منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سام فروهش / FCBarcelona.ir

ساموئل اتوئو اکنون 150 بازی در پیراهن بارسا انجام داده است، رقمی که او در روز یکشنبه در لوس پاجاریتوس به آن دست یافت. 96 گلی که او در این 150 بازی زده است، نام او را مترادف گلزنی‌های بزرگ کرده است.

اولین کامرونی تاریخ بارسا یک مبارز سریع است، یک گلزن درجه یک. او ساموئل اتوئو است. و در روز یکشنبه برابر نومانسیا، این مهاجم نوک بارسا 150 مین بازی‌اش با پیراهن بارسلونا را انجام داده است.


اولین بازی رسمی

29 آگوست 2004 بود که ساموئل اتوئو اولین بازی رسمی‌اش برای بارسا را زیر نظر فرانک رایکارد برابر ریسینگ سانتاندر انجام داد. اوضاع نمی‌توانست برای یک آغاز بهتر از این برای این بازیکن آفریقایی پیش برود، چرا که او از روی نقطه پنالتی گلزنی کرد و یارانش را برای پیروزی 2-0 یاری نمود.

150 بازی در پنج رقابت

او اکنون 150 بار در تورنمنت‌های متفاوت بازی کرده است، بیشتر آنها به طور عادی بازی‌های لیگی بودند، مجموع 109. او در 30 بازی اروپایی بازی کرده است، به علاوه شش بازی در کوپا دل ری و یک بازی در سوپر کاپ اروپا و چهار بازی در سوپر کاپ اسپانیا. 150 بازی که این مهاجم 96 بار روی خط گلزنی بوده است، رکوردی بیش از یک گل در دو بازی.

گلزنی در چهار جبهه

150 بازی در طول چهار سال شاهد گلزنی این بازیکن کامرونی در چهار از آن پنج رقابت بوده است. سوپر کاپ اروپا تنها رقابتی است که از او دوری کرده است. ساموئل اتوئو مجموع 78 گل در لیگ، 14 گل در اروپا، 2 گل در کوپا دل ری و 2 گل در سوپر کاپ اسپانیا به ثمر رسانده است.

میانگین 27 بازی لیگی در هر فصل

در دو فصل اولش در بارسلونا، ساموئل اتوئو در واقع همه بازی‌های لیگ را انجام داد. اما در دو فصل آخر، 07/2006 و 08/2007، دو مصدومیت جدی او را به ترتیب به 19 و 18 بازی محدود کرد. در فصل 07/2006، متحمل پارگی هلال پای راستش برابر وردربرمن در سپتامبر شد و این به معنی گوشه نشینی اتوئو برای پنج ماه بود. سپس در جام خوان گمپر سال پیش، این کامرونی سه ماه را با مصدومیت پای دیگر از دست داد.

گل‌های به یاد ماندنی

در 150 بازی‌اش برای بارسا، اتوئو همه جور گلی زده است که چند تای آن‌ها در تاریخ باشگاه نوشته شده‌اند. این گل‌ها شامل گل‌های تعیین کننده مانند گل در لوانته در فصل 05/2004 که قهرمانی لیگ را از نظر ریاضی به ارمغان آورد. گل دیگر در سنت دنیس در لیگ قهرمانان بود که بازی برابر آرسنال را به تساوی کشاند و راه را برای پیروزی پایانی هموار کرد. همچنین گل‌هایی هستند که به طوری بی‌نظیری در بارسلونا تعصب را گواهی می‌دهند، گل‌هایی که برابر حریف قدیمی رئال مادرید زده شدند. گل‌هایی که به بارسا کمک کرده‌اند سه قهرمانی را بدست بیاورد و در میان سرآمدان جهان فوتبال باقی بماند. اکنون، آنطوری که وارد پنجمین فصلش به عنوان بخشی از تیمی با ظاهر جدید زیر نظر مربی جدید می‌شود، ساموئل اتوئو نگاه به ترقی نه فقط موفقیت‌های انفرادی‌اش، بلکه ترقی موفقیت‌های تیمی نیز خواهد داشت.