فن در فارت: «من بارسا را میخواستم.»مصاحبه
فرستنده سام فروهش در تاريخ سهشنبه، ۱۲ شهریور ۱۳۸۷ (۱۳:۴۲) (۱,۱۰۶ بار خوانده شده) خبرهای فرستاده شده توسط این شخص
منبع: سایت گل
مترجم: سام فروهش / FCBarcelona.ir
این یكی از پرحرفترین انتقالات تابستان در اسپانیا بود و اگر چند سال پیش موارد طبق برنامه پیش میرفتند، رافائل فن در فارت اكنون میتوانست به جای رئال مادرید در بارسلونا باشد.
خرید فن در فارت از هامبورگ با شادمانی هواداران رئال مادرید در این تابستان استقبال شد ولی آنطور كه Sport.es فاش میكند، این مرد هلندی گذشته پیچیدهای داشته است. در مصاحبهای كه با این روزنامه اسپانیایی در سال 2002 كرد، این هافبك نه تنها علاقهاش به رقیب تند رئال مادرید، بارسلونا را پذیرفت، بلكه در مورد اشتیاقش برای بازی در نیوكمپ نیز صحبت كرد.
او اظهار كرد: «من همیشه بارسلونا را دوست داشتهام، چون با هلند شناخته شده است. میشلز، كرایف، نیسكنز... و همچنین روماریو. او هلندی نیست اما الگوی من است. من همیشه بارسلونا را دنبال میكردهام و عاشق این هستم كه یك روز به نیوكمپ بروم.»
ستاره تابستانی خرید رئال مادرید همچنین پذیرفت که اگر به اسپانیا پرواز كند، مایل است برای كاتالانها بازی كند. این هلندی گفت: «من آماده ترك هلند و بازی در یك باشگاه بزرگ اروپایی هستم. اگر باید به اسپانیا پرواز كنم، انتظار دارم برای بازی كردن برای بارسلونا باشد.»
در حالی كه این خبر ممكن است هواداران رئال مادرید را شوكه كند، فن در فارت در این مصاحبه پذیرفت كه اگر آژاكس را برای باشگاهی جز بارسلونا ترك میكرد، پدر بزرگش هیچ وقت او را نمیبخشید. بدون شك به نظر میرسد این جوان پیوستگی بسیاری برای این باشگاه داشته و هنگام صحبت با Sport.es او جنبههای اندكی كه به طور ویژه دوست داشت را برگزیده است.
او این چنین صحبتهایش را به پایان برد: «عاشق بازی در كنار رونالدینیو هستم، او بازیكن نیرومندی است و روحیه یك رهبر را دارد. میدانم كه در یك پست بازی میكنیم ولی میتوانم خودم را وفق دهم. میتوانم در جناح راست، چپ و حتی در خط حمله، مانند كلایورت بازی كنم. من باور دارم با رونالدینیو سازگار هستم.»
مترجم: سام فروهش / FCBarcelona.ir
این یكی از پرحرفترین انتقالات تابستان در اسپانیا بود و اگر چند سال پیش موارد طبق برنامه پیش میرفتند، رافائل فن در فارت اكنون میتوانست به جای رئال مادرید در بارسلونا باشد.
خرید فن در فارت از هامبورگ با شادمانی هواداران رئال مادرید در این تابستان استقبال شد ولی آنطور كه Sport.es فاش میكند، این مرد هلندی گذشته پیچیدهای داشته است. در مصاحبهای كه با این روزنامه اسپانیایی در سال 2002 كرد، این هافبك نه تنها علاقهاش به رقیب تند رئال مادرید، بارسلونا را پذیرفت، بلكه در مورد اشتیاقش برای بازی در نیوكمپ نیز صحبت كرد.
او اظهار كرد: «من همیشه بارسلونا را دوست داشتهام، چون با هلند شناخته شده است. میشلز، كرایف، نیسكنز... و همچنین روماریو. او هلندی نیست اما الگوی من است. من همیشه بارسلونا را دنبال میكردهام و عاشق این هستم كه یك روز به نیوكمپ بروم.»
ستاره تابستانی خرید رئال مادرید همچنین پذیرفت که اگر به اسپانیا پرواز كند، مایل است برای كاتالانها بازی كند. این هلندی گفت: «من آماده ترك هلند و بازی در یك باشگاه بزرگ اروپایی هستم. اگر باید به اسپانیا پرواز كنم، انتظار دارم برای بازی كردن برای بارسلونا باشد.»
