منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سام فروهش / FCBarcelona.ir

بازیكن كامرونی باور دارد گلی كه در بازی پایانی لیگ قهرمانان به ثمر رساند، برترین گل در میان 100 گلی است كه برای بارسا زده است. و با وجود عملكرد‌های انفرادی‌اش، او معتقد است چیزی كه تیم در كل بدست می‌آورد، واقعا مهم است.

ساموئل اتوئو كه از صد گله شدن برابر بتیس راضی بود، ستاره كنفرانس مطبوعاتی نیمروز در نیوكمپ بود. مفتخر از دستاوردش, او گفت: «این یعنی من بازی‌های زیادی برای این باشگاه انجام داده‌ام، امیدوارم تنها 100 گل نزنم.» از او پرسیده شد که كدام گل مهم‌ترین بوده است، او نیاز به صبر و فكر برای یك ثانیه هم نداشت. «گل تساوی بخش در بازی پاریس، چون ما را به بازی بازگرداند و در پایان آن را بردیم. آن خیلی مهم بود.»


تمركز بالا

اما 100مین گلش در بازی زده شد كه بارسا بیشتر از آنچه باید در نیمه دوم رنج برد. اتوئو كار را اینگونه توصیف می‌كند: «ما در نیمه اول بسیار خوب بازی كردیم. نمی‌دانم چرا عملكردمان در نیمه دوم افت كرد، شاید فكر می‌كردیم كار تمام شده است، ولی باید تا زمانی كه داور سوت پایان را می‌زند، ادامه دهیم.» اما او فكر نمی‌كند بازگشت بتیس نتیجه ناكامی بارسا در انجام كارهایش بوده باشد. «باید یادمان باشد كه حریف نیز بازی می‌كند.»

همان اتوئو قدیمی

این مهاجم مدعی شد که احساس آمادگی همیشگی را می‌كند، اما اشاره كرد كه «نمی توانم 2 یا 3 سال كم كنم، من اتوئوی كنونی هستم. من مانند همیشه علاقه مند هستم.» از او درباره تعویض شدن برابر بتیس پرسیده شد، او روحیه تیمی را ستود. «من یك بازیكن مانند همه هستم، غافلگیر نشدم. مشكلی نیست، مربی هرچی بهترین است را انجام می‌دهد و سه تغییر منجر به گل سوم شدند.»

همچنان یاد می‌گیرد

یكی از عنصر‌های اصلی استراتژی پپ گواردیولا، فشار گذاشتن بر روی حریف است و ساموئل اتوئو، به عنوان مهاجم نوك، یكی از بازیكنانی است كه بزرگترین مسئولیت را در این سازمان به دوش می‌كشد. او گفت: «من خوشحالم. نه فقط به خاطر فشار، بلكه چون چیزهایی یاد می‌گیرم. از نظر تاكتیكی بسیار خوب كار می‌كنیم و به ادامه پیشرفت امیدوارم.» در مورد گل‌های كه بارسا خورد، او توضیح داد كه «دفاع شامل تمام تیم می‌شود كه اولینش من هستم. ما گل‌های بسیاری می‌خوریم و باید بهتر شویم. ما بر روی اصلاح آن كار می‌كنیم.»

و اكنون اسپانیول

بازی بعدی بارسا شهرآورد شنبه است. «من آن را دشوار می‌بینم، مانند هر بازی پیش از آن كه آغاز شود. این بازی مانند دیگر بازی‌ها است، امیدوارم ببریم و این مورد بزرگی است... من تنها یك گل برابر كامنی زده‌ام. او فرم عالی دارد، ولی اگر می‌خواهیم ببریم، باید بر او غلبه كنیم.»

پشت درهای بسته

پس از بازی با بتیس، تیم اصلی به تمرینات پشت درهای بسته بازگشت، ساعت 11.30 در لا ماسیا. آبیدال، كاسرس، ماركز، ژاوی، كیتا، مسی، اتوئو، ویكتور سانچز و توره، همگی كار انفرادی ویژه انجام دادند.