منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سید سجاد زرگرنتاج / FCBarcelona.ir

قهرمان غیر منتظره ما پس از به ثمر رساندن گلی که بسیاری حتی به آن باور نداشتند، چه گفت؟ «من به سمت توپ یورش بردم و سپس دیدم که دروازبان نمی‌تواند آن را متوقف کند». این صحبت‌های سرجی روبرتو بود، که در دقیقه 77 به جای رافینیا وارد زمین شد و گلی را در دقیقه 93 به ثمر رساند که در همه جای دنیا آوازه‌اش پیچید و به بارسا کمک کرد تا احتمالاً بزرگترین بازگشت تاریخ رقابت‌های لیگ قهرمانان اروپا را رقم بزند.

«پس از این‌که آن‌ها گلزنی کردند و بازی 3-1 شد، همه چیز کمی ترسناک به نظر رسید، اما ما توانستیم صعود کنیم. چرا که هیچ‌گاه از باور به صعود دست نکشیدیم».

پس از کسب این پیروزی تاریخی، که تنها سه هفته پس از شکست 4-0 در پاریس رخ داد، بسیاری از بازیکنان حاضر شدند تا نظرات خود را در مورد این صعود، که تا مدت‌ها در یادها خواهد ماند، ارائه کنند.

آندرس اینیستا

«ما شاهد یک اتفاق کاملاً تاریخی بودیم. می‌دانستیم اگر بتوانیم گلی زودهنگام به ثمر برسانیم، در تیم حریف شک به وجود خواهیم آورد. همواره به صعود باور داشتیم – این اتفاق عملاً غیر ممکن بود، اما رخ داد».

نیمار

«ما هنوز هیچ‌چیز نبردیم، راهی طولانی تا پایان لیگ قهرمانان در پیش داریم. اتفاقی که برای پی‌اس‌جی افتاد می‌توانست برای هر تیمی بیفتد».

جرارد پیکه

«ما بازگشت‌های زیادی داشتیم، اما نه چیزی مانند این. آن‌ها تلاش کردند که ما را به خاک بسپارند، و یک روز در نهایت ما تاج و تخت را واگذار خواهیم کرد، اما امروز ثابت کردیم که ما هنوز بهترین هستیم».

«هر کسی که باور خود را از دست داده بود، باید بازگردد و دوباره تلاش کند. گل آن‌ها و 3-1 شدن بازی، ضربه سختی بود، اما یک معجزه رخ داد. این اتفاق درسی برای زندگی است – همیشه راهی وجود دارد».

خاویر ماسکرانو

«ما برای این‌که امید خود را بالا نگه‌داریم، صبر داشتیم، اما این اتفاق دیوانه‌کننده بود. این اتفاق اثباتی‌ست بر این‌که شما هیچ‌گاه نباید دست از بازی کردن بکشید».