در حالی كه این خبر ممكن است هواداران رئال مادرید را شوكه كند، فن در فارت در این مصاحبه پذیرفت كه اگر آژاكس را برای باشگاهی جز بارسلونا ترك میكرد، پدر بزرگش هیچ وقت او را نمیبخشید. بدون شك به نظر میرسد این جوان پیوستگی بسیاری برای این باشگاه داشته و هنگام صحبت با Sport.es او جنبههای اندكی كه به طور ویژه دوست داشت را برگزیده است.
او این چنین صحبتهایش را به پایان برد: «عاشق بازی در كنار رونالدینیو هستم، او بازیكن نیرومندی است و روحیه یك رهبر را دارد. میدانم كه در یك پست بازی میكنیم ولی میتوانم خودم را وفق دهم. میتوانم در جناح راست، چپ و حتی در خط حمله، مانند كلایورت بازی كنم. من باور دارم با رونالدینیو سازگار هستم.»
پاسخ به: فن در فارت: «من بارسا را می خواستم.» | ||
---|---|---|
زنده باد بارسلونا و زنده باد مسی
سهشنبه، ۵ شهریور ۱۳۹۲ (۸:۳۶)
|
پاسخ به: فن در فارت: «من بارسا را می خواستم.» | ||
---|---|---|
پنجشنبه، ۳ تیر ۱۳۸۹ (۱۴:۱۴)
|
پاسخ به: فن در فارت: «من بارسا را می خواستم.» | ||
---|---|---|
حالا که رفتی رئال بهتره رئال بخوای یعنی واقعا پول به بارسا می ارزه؟ سهشنبه، ۱۲ آذر ۱۳۸۷ (۱۸:۱۶)
|
پاسخ به: فن در فارت: «من بارسا را می خوا... | ||
---|---|---|
بارسا رو به پول فروخت!!
دوشنبه، ۱۸ شهریور ۱۳۸۷ (۱۲:۵۴)
|
پاسخ به: فن در فارت: «من بارسا را می خوا... | ||
---|---|---|
یه تیم این قدر زحمت بکشه بعد آخر فصل قهرمانی رو ازش بگیرن خیلی دردناکه
شنبه، ۱۶ شهریور ۱۳۸۷ (۲۲:۳۲)
|
پاسخ به: فن در فارت: «من بارسا را می خوا... | ||
---|---|---|
جمعه، ۱۵ شهریور ۱۳۸۷ (۲۳:۱۸)
|
پاسخ به: فن در فارت: «من بارسا را می خوا... | ||
---|---|---|
ممنون از اطلاعاتتون . قانون مسخره ایه . چهارشنبه، ۱۳ شهریور ۱۳۸۷ (۱۷:۱۳)
|
پاسخ به: فن در فارت: «من بارسا را می خوا... | ||
---|---|---|
برای تکمیل شدن اطلاعاتتون بگم که: تو لا لیگا بازی روبرو ملاکه ولی اگه بازی روبرو مساوی باشه یا هنوز بازی روبرو انجام نشده باشه اونوقت تفاضل گل مطرحه واگه تفاضل گل هم مساوی بود بعد میرن سراغ گل زده(مثل جام ملت های اروپا) البته از نظر من بهترین قانون مال ایتالیاست:اگه 2 تیم هم امتیاز بشن در هر صورت بین اونا یه بازی برگزار میکنن وبرندهی بازی در رده ی بالاتر قرار میگیره چهارشنبه، ۱۳ شهریور ۱۳۸۷ (۱۶:۴۴)
|
پاسخ به: فن در فارت: «من بارسا را می خوا... | ||
---|---|---|
قهرمانی ما رو به خاطر این قانون مضحک دادن به رئال، در حالی که 2 برابر تفاضل گل داشتیم، تازه میگید چجوریه؟
چهارشنبه، ۱۳ شهریور ۱۳۸۷ (۱۴:۳۹)
|
پاسخ به: فن در فارت: «من بارسا را می خوا... | ||
---|---|---|
