یك بازی با ركوردهای بسیار!اخبار بارسا
فرستنده امير ايمان صدر در تاريخ سهشنبه، ۱۶ مهر ۱۳۸۷ (۱۰:۰۰) (۱,۲۱۵ بار خوانده شده) خبرهای فرستاده شده توسط این شخص
منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: امیر ایمان صدر / FCBarcelona.ir
یك پیروزی چیره مندانه با عطش گلزنی كه بازیكنان بارسلونا در مقابل یاران اتلتیكو مادرید نشان دادند و همچنین آمار و ارقامی كه این بازیكنان از خود به جا گذاشتند، تنها گوشهای از توانایی بازیكنان پپ گواردیولا برای انجام یك بازی خوب است.
پنج گلی كه تا دقیقه 28 بازی از تور دروازه حریف بارسا عبور كرد، ركوردی است كه بارسا از سال 1942 به آن دست نیافته بود. ضربه آزادی از تاریخ نوامبر 2007 برای بارسا گل نشده بود، كه توسط لیونل مسی زده شد. این برد ششمین برد پیاپی یاران بارساست. تمام این ركوردها، وحتی دیگر ركوردها، تنها گوشهای از تبعات ماجرای لذت بخش رویارویی مقابل راه راه پوشان اتلتیكو بود.
چهار گل از نقطه كرنر
اولین گل مقابل اتلتیكو، از ارسال یك ضربه كرنر برای رافا ماركز به دست آمد كه او با ضربه سر توپ را وارد دروازه كرد. بارسا از ابتدای فصل از 64 ضربه كرنری كه به دست آورده، چهار گل را به ثمر رسانده است. این به معنی متوسط یك گل در هر 16 كرنر است. فصل پیش كلا در طول فصل دو ضربه كرنر را به ثمر رساندیم.
اولین گل ضربه آزاد
پس از اینكه دیوار دفاعی هنوز مشغول چینش یاران خود بود، مسی به طور ناگهانی ضربه آزاد مستقیم بدست آمده را وارد چهارچوب كرد. این اولین گل این فصل یاران بارسا از روی یك ضربه آزاد مستقیم است، که در واقع بارسا را پس از دو ضربه رونالدینیو كه هر دو را در بازی با رئال بتیس، در تاریخ 4 نوامبر 2007 گل كرد، به گل از روی ضربه آزاد مستقیم رسانده است.
100 درصد بازدهی شوت
برخلاف بازیهای پیش كه بارسا با شوتهای فراوان و گلهای كم لیگ را شروع كرد و از ضرباتی كه زده میشد، تعداد كمی به گل مینشست، در این بازی پنج شوتی كه در اول بازی از سوی هر دو تیم زده شد، به تور دروازهها چسبید. در دقیقه 17ام بازی بارسا گل چهارم خود را به ثمر رساند و اتلتیكو هم در اولین تلاش خود به گل رسید. پنجمین شوت، ضربهای بود كه اینیستا آن را به تیر عمودی دروازه كوباند تا در بازگشت موقعیت ایدور گودیانسن برای گلزنی بسیار راحت باشد و او هم گل بعدی تیمش را به ثمر رساند.
بهترین بازی 2007/2008
برد مقابل اتلتیكو، ششمین برد پیاپی بارسا در تمامی رقابتها بوده است و خرد و خمیر كردن تمامی موانع راه بارسا، شروعی است كه تیم از آن خشنود است. اگر بخواهیم چشمهای هم ردیف با این اتفاق پیدا كنیم، میتوانیم سری به سال 2005/2006 بزنیم كه تیم فرانك رایكارد، 19 برد پیاپی را رقم زد.
ركورد تماشاگران
این بازی از نظر تعداد تماشاگر تا این لحظه از فصل بیسابقه بوده است. این مسابقه با پوشش 75،232 تماشاگر، بهترین بازی از این حیث هم بوده است، در حالیكه بیشترین مقدار تماشاگر تا قبل از این، ركوردی معادل 58،534 نفر را در بر داشته است.
پنج گل در 1942
بار قبلی كه بارسا توانست در کمتر از 28 دقیقه، پنج گل به ثمر برساند، بر میگردد به 8 نوامبر سال 1942. در آن سال، بارسا با شكست دادن 8-0 سلتا توانست ظرف 28 دقیقه بازی را 5-0 به سود خود تمام كند. با یادی از گلزنان آن زمان، واله (2 بار)، مارتین، تروجیلو، و یك گل به خودی از موناگوئیلو. تیم یوهان كرایف هم با گلی كه خولیو سالیناس مقابل تیم 7-1 شكست خورده رایو وایكانو، به عنوان گل پنجم در دقیقه 28 زد، بسیار نزدیك شده بود.
