهشنبه، ۴ تیر ۱۳۸۷ (۴:۱۸)
|
پاسخ به: رایكارد به گذشته نگاه می كند. | ||
---|---|---|
حیف که رفت ! سهشنبه، ۴ تیر ۱۳۸۷ (۲:۵۶)
|
پاسخ به: رایكارد به گذشته نگاه می كند. | ||
---|---|---|
رايكارد هنوزم اين تيپ هاي عجيبشو تغيير نداده. كت چرم وسط تابستون. تي شرت با عكس گل. سهشنبه، ۴ تیر ۱۳۸۷ (۲:۲۷)
|
پاسخ به: رایكارد به گذشته نگاه می كند. | ||
---|---|---|
مربی ای که دیگه هرگز مثلش نخواهد اومد و مثل یوهان کرویف افسانه ای، در حافظه تاریخی بارسا افسانه شد سهشنبه، ۴ تیر ۱۳۸۷ (۱:۰۵)
|