منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.ir

لازم است بدانید در طول تاریخ جام حذفی اسپانیا، بارسا تنها یک بار بعد از کسب پیروزی 2-1 در بازی رفت، از صعود به مرحله بعد باز مانده است. برای مثال، در فصل گذشته که کاتالان‌ها در مرحله یک چهارم نهایی این رقابت‌ها، باید از سد اتلتیک بیلبائو می‌گذشتند، در بازی رفت به بردی با نتیجه مشابه دست یافتند و در نیوکمپ نیز 3 بر 1 به پیروزی رسیدند. یا شکست 2-1 رئال مادرید در فصل 2011/12 در برنابئو، که تساوی 2-2 در نیوکمپ را به دنبال داشت.

اتلتیکو مادرید اما ششمین شکست 2-1 خود در این مرحله از رقابت‌ها، با شرایط مشابه - بازی رفت در خانه - را تجربه کرد و این بیانگر نامطلوب بودن عملکرد آنهاست. اما مهم‌تر از این‌ها، اتفاقات مهم تری نیز در مصاف کالدرون رخ داد که در ادامه یک به یک آنها را تحلیل خواهیم کرد.

با گل فوق‌العاده‌ای که لئو مسی توسط پای چپ خود وارد دروازه مادریدی‌ها کرد، حال رکورد 12 گل زده در کالدرون را تسخیر کرده است. تنها رکورد برابر با رکورد به ثبت رسیده در برنابئو.

اتلتیکو مادرید در این فصل از رقابت‌ها، در 15 دقیقه ابتدایی 32 بازی پیاپی حتی یک گل هم دریافت نکرده بود اما لوئیز سوارز با گلزنی خود، این روند مثبت را شکست.

بی تردید انجام بازی‌های خارج از خانه مقابل اتلتیکو مادرید یکی از دشوار‌ترین کارهای جهان فوتبال است، اما لوئیز انریکه در دوران مربیگری خود در بارسلونا ثابت کرده که در این کار تبحر خاصی دارد: پیروزی در لالیگای 2014/15، کوپا دل ری 2014/15، لیگای 2015/16 و کوپای 2016/17 .

مسی تاکنون 26 گل و لوئیز سوارز 7 گل وارد دروازه اتلتیکو مادرید کرده‌اند.

مسی در این بازی، با 6 توپ ربایی، بعد از جوردی آلبا (11) و ساموئل اومتیتی (9) در رتبه سوم برترین‌های این عرصه جای گرفت.

این اولین باری بود که لوئیز سوارز در کالدرون گلزنی می‌کرد. هر 4 گل قبلی او مقابل اتلتیکو، در نیوکمپ به ثمر رسیده بود.

ستاره آرژانتینی آبی و اناری‌ها، در این بازی 30 امین گل خود در فصل 2016/17 رقابت‌ها را به ثمر رساند (15 گل در لالیگا، 10 گل در لیگ قهرمانان، 4 در کوپا دل ری و یکی در سوپر جام). برترین گلزنان ارتش انریکه در جام حذفی را نیز همین بازیکن و آردا توران مشترکا در اختیار دارند.

بارسلونا تاکنون 71 بار در بازی‌های رفت خارج از خانه رقابت‌های کوپا دل ری پیروز شده و 70 بار به مرحله بعد صعود کرده است.

نیمار جونیور در این بازی سومین کارت زرد خود - در این رقابت‌ها - را دریافت کرد و این بدان معناست که از حضور در بازی برگشت محروم خواهد شد. گابی نیز به همین دلیل در مصاف نیوکمپ در اختیار اتلتیکو مادرید نخواهد بود. همچنین سه تن از بازیکنان بارسا (اومتیتی، مسی و آلبا) تاکنون 2 کارت زرد از داوران جام حذفی امسال دریافت کرده‌اند و در صورت دریافت سومین آنها در بازی برگشت، از حضور در فینال این مسابقات محروم خواهند شد.