منبع: سایت گل
مترجم: میلاد سلیمانی / FCBarcelona.ir

ستاره جوان آرژانتینی و صاحب مدال طلای مسابقات المپیك، لیونل مسی، از مسئولان باشگاه به خاطر اینكه بالاخره به او اجازه دادند تا به پكن برود، تشكر كرد. مسئولان باشگاه بارسلونا، باشگاهی كه با وجود اختیار، به مسی اجازه رفتن داد، در ابتدا تمایلی به رفتن این مهاجم جوان نداشت.

در واقع مسئولان بارسا بیشتر بر این تاكید داشتند كه در باری مقدماتی لیگ قهرمانان اروپا در برابر ویسلا حضور داشته باشد، اگر چه آنها توانستند بدون او نیز به راحتی از سد این حریف بگذرند.


در هر حال، مسی از موثرترین مهره‌های آرژانتین در المپیك بود و او به خاطر حضورش در المپیك از باشگاه تشكر كرد. او گفت: «من خیلی خوشحالم. من در حال حاضر به جشن گرفتن با هم بازیانم نیاز دارم، چرا كه در ساعات كمی بعد از این، من باید یكبار دیگر به باشگاهم فكر كنم.»

طبق دستور دادگاه فیفا، گواردیلا می‌توانست به مسی اجازه رفتن ندهد. مسی در این رابطه گفت: «من از سرمربی تیم، پپ گواردیلا سپاسگزارم.من می‌خواهم پیش او بروم و او را در آغوش بگیرم، به این علت كه او متوجه بود كه من از كجا آمده‌ام و این یك فرصت عالیست. اوبه روشنی من را هدایت و راهنمایی كرد. او خود یك فوتبالیست بوده و وضع مرا درك می‌كند. حالا من می‌توانم درباره قهرمان المپیك بودن با یك قهرمان المپیك صحبت كنم.»

عصبانیت

رسانه‌های اسپانیا ادعا كرده بودند كه مسی از روی اجبار به مسابقات المپیك می‌رود. «من یكبار دیگر می‌گویم كه از حرفهایی كه درباره من زدند، به شدت خشمناكم. اینكه من نمی‌خواهم به آرژانتین بپیوندم، یك دروغ بزرگ است. این چیزی نبود كه من گفتم و هرگز چنین چیزی نمی‌گویم، زیرا من همیشه آماده خدمت به كشورم هستم. حضور در این المپیك و قهرمان شدن در آن یك خاطره فراموش نشدنی برای من است.»