منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سام فروهش / FCBarcelona.ir

این دوشنبه تیم اصلی بارسلونا برای دومین سال پیاپی برای ادامه آماده‌سازی پیش فصلش، به سنت اندروز خواهد رفت. آنها دو بازی و دو جلسه تمرینی روزانه در اسكاتلند خواهند داشت.

دوشنبه 9:15 صبح و بعد از یك جلسه سبك در لاماسیا، تیم اصلی اعزامی نیوكمپ را به قصد فرودگاه ال پرات ترك خواهد كرد. آنجا آنها به سمت ادینبرگ پرواز خواهند كرد كه به وقت محلی ساعت 12:30 بعد از ظهر خواهند رسید.


دو جلسه

در همان بعد از ظهر، تیم اولین جلسه تمرینی‌اش را در اسكاتلند در ساعت 6:30 بعد از ظهر در سنت اندروز خواهد داشت. این اولین سری از تمرینات زیاد خواهد بود، چون تیم دو تمرین صبح و عصر (10 صبح و 6 بعد از ظهر) در روزهای سه شنبه و چهارشنبه خواهد داشت.

اولین بازی پنج شنبه

پنج شنبه از آنجایی كه عصر، مردان گواردیولا با هیبرنیان (19.45 به وقت محلی، مستقیم از تلویزیون بارسا و BTV آنلاین) در اولین بازی پیش فصل‌شان در مورایفیلد, ادینبرگ بازی خواهند كرد، تمرین تنها در صبح خواهد بود.

شنبه برابر داندی یونایتد

یك روز بعد از اولین بازی بارسای 09/2008 تیم پیش از بازگشت به یك جلسه در روز شنبه، دو جلسه تمرینی دیگر خواهد داشت. این امر به خاطر آن است كه بعد از ظهر آن روز، آنها با داندی یونایتد در استادیوم تانادایس بازی خواهند كرد (16.00 به وقت محلی، مستقیم از تلویزیون بارسا و BTV آنلاین).

بعد از بازی تیم مستقیما به بارسلونا پرواز خواهد كرد و در حدود ساعت 00:30 خواهد رسید.

پذیرایی از نخست وزیر اسكاتلند

بعد از تمرین روز پنج شنبه، بارسلونا در اوایل بعد از ظهر توسط نخست وزیر اسكاتلند، الكس سالموند در خانه بیوت، محل اقامت رسمی او، ملاقات خواهد شد. یك سال پیش وزیر اول به سنت اندروز سفر كرد كه یك جلسه تمرینی را مشاهده و با بازیكنان ملاقات كند.