ركورد گلزنی اتوو
ركورد گلزنی بسیار خوب ساموئل اتوو همچنان به طور موثر ادامه دارد. پنج گل در لیگ، یك گل در لیگ قهرمانان و دو گل در مقدماتی لیگ قهرمانان مقابل ویسلا كراكو. بنابراین در مجموع، ساموئل اتوو هشت گل برای بارسا به ثمر رسانده است كه هفت گل آن در نیوكمپ بوده است و تنها گل خارج از خانه او، در بازی مقابل اسپورتینگ گیخون بوده است.
بدون ضربه آزاد
پیش از شكست مقابل بارسلونا، شاگردان خاویر آگیره ضربه شروع مجددی را در پرونده خود ثبت نكرده بودند. تنها در یك بازی توانستند سه ضربه شروع مجدد را به دست بیاورند، یك كرنر، یك پنالتی و یك ضربه آزاد.
مترجم: امیر ایمان صدر / FCBarcelona.ir
یك پیروزی چیره مندانه با عطش گلزنی كه بازیكنان بارسلونا در مقابل یاران اتلتیكو مادرید نشان دادند و همچنین آمار و ارقامی كه این بازیكنان از خود به جا گذاشتند، تنها گوشهای از توانایی بازیكنان پپ گواردیولا برای انجام یك بازی خوب است.
پنج گلی كه تا دقیقه 28 بازی از تور دروازه حریف بارسا عبور كرد، ركوردی است كه بارسا از سال 1942 به آن دست نیافته بود. ضربه آزادی از تاریخ نوامبر 2007 برای بارسا گل نشده بود، كه توسط لیونل مسی زده شد. این برد ششمین برد پیاپی یاران بارساست. تمام این ركوردها، وحتی دیگر ركوردها، تنها گوشهای از تبعات ماجرای لذت بخش رویارویی مقابل راه راه پوشان اتلتیكو بود.
چهار گل از نقطه كرنر
اولین گل مقابل اتلتیكو، از ارسال یك ضربه كرنر برای رافا ماركز به دست آمد كه او با ضربه سر توپ را وارد دروازه كرد. بارسا از ابتدای فصل از 64 ضربه كرنری كه به دست آورده، چهار گل را به ثمر رسانده است. این به معنی متوسط یك گل در هر 16 كرنر است. فصل پیش كلا در طول فصل دو ضربه كرنر را به ثمر رساندیم.
اولین گل ضربه آزاد
پس از اینكه دیوار دفاعی هنوز مشغول چینش یاران خود بود، مسی به طور ناگهانی ضربه آزاد مستقیم بدست آمده را وارد چهارچوب كرد. این اولین گل این فصل یاران بارسا از روی یك ضربه آزاد مستقیم است، که در واقع بارسا را پس از دو ضربه رونالدینیو كه هر دو را در بازی با رئال بتیس، در تاریخ 4 نوامبر 2007 گل كرد، به گل از روی ضربه آزاد مستقیم رسانده است.
100 درصد بازدهی شوت
برخلاف بازیهای پیش كه بارسا با شوتهای فراوان و گلهای كم لیگ را شروع كرد و از ضرباتی كه زده میشد، تعداد كمی به گل مینشست، در این بازی پنج شوتی كه در اول بازی از سوی هر دو تیم زده شد، به تور دروازهها چسبید. در دقیقه 17ام بازی بارسا گل چهارم خود را به ثمر رساند و اتلتیكو هم در اولین تلاش خود به گل رسید. پنجمین شوت، ضربهای بود كه اینیستا آن را به تیر عمودی دروازه كوباند تا در بازگشت موقعیت ایدور گودیانسن برای گلزنی بسیار راحت باشد و او هم گل بعدی تیمش را به ثمر رساند.
بهترین بازی 2007/2008
برد مقابل اتلتیكو، ششمین برد پیاپی بارسا در تمامی رقابتها بوده است و خرد و خمیر كردن تمامی موانع راه بارسا، شروعی است كه تیم از آن خشنود است. اگر بخواهیم چشمهای هم ردیف با این اتفاق پیدا كنیم، میتوانیم سری به سال 2005/2006 بزنیم كه تیم فرانك رایكارد، 19 برد پیاپی را رقم زد.
ركورد تماشاگران
این بازی از نظر تعداد تماشاگر تا این لحظه از فصل بیسابقه بوده است. این مسابقه با پوشش 75،232 تماشاگر، بهترین بازی از این حیث هم بوده است، در حالیكه بیشترین مقدار تماشاگر تا قبل از این، ركوردی معادل 58،534 نفر را در بر داشته است.
