منبع: squawka
مترجم: رضا خانجانی / FCBarcelona.ir

دمبله یک سال پیش، با تنها 12 میلیون یورو از رن به دورتموند ملحق شد ولی حالا دومین بازیکن گران تاریخ پس از نیمار خواهد بود. تصمیم نیمار برای فسخ قراردادش و خروج از بارسلونا به مقصد پی اس جی، شرایط را برای بارسا به گونه‌ای پیش برد که سران باشگاه به شدت در تکاپو و تلاش برای یافتن جانشین او باشند.

فیلیپه کوتینیو - هم وطن نیمار - به نظر می‌رسید که هدف اولیه بارسا در نقل و انتقالات امسال باشد اما شکست کاتالان‌ها در توافق با قرمزها، باعث شد تا آن‌ها به دمبله روی بیاورند.

پیش فصل امسال برای بارسا ایده آل نبوده است؛ چرا که آنها نه تنها از طرفی دغدغه جدایی نیمار را داشتند، بلکه شکست سنگینی نیز مقابل رئال مادرید در سوپرکاپ اسپانیا متحمل شدند.

دمبله یکی از بهترین بازیکنان جوان حال حاضر فوتبال است و در 18 ماه گذشته، به معنای واقعی پیشرفت درخشانی داشته است اما بیایید مقایسه کنیم که او چه شباهت‌ها و تفاوت‌هایی با نیمار دارد.



١. کیفیت دریبل زنی

اگر بارسلونا، باشگاه لیورپول را برای فروش کوتینیو متقاعد کرده بود، تغییر شیوه بازی برای این تیم ضرورت می‌یافت؛ چرا که او جانشین مستقیم نیمار نیست اما از طرف دیگر، دمبله هم پست با نیمار است. بزرگترین ویژگی دمبله، توانایی دریبل زنی ماهرانه و سرعت اوست که می‌تواند مدافعان کناری را فریب دهد و از پیش رو بردارد.



تماشای بازی هر دو بازیکن وقتی که در کناره‌های زمین صاحب توپ باشند، شگفت آور است؛ نیمار به خاطر فراوانی مهارت‌ها، حقه‌های دریبل زنی و سرعت بازی‌اش و دمبله به خاطر سرعت بالا، شیوه بازی مستقیم و بی‌پروایی جوانی‌اش.

٢. قدرت تمام کنندگی

دمبله به طرز بسیار مهمی در فصل گذشته، بازی‌اش را با حرکات تکنیکی و چشم نواز همراه کرده بود و با خلق 63 موقعیت در بوندسلیگا، بالاتر از سایر هم‌تیمی‌هایش قرار گرفت. او 12 پاس گل نیز به نام خودش ثبت کرد.

در مقایسه با او، نیمار 11 گل در لالیگا زد و در مجموع 89 موقعیت گلزنی برای هم‌تیمی‌هایش خلق کرد. شاید در این مورد باید لوئیز سوارز را مقصر دانست که تعداد زیادی از این موقعیت‌ها را از دست داد.



وقتی صحبت از گلزنی می‌شود، نیمار با 13 گل در لالیگا در مقایسه با 6 گل دمبله، دوباره از بازیکن فرانسوی بهتر عمل کرده است. اگرچه نرخ تبدیل شوت به گل در مورد دو بازیکن تقریبا مشابه بوده ( نیمار 15.9% و دمبله 15%).

٣. پیوستن به بارسلونا در سن ٢٠ سالگی

نیمار در سانتوس برزیل، شروع درخشانی داشت و عملکرد تاثیرگذارش به سرعت باعث شد تا به عنوان سوپراستار بعدی فوتبال برزیل، مشتریان زیادی پیدا کند.

نیمار با وجود لینک شدن به باشگاه‌های بزرگ اروپایی، تصمیم گرفت در برزیل بماند و بیشتر به یادگیری حرفه‌اش بپردازد. از این رو، او پیش از پیوستن به بارسلونا در سال 2013، چهار سال را در تیم اول سانتوس سپری کرد.

