منبع: اسپورت
مترجم: سید سجاد زرگرنتاج / FCBarcelona.ir

اتلتیک بیلبائو (2003 - 2005)

نخستین گام‌های او در اتلتیک بیلبائو بودند، جایی که او ابتدا در آکادمی این تیم در سال 1997 مربیگری کرد، سپس به تیم بی‌و پس از آن به تیم نخست رسید. او در فصل 2003/04 هدایت تیم نخست بیلبائو را به عهده گرفت و ضمن رساندن آن‌ها به رتبه پنجم، به دور حذفی جام یوفا راه یافت و با شکست مقابل وین اتریش از راه‌یابی به جمع هشت تیم باز ماند. در فصل 2004/05 او با بیلبائو نهم شد و به نیمه‌نهایی کوپا دل ری رسید.

اسپانیول (2006 - 2008)

پس از یک سال استراحت، او سرمربیگری اسپانیول را به عهده گرفت. در نخستین فصلش او تیم کاتالانی را به فینال جام یوفا رساند، جایی که در ضربات پنالتی در گلاسکو، مغلوب سویا شدند. آن‌ها در لیگ ابتدا یازدهم و سپس دوازدهم شدند.

المپیاکوس (2008 - 2009)

بازی هجومی او در لیگ یونان، به المپیاکوس کمک کرد تا به دو گانه داخلی در فصل 2008/09 برسد. قهرمانی آن‌ها در جام حذفی در حالی رقم خورد که تیم والورده در فینال و در ضربات پنالتی، بازی را با حساب 15-14، و پس از 34 ضربه پنالتی، برد!

ویارئال (2009 - 2010)

او به فوتبال اسپانیا بازگشت، اما در حالی که در رتبه دهم به سر می‌برد، توسط مدیران زیردریایی‌های زرد اخراج شد و خوان کارلوس گاریدو جایش را گرفت.

المپیاکوس (2010 - 2012)

او پس از یک نیم‌فصل وقت آزاد، به نیمکت تیم یونانی بازگشت و در دو فصل، دو قهرمانی لیگ به دست آورد. در فصل دوم آن‌ها با گل ثانیه‌های پایانی وقت‌های اضافی دیوید فاستر به قهرمانی جام حذفی هم رسیدند.

والنسیا (2012 - 2013)

او تیم را در هفته پانزدهم و پس از اخراج مائوریسیو پیگرینو به عهده گرفت، و در پایان فصل به رتبه پنجم رساند، اما با این تیم ادامه نداد.

اتلتیک بیلبائو (2013 - 2017)

او در آخرین و طولانی‌ترین تجربه‌اش، چهار فصل در سن مامس حضور یافت. در این چهار فصل، بیلبائو دو بار به فینال جام حذفی رسید، رتبه‌هایی در لیگ کسب کرد که به رقابت‌های اروپایی فصل بعد از آن راه یافت، و با شکست بارسلونا در سال 2015، سوپر کاپ اسپانیا را به دست آورد.