منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سام فروهش / FCBarcelona.ir

توازن اقتصادی بارسلونا برای پنجمین سال پیاپی مثبت است، با سودی معادل 10.1 میلیون یورو. درآمد رشد كرده است و باعث توزیع بیشتر پول در كنار كمتر شدن بدهی شده است.

نایب رئیس اقتصادی باشگاه، فران سوریانو, روز جمعه خطاب به رسانه‌ها در یك كنفرانس مطبوعاتی توضیح داد که درآمد، 18.7 میلیون یورو نسبت به فصل پیش و 185.4 میلیون یورو نسبت به پنج سال پیش رشد داشته است. خرج‌ها برای سود قابل استفاده، 16.1 میلیون یورو و سود شفاف 10.1 میلیون یورو كنترل شده‌اند.


باشگاهی قوی

با این داده ها, سوریانو تصریح كرد که نمونه اقتصادی باشگاه قوی است و برابر تغییرات بردها یا باخت‌ها مقاومت كرده است. و افزود: «یك نمونه مقاوم محكم است و از داخل تقویت می‌شود. بارسا نیرومند, قادر به پرداخت قرض ها, امن و سبقت جو است.»

برای نشان دادن این فرضیه, سوریانو داده‌های ده سال پیش را كه شاهد تغییر در آمد باشگاه از 437 میلیون یورو, بین سال‌های 1998 تا 2003, به 1 میلیارد و 235 میلیون یورو, بین سال‌های 2003 تا 2008 مقایسه كرد. همچنین, او تاكید كرد سود سالانه از منفی بودن, در منفی 145.7 میلیون یورو بین سال‌های 1998 تا 2003, به مثبت بودن, با 87.9 میلیون یورو, در پنج سال گذشته رشد كرده است.

بدهی بانكی به صفر

سوریانو سپس توضیح داد که باشگاه قرض داخلی‌اش را 28 میلیون یورو و بدهی بانكی‌اش را 26.2 میلیون یورو (از 39.8 میلیون یورو به 13.6 میلیون یورو) كاهش داده است. از این نظر, سوریانو گزارش داده است که در اكتبر 2008، 13 میلیون یورو بدهی به بانك‌ها، سرانجام تسویه می‌شود.

قرض سالم

با وجود اینكه باشگاه قرض 190 میلیون یورویی را نگه داشته است, سوریانو گفت: «میزان مشخصی قرض در تجارتی این چنینی قرضی سالم است. حقیقت این است كه باشگاه سه برابر شده است و قرض بالا نرفته است.»

زمین بیشتر

سهام آژانس مسكن، فصل پیش هنگامی كه باشگاه در ویلادكانس به قیمت 26.2 میلیون یورو، زمینی خرید، تقویت شده است. سوریانو گفت: «ما بسیار بیشتر از پولی كه خرج كرده‌ایم، سرمایه‌گذاری نموده‌ایم.» او ادامه داد: «ما از مدیریت املاك راضی هستیم، چون باشگاه اكنون دارایی بیشتری دارد.» از سال 2003, بارسا از داشتن 867,331m² زمین به داشتن 1,133,408m² رشد كرده است. ارزش كنونی از 139 میلیون یورو به 201.4 میلیون یورو افزایش یافته است.

بودجه: بزرگترین درآمد در جهان

در طول فصل 09/2008, انتظار می‌رود بارسلونا برگشتی معادل 380 میلیون یورو داشته باشد, 71.2 میلیون یورو بیشتر از سال پیش. این یك بودجه تاریخی خواهد بود، چون باعث می‌شود بارسا از نظر درآمد در جهان ورزش پیشتاز شود, حتی بیشتر از باشگاه‌های ورزشی حرفه‌ای آمریكایی.

یكی از دلایل اصلی كه درآمد بسیار بالا می‌رود، به خاطر بهبود جواز كالاهای بارسلونا است, تاكنون باشگاه آن را با نایك تقسیم كرده است. همچنین, معامله تلویزیونی جدیدی در راه است كه باعث بالا رفتن میزان از 116.2 میلیون یورو به 134 میلیون یورو می‌شود. همچنین انتظار می‌رود که بارسا شاهد درآمد بالاتر از رسیدهای ورودیه, محیط‌های اجرایی و دیگر امكانات باشد.

با خرج‌های پیش رو, باشگاه پیش بینی می‌كند که تیم اصلی 105.3 میلیون یورو ثابت با 33.6 میلیون یورو متغیر دیگر خرج خواهد داشت. پرسنل ورزشی 177.3 میلیون یورو به خانه می‌آورند كه بیشتر از مجموع 162.2 میلیون یورو سال پیش خواهد بود.