دمبله خیلی کمتر از نیمار در تیم اول یک باشگاه بازی کرده اما همانند ستاره برزیلی، با وجود سن کم در کنار کیلیان امباپه، به ستون تیم ملی فرانسه برای دهه آینده تبدیل شده است.

رفتاری که او ضمن تلاش برای خروج از باشگاه فعلی و رسیدن به رویای بازی در بارسلونا انجام داد، متفاوت با رفتار صبورانه‌ای است که نیمار از خودش نشان داد اما او به عنوان یک استعداد آینده دار اکنون به بارسا آمده و نیاز به پیشرفت بیشتر در لالیگا دارد.



١. دو پا بودن دمبله

مسئله‌ای که دمبله را به طور جدی از بسیاری از بازیکنان فوتبال متمایز می‌کند، این است که او با هر دو پایش بازی می‌کند؛ یعنی همان گونه که با پای راستش تاثیرگذار و ویرانگر است، با پای چپ هم می‌درخشد.

البته نیمار خودش یک استعداد استثنایی است و پای چپش می‌تواند حسادت بازیکنان زیادی را برانگیزد اما نمی‌توان او را یک بازیکن دو پا معرفی کرد. در حالی که دمبله یک وینگر سنتی - حداقل در این برهه از فوتبالش - است، نیمار یک بازیکن بازیساز است که تمایل دارد وارد محوطه شود و روی بازی تاثیر بگذارد.

٢. پاسدهی

ذکر این مسئله حائز اهمیت است که دمبله کمتر از دو فصل کامل در سطح اول فوتبال اروپا بازی کرده است. در نتیجه، به طور قطع بازی او کمبودهایی دارد که با بازی کردن کنار بازیکنان بهتر در نیوکمپ به مرور زمان بهتر و بهتر می‌شود. یک جنبه از بازی او که باید بهتر شود، توانایی پاسدهی است.

در تیمی مانند دورتموند که بر مالکیت توپ متکی است، دمبله بدترین درصد پاسدهی را در مقایسه با هم‌تیمی‌هایش داشته است (66%). نیمار در این زمینه با ثبت آمار 76% پاس صحیح، دقت بالاتری نسبت به دمبله ثبت كرده است. البته بازیکنان هجومی به دلیل این که ریسک زیادی با توپ انجام می‌دهند، اغلب بدترین درصد پاس صحیح را از آن خود می‌کنند.

٣. تجربه

تفاوت دمبله با نیمار در این زمینه کاملا واضح است اما با این وجود ذکر این مسئله را مهم دانستیم. نیمار با 25 سال سن، 5 سال از دمبله بزرگتر و در نتیجه تجارب بیشتری در بازی‌های بزرگ از جمله لیگ قهرمانان و تورنمنت‌های مهم بین المللی داشته است.

فرم نیمار طی سه سال اخیر در بارسلونا او را به بازیکنی تبدیل کرد که احتمالا به حکمفرمایی لیونل مسی و کریستیانو رونالدو بر توپ طلا پایان خواهد داد.

نیمار در حال حاضر، کاپیتان و جادوگر تیم ملی برزیل است. شاید به این خاطر است که بارسلونا ابتدا کوتینیو را (که او هم 25 ساله است) به عنوان جایگزین نیمار معرفی کرد؛ بازیکنی که تجربه بازی در لیگ جزیره، سری آ و لالیگا را داشته و مهره‌ای کلیدی برای تیم ملی برزیل است. در نتیجه ریسک آن نسبت به دمبله کمتر بود.

دمبله بسیار جوان‌تر از نیمار است و تنها یک سال حضور در لیگ قهرمانان را تجربه كرده و تنها 7 بازی با پیراهن تیم ملی فرانسه انجام داده است. این موضوع، مشکل بزرگی محسوب نمی‌شود؛ چرا که دمبله پتانسیل و توانایی پیشرفت در بازی‌اش با گذر زمان را دارد. طرفداران بارسلونا نیز امیدوارند که او بتواند در این زمینه با نیمار برابری کند.