منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.ir

یک روز بعد از حضور در نیوکمپ برای تماشای بازی‌‌ای که ۲-۲ مقابل سلتاویگو به تساوی رسید، ریکارد به کمپ تمرینی بارسلونا رفت تا از نزدیک و به طور زنده شاهد تمرینات تیم سابقش باشد.

ریکارد طی ۵ فصل (۲۰۰۳ تا ۲۰۰۸) هدایت بارسا را بر عهده داشت و جام قهرمانی فصل ۲۰۰۶/۰۷ لیگ قهرمانان، ۲۰۰۴/۰۵ و ۲۰۰۵/۰۶ لالیگا و ۲۰۰۶/۰۷ سوپر جام اسپانیا را نیز به همراه این تیم تصاحب کرد. او کسی بود که بارسا را از دوران بحرانی اوایل هزاره جدید خارج و به قله اروپا بازگرداند. بارسا با فرانک ریکارد موفق شد پس از 12 سال دوباره به فینال اروپا برسد و پس از 14 سال قهرمان این جام شود.



دوران حضور ریکارد در بارسا علاوه بر اینها با حضور ستارگانی چون رونالدینیو، ساموئل اتوئو و لوئیز انریکه همراه بود. بارسا هنوز بخش زیادی از افتخارات خود را مدیون کارهای بزرگی است که اعجوبه هلندی روی نیمکت این تیم انجام داده است.

ریکارد در حاشیه این دیدار خاطره‌انگیز گفت: «من خیلی خوشحالم که بازی [مقابل سلتا] را دیدم. پسرم آرزو داشت بازی بارسا را از نزدیک ببیند. مسی "خدا" است. او لیاقت تمام جوایزی که کسب کرده را دارد؛ و اینیستا هم همینطور. من به آنها برای تمام کارهایی که انجام می‌دهند تبریک می‌گویم. این باعث غرور من می‌شود و من همواره از دور (بازیِ) آنها را دنبال می‌کنم. من خاطرات شگفت انگیزی از بارسا دارم. فوق‌العاده بود».