منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: امین سبحانی / FCBarcelona.ir

اف سی بارسلونا، فردا شب ساعت 23:15 به وقت ایران در حالی در ورزشگاه نیوکمپ میزبان اسپانیول خواهد بود که هفته قبل موفق به کسب یک پیروزی قاطعانه برابر اوساسونا شده است. آنها اکنون تمام تمرکز خود را به دیدار دربی معطوف کرده‌اند؛ تا آن جا که لوئیز انریکه در کنفرانس خبری پیش از این دیدار اذعان داشت: «بازی‌های دربی متفاوت هستند و از اهمیت فوق‌العاده بالایی برخوردار می‌باشند. دربی، برای همه هواداران بارسلونا بسیار مهم محسوب می‌شود».

«هر دو تیم در فرم خوبی به سر می‌برند. اسپانیول، تیمی سرسخت است و گلزنی به آنها کار دشواری است. باید حواسمان به ضد حملات آنها باشد. مصافی سخت در انتظار ماست و من امیدوارم بتوانیم آن را به خوبی پشت سر بگذاریم».

«هیچ توجهی به نتایج کسب شده طی فصول گذشته نداریم؛ چرا که حریف اکنون مربی و بازیکنان جدیدی را در ترکیب خود می‌بیند. ما چند بازی قبل آنها را بررسی کرده‌ایم».



«تمدید قرارداد سوارز؟ هر زمان که شخصی حضور خود در تیم را محکم می‌کند، در واقع به باشگاه و بازیکنان قدرت می‌بخشد و این اهمیت دارد».

«من می‌خواهم هر آنچه در توان دارم برای کمک به داوران ارائه دهم. فوتبال در حال توسعه و تحول است و ما می‌توانیم به آنها کمک شایانی کنیم. من قصد دارم به هر شکل ممکن به داوران کمک کنم، چرا که همیشه نباید آنها را سرزنش کرد».

«در تمام شهرها، بازی‌های دربی بسیار مهم تلقی می‌شوند. بازی در دربی به دلیل فشار بالا و واکنش‌های پس از آن و نیز اتفاقاتی که در زمین مسابقه رخ می‌دهند، بسیار هیجان انگیز است؛ چه بسا با پیروزی در آنها این هیجان تکمیل خواهد شد».

«امیدوارم تمرکز خود را بر ارائه فوتبال معطوف کنیم. اطلاع از چگونگی کنترل احساسات، یک امر بسیار مهم می‌باشد. تنها راه برای افزایش فشار بر صدرنشین لیگ، پیروزی در این بازی است».