نقل قول کی تا حالا گل زده تو جدول لالیگا مهم بوده؟ راست میگه سعید...یادتون نیست همین قانون مسخره ما رو از قهرمانی انداخت..... چهارشنبه، ۱۳ شهریور ۱۳۸۷ (۱۴:۲۷)
|
پاسخ به: فن در فارت: «من بارسا را می خوا... | ||
---|---|---|
نقل قول پس اگه مهم نيست چجوريه؟؟؟؟؟یعنی تو اسپاتیا به این صورته که اگه دو تا تیم امتیازهاشون برابر باشه و اگه گل زده یکیشون بیشتر باشه بر اساس اون گل زده بیشتر اون تیم بالاتر قرار نمیگیره . حتی اگه پایان فصل همین حالت تو صدر جدول پیش بیاد نگاه میکنن به بازی های رو در رو . چهارشنبه، ۱۳ شهریور ۱۳۸۷ (۱۴:۲۷)
|
پاسخ به: فن در فارت: «من بارسا را می خوا... | ||
---|---|---|
نقل قول کی تا حالا گل زده تو جدول لالیگا مهم بوده؟ شما طرفدار رئالید یا بارسا؟ جناب ما همه طرفداراي دوآتيشة بارساييم!!!! پس اگه مهم نيست چجوريه؟؟؟؟؟ چهارشنبه، ۱۳ شهریور ۱۳۸۷ (۱۱:۰۴)
|
پاسخ به: فن در فارت: «من بارسا را می خوا... | ||
---|---|---|
خیلیم بازیکن تاپی نبود خودمون هافبکهای خیلی بهتر داریم.
چهارشنبه، ۱۳ شهریور ۱۳۸۷ (۸:۰۸)
|
پاسخ به: فن در فارت: «من بارسا را می خوا... | ||
---|---|---|
میخواست ولی خدا نخواست دیگه دیر شده برو از ما دل بکن رئالیه پست . چهارشنبه، ۱۳ شهریور ۱۳۸۷ (۵:۱۴)
|
پاسخ به: فن در فارت: «من بارسا را می خوا... | ||
---|---|---|
می خواست ولی ...
چهارشنبه، ۱۳ شهریور ۱۳۸۷ (۴:۵۳)
|
پاسخ به: فن در فارت: «من بارسا را می خوا... | ||
---|---|---|
خب بی لیاقت گول پول رو خوردی و خودتو نابود کردی حقته
چهارشنبه، ۱۳ شهریور ۱۳۸۷ (۱:۰۸)
|
پاسخ به: فن در فارت: «من بارسا را می خوا... | ||
---|---|---|
نقل قول کی تا حالا گل زده تو جدول لالیگا مهم بوده؟ شما طرفدار رئالید یا بارسا؟ آخ راست میگه اصلا حواسم نبود تو اسپانیا گل زده مهم نیست مرسی سعید جان از راهنماییت . چهارشنبه، ۱۳ شهریور ۱۳۸۷ (۱:۰۵)
|
پاسخ به: فن در فارت: «من بارسا را می خوا... | ||
---|---|---|
دوست داشت ولي نيومد...
چهارشنبه، ۱۳ شهریور ۱۳۸۷ (۰:۱۷)
|
پاسخ به: فن در فارت: «من بارسا را می خوا... | ||
---|---|---|
اگر اینیستا روحیه خوبی داشته باشه صدتای اینو توی . . . . . . می ذاره . . .
چهارشنبه، ۱۳ شهریور ۱۳۸۷ (۰:۰۹)
|
پاسخ به: فن در فارت: «من بارسا را می خوا... | ||
---|---|---|
کی تا حالا گل زده تو جدول لالیگا مهم بوده؟ شما طرفدار رئالید یا بارسا؟
سهشنبه، ۱۲ شهریور ۱۳۸۷ (۲۳:۵۱)
|
پاسخ به: فن در فارت: «من بارسا را می خوا... | ||
---|---|---|
نقل قول خصوصي يعني چي؟؟؟؟؟؟؟؟هیچی یه صحبتی بود بین 2 تا از بچه ها که سری تشخیص داده شد سهشنبه، ۱۲ شهریور ۱۳۸۷ (۲۲:۱۷)
|
پاسخ به: فن در فارت: «من بارسا را می خوا... | ||
---|---|---|
منم همین فکرو میکنم ولی تو جدول سایت سیزدهم هستیم .
