منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سام فروهش / FCBarcelona.ir

پپ گواردیولا نمی‌خواهد برتری نظری تیم باعث بهتر كار كردنشان در مقدماتی لیگ قهرمانان شود و می‌خواهد بیشترین احتیاط و احترام برای هر تیمی كه بازی می‌كنند، را ببیند.

در ارزیابی مختصرش، مربی بارسا سه بار تكرار كرد: بارسا باید برای تیمی كه در بازی مهم مقدماتی مرحله سوم لیگ قهرمانان بازی می‌كند، احترام نشان دهد. او در رابطه با این بازی گفت: «اگر نوامبر بود، می‌توانستیم با خیال راحت تری به سراغ این بازی برویم، اما این تنها آغاز است و كار را بسیار سخت‌تر می‌كند. هركجا برویم یكی از بازی‌های بسیار مهم فصل خواهد بود.»


حریفان با تجربه

از او درباره ویسلا كراكو و بیتار اورشلیم (بارسلونا با یكی از آنها بازی خواهد كرد) سوال شد، او صادق بود: «من آنها را نمی‌شناسم، هنوز آنها را ندیده ام, اما هركدام باشد ما باید بیشتر احترام را به آنها نشان دهیم و محتاط باشیم. ما زیاد كار نكرده‌ایم، در حالی كه آنها پیش از این یك مرحله را بازی كرده‌اند.»

از او درباره ضعیف بودن آشکار حریف نسبت به چیزی كه بارسا می‌توانست داشته باشد (گالاتاسرای، دینامو كیف یا اسپارتا پراگ) سوال شد، گواردیولا گفت که بارسا باید مواظب می‌بود و آنها در خواب نبودند. «كار من جلوگیری از راحت بودن بازیكنان است. برابر تیم‌های قوی‌تر، همیشه این مزیت را داری كه بازیكنان بر روی بازی بسیار متمركز هستند.»

تجربه گذشته

او كه همچنان درباره احتیاط صحبت می‌كرد، گفت: «تجربه سه بار بازی كردن در مراحل مقدماتی من با بارسا این است كه همه آنها بازی‌های بسیار دشواری بودند. ایده خوبی است كه آنها را هر چقدر كه ممكن است جدی و با احتیاط بگیریم.»

راضی از پیشرفت‌ها

اما چیزی كه اكنون پپ گواردیولا واقعا درباره آن نگران است، تیم خودش است. «من می‌خواهم آنها این احساس كه همه چیز به خودمان بستگی دارد و باید كارها را درست انجام دهیم را بگیرند. من از نحوه كار تیم تاكنون راضی هستم.» مربی بارسا همچنین خوشحال است كه بازی سیزدهم است، نه یك روز زودتر. او گفت: «این خبر خوبی است. چون ما یك روز برای برطرف كردن خستگی تاخیر حركت بدست می‌آوریم كه شاید بزرگترین نگرانی بود كه داشتم. ما یك روز بیشتر برای بهبودی خواهیم داشت و این برای ما بهتر است.»

خانه یا بیرون از خانه؟

از او درباره اینكه می‌خواهد اولین بازی در نیوكمپ باشد یا خیر سوال شد، پپ گواردیولا بیشتر نگران درباره شرایط چمن به نظر می‌رسید. «برایم مهم نیست كه بازی اول خانه باشد یا بیرون از آن، اگر اولین بازی بیرون از خانه باشد، به خاطر چمن خوب است كه به تازگی كاشته شده است و هرچه بیشتر به ریشه برسد، بهتر است. در غیر این صورت، مربی تنها امیدوار است که «تیم به خوبی برسد و بتوانیم احساسات خوبی را منتقل کنیم.»