منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سام فروهش / FCBarcelona.ir

بارسلونا اولین بازی پیش فصل را با پیروزی پشت سر گذاشت. گل‌های گودیانسن (2)، مسی، پدریتو، بویان و یحیی توره در بازی كه شاهد اولین بازی همه پنج خرید جدید بود، نتیجه را 0-6 رقم زد.

اولین بازی بارسا زیر نظر گواردیولا وعده این را داد كه موارد بزرگی می‌توانند در پیش روی ما در این فصل باشند. بارسا به طور واضح در تمام 90 دقیقه بازی‌اش با تیم لیگ برتر اسكاتلند، هیبرنیان تیم بهتر بود. همه پنج خرید جدید فرصتشان را یافتند و تیم از آغاز تا پایان با سرعت آتشینی بازی كرد و با تبدیل شدن چنین فشار مداومی به شش گل، توسط گودیانسن (2), مسی، پدریتو، بویان و یحیی توره كاری بزرگی را به آسانی انجام داد.


گودیانسن اولین گل پیش فصل را زد

از همان ابتدا، فاصله بزرگ میان این دو تیم محرض بود و این در حالی بود كه این اولین بازی بارسا بعد از تابستان بود، از آن طرف هیبرنیان پیش از این به خوبی در گامش قرار داشت. بارسا اسكاتلندی‌ها را در محوطه‌شان محاصره كرد و با ضربه قدرتمند گودیانسن از گوشه محوطه جریمه، پیش از پایان پنج دقیقه اول پیش افتاد.

برتری كامل

وقتی بارسا گل زد، آن‌ها حتی ممتاز‌تر به نظر می‌آمدند. یاران گواردیولا نشان دادند که این فصل آنها قصد دارند تا فشار را بر روی حریفانشان متمرکز كنند و یكی پس از دیگری در زمین هیبز توپ بدزدند. چنین برتری زود منجر به موقعیت‌سازی برای آنری و مسی شد و زدن دومین گل زیاد طول نكشید، توسط ستاره آرزانتینی كه توپ را با شوت از زاویه‌ای دشوار به درون دروازه میزبان فرستاد. (دقیقه 15)

0-3 و 0-4

سومین و چهارمین گل با فاصله كمی پس از آن به ثمر رسیدند. گودیانسن با استفاده از توپ برگشتی هوگ كه در میان راه به بازیكنان برخورد كرد، دروازبان را مجبور به جایگیری اشتباه كرد (دقیقه 18). این دومین گل بازیكن ایسلندی بود و چند لحظه بعد بارسا با چهار گل جلو بود، با شوت از راه دور دقیق پدرو. هیبرنیان نتوانست در كل نیمه اول مشكل جدی برای بارسا بوجود آورد، كم پیش آمد از خط وسط زمین عبور كند و چهل و پنج دقیقه اول با نتیجه 0-4 به پایان رسید.

شش تغییر و گل‌های بیشتر

گواردیولا نیمی از تیمش را برای نیمه دوم تغییر داد و پینتو، كاسرس، توره، آبراهام، خفرن و بویان را به زمین فرستاد. كروساس پیش از این در اواخر نیمه اول به زمین آمده بود. این می‌توانست یازده نفر متفاوتی باشد، اما بارسلونا پس از حركت انفرادی عالی خفرن كه در نهایت با سانتر او، بویان به گل رسید، پنجمین گلش را به ثمر رساند. بازیكن سابق تیم ب یكی از بازیكنان برجسته نیمه دوم بود و یكی پس از دیگری از جناحش نفوذ می‌كرد.

ششمین گل، تقریبا یك رونوشت كاربنی از پنجمین بود، با خفرن كه یك حركت طوفانی دیگر از راست انجام داد، این بار توره یحیی را پیدا كرد كه گلزنی كرد. بارسا در پایان راه بود، اما با كیتا، هلب و اتوو که با هم به زمین آمدند، هفتمین گل فقط نمی‌خواست زده شود.

گل‌ها

0-1, گودیانسن (دقیقه 5)
0-2, مسی (دقیقه 15)
0-3, گودیانسن (دقیقه 18)
0-4, پدرو (دقیقه 28)
0-5, بویان (دقیقه 49)
0-6, توره یحیی (دقیقه 67)