منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سعید ایمنی / FCBarcelona.ir

خوان سگارا، چهارشنبه بعد از ظهر، در سن 81 سالگی، دار فانی را وداع گفت. یکی از ممتازترین بازیکنان در تاریخ اف سی بارسلونا، که به عنوان کاپیتان بزرگ معروف بود، او در لیست بیشترین حضور در لباس باشگاه، در تمام تاریخ، دارای رتبه پنجم است.

خانواده آبی و اناری، با خبر فوت سگارا، سیاه پوش شده است و این مدافع افسانه‌ای، همیشه در خاطره‌ها خواهد ماند. او متولد 1927 در بارسلونا بود و پس از یک بیماری طولانی، در شهر تارادل، اوسونا، دیده از جهان فرو بست.


سگارا، یک جنتلمن واقعی در زمین، نجابت و احترام کامل را نسبت به رقبا نشان می‌داد و تشویق و تحسین بسیاری را به خاطر نمایش‌هایش، در طول دوران بازیگری خود، بدست آورد. به عنوان یک بازیکن با توانایی‌های متعدد، بهترین نقطه برای سگارا، در جناحین بود، او همچنین، صاحب شوتی قدرتمند و سانترهایی بسیار دقیق بود. او به خاطر دلاوری‌اش مشهور است. او رهبر آبی و اناری‌ها بود، چرا که هرگز تشویق اطرافیانش را به ارائه بهترین بازی رها نمی‌کرد. فیزیک فوق‌العاده و تکنیک عالی روی توپ، تضمین می‌کرد که او یک بازیکن ثابت در تیم است و زمانی که او به عنوان یک مدافع به میدان می‌آمد، همیشه در جلو آمدن‌ها، نگاهی به گلزنی داشت.

پس از بازنشستگی از بازی، کاپیتان بزرگ به کار با اف سی بارسلونا ادامه داد، با مربیگری تیم جوانان باشگاه، و در خلال سالهای 1979/80، او در تیم اصلی دستیار مربی هلنیو هررا بود.

خاکسپاری، روز جمعه

خاکسپاری خوان سگارا، میانه روز جمعه در کلیسای تارادل برگزار خواهد شد.






















پی نوشت: زندگینامه این اسطوره را می‌تونید در این بخش بخوانید!