سهشنبه، ۱۲ شهریور ۱۳۸۷ (۲۲:۱۵)
|
پاسخ به: فن در فارت: «من بارسا را می خوا... | ||
---|---|---|
راستي فكر كنم تو جدول رئال بالاتر از ما باشه!!!! آخه گل زده داره!!! در نتيجه ما چهاردهميم!!! سهشنبه، ۱۲ شهریور ۱۳۸۷ (۲۱:۵۸)
|
پاسخ به: فن در فارت: «من بارسا را می خوا... | ||
---|---|---|
نقل قول می فهمیدی که این خبر برای طرفدارای رئال با ارزش می شد اينجا كسي طرفداره رئاله؟؟؟؟ نام ببر خودم ترتيبشو ميدم!! سهشنبه، ۱۲ شهریور ۱۳۸۷ (۲۰:۳۳)
|
پاسخ به: فن در فارت: «من بارسا را می خوا... | ||
---|---|---|
نقل قول در ضمن مسائل خصوصی رو اینجا ننویسید خصوصي يعني چي؟؟؟؟؟؟؟؟ مگه چي گفتيم؟؟؟؟ سهشنبه، ۱۲ شهریور ۱۳۸۷ (۲۰:۰۳)
|
پاسخ به: فن در فارت: «من بارسا را می خوا... | ||
---|---|---|
نقل قول در ضمن مسائل خصوصی رو اینجا ننویسید چشم... با این حرفی که رافائل زد شل بودن مقامات باشگاه رو نشون میده...به نظره من ازیکن فوق العاده هست...و میتونست به خوبی جای رونی رو پر کنه...ولی حیف شد... سهشنبه، ۱۲ شهریور ۱۳۸۷ (۱۹:۳۶)
|
پاسخ به: فن در فارت: «من بارسا را می خوا... | ||
---|---|---|
آهان از اون لحاظ فهمیدم سهشنبه، ۱۲ شهریور ۱۳۸۷ (۱۶:۳۴)
|
پاسخ به: فن در فارت: «من بارسا را می خوا... | ||
---|---|---|
فکر کنم یه مصاحبه از گلب در می اومده که قبلا عاشق رئال بوده و می خواسته بره رئال. حالا اگه حس کنی که چه حسی بهت دست می داد، می فهمیدی که این خبر برای طرفدارای رئال با ارزش می شد در ضمن مسائل خصوصی رو اینجا ننویسید سهشنبه، ۱۲ شهریور ۱۳۸۷ (۱۶:۲۸)
|
پاسخ به: فن در فارت: «من بارسا را می خوا... | ||
---|---|---|
حالا این حرفها که ازش ترجمه کردن چه فایده داره ؟ اون دیگه الان یه رئالیه و ما باید فقط حسرت بخوریم که چرا اون موقع به فکرش نیو فتادیم . سهشنبه، ۱۲ شهریور ۱۳۸۷ (۱۶:۲۶)
|
پاسخ به: فن در فارت: «من بارسا را می خوا... | ||
---|---|---|
من پیشنهاد میکنم به علت عدم هماهنگی یکیتون به نفع اون یکی بکشه کنار
سهشنبه، ۱۲ شهریور ۱۳۸۷ (۱۶:۲۲)
|
پاسخ به: فن در فارت: «من بارسا را می خوا... | ||
---|---|---|
نقل قول مگه اين خبر مهمه!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! نه بابا بحث سره یه چیز دیگه است... سهشنبه، ۱۲ شهریور ۱۳۸۷ (۱۶:۱۰)
|
پاسخ به: فن در فارت: «من بارسا را می خوا... | ||
---|---|---|
مگه اين خبر مهمه!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! اون الان رفته با خوكها!!! سهشنبه، ۱۲ شهریور ۱۳۸۷ (۱۵:۲۹)
|
پاسخ به: فن در فارت: «من بارسا را می خوا... | ||
---|---|---|
سعید خداییش ببین چی کار میکنی....!جوابمو که نمیدی و میگی خبرت میکنم خبرم هم نکردی...منم این خبر رو ترجمه کردم تا خواستم بفرستم یکی دیکه فرستاده بود...من اینجا انگاری سرکارم...خوب اگر نمیشه بگو نمیشه که من ابنقدر معتل نشم...
سهشنبه، ۱۲ شهریور ۱۳۸۷ (۱۴:۳۴)
|