پنج گل در 1942
بار قبلی كه بارسا توانست در کمتر از 28 دقیقه، پنج گل به ثمر برساند، بر میگردد به 8 نوامبر سال 1942. در آن سال، بارسا با شكست دادن 8-0 سلتا توانست ظرف 28 دقیقه بازی را 5-0 به سود خود تمام كند. با یادی از گلزنان آن زمان، واله (2 بار)، مارتین، تروجیلو، و یك گل به خودی از موناگوئیلو. تیم یوهان كرایف هم با گلی كه خولیو سالیناس مقابل تیم 7-1 شكست خورده رایو وایكانو، به عنوان گل پنجم در دقیقه 28 زد، بسیار نزدیك شده بود.
ركورد گلزنی اتوو
ركورد گلزنی بسیار خوب ساموئل اتوو همچنان به طور موثر ادامه دارد. پنج گل در لیگ، یك گل در لیگ قهرمانان و دو گل در مقدماتی لیگ قهرمانان مقابل ویسلا كراكو. بنابراین در مجموع، ساموئل اتوو هشت گل برای بارسا به ثمر رسانده است كه هفت گل آن در نیوكمپ بوده است و تنها گل خارج از خانه او، در بازی مقابل اسپورتینگ گیخون بوده است.
بدون ضربه آزاد
پیش از شكست مقابل بارسلونا، شاگردان خاویر آگیره ضربه شروع مجددی را در پرونده خود ثبت نكرده بودند. تنها در یك بازی توانستند سه ضربه شروع مجدد را به دست بیاورند، یك كرنر، یك پنالتی و یك ضربه آزاد.
پاسخ به: يك بازی با ركوردهای بسیار! | ||
---|---|---|
زنده باد بارسلونا و زنده باد مسی
پنجشنبه، ۱۴ شهریور ۱۳۹۲ (۱۱:۱۸)
|
پاسخ به: يك بازی با ركوردهای بسیار! | ||
---|---|---|
پنجشنبه، ۳ تیر ۱۳۸۹ (۱۳:۲۵)
|
پاسخ به: يك بازی با ركوردهای بسیار! | ||
---|---|---|
بارسا همیشه یکه تازه و رو دست نداره . به امید موفقیتهای بیشتر برای بارسا . یکشنبه، ۴ بهمن ۱۳۸۸ (۱۹:۳۴)
|
پاسخ به: يك بازی با ركوردهای بسیار! | ||
---|---|---|
شنبه، ۲۰ مهر ۱۳۸۷ (۲۱:۰۵)
|
پاسخ به: يك بازی با ركوردهای بسیار! | ||
---|---|---|
شنبه، ۲۰ مهر ۱۳۸۷ (۲۱:۰۴)
|
پاسخ به: يك بازی با ركوردهای بسیار! | ||
---|---|---|
جمعه، ۱۹ مهر ۱۳۸۷ (۲۰:۳۶)
|
پاسخ به: يك بازی با ركوردهای بسیار! | ||
---|---|---|
عالی بودیم ، عالی هستیم و عالی می مونیم. البته با یاری خدا... پنجشنبه، ۱۸ مهر ۱۳۸۷ (۱۵:۱۷)
|
پاسخ به: يك بازی با ركوردهای بسیار! | ||
---|---|---|
عزیزان من برید این بحث بازی را تو تاپیک بازی ها بنویسید تا سعید اعصابش خورد نشده...
چهارشنبه، ۱۷ مهر ۱۳۸۷ (۲۳:۴۳)
|
پاسخ به: يك بازی با ركوردهای بسیار! | ||
---|---|---|
نقل قول بچه ها فيفا 09 رسيده!!!!!!البته اكه اهلش هستيد!!! نكته جالب اينه كه فقط 3 باشگاه پنج ستاره اند!!! يكيش بارساست !!! اگه اهلش بودی می فهمیدی باید PES 2009 بازی کنی... چهارشنبه، ۱۷ مهر ۱۳۸۷ (۲۳:۱۱)
|
پاسخ به: يك بازی با ركوردهای بسیار! | ||
---|---|---|
چهارشنبه، ۱۷ مهر ۱۳۸۷ (۲۱:۲۵)
|
پاسخ به: يك بازی با ركوردهای بسیار! | ||
---|---|---|
فقط می تونم بگم بازی بی نقصی بود . . .
چهارشنبه، ۱۷ مهر ۱۳۸۷ (۱:۰۴)
|
پاسخ به: يك بازی با ركوردهای بسیار! | ||
---|---|---|
سلام به دوست محترم و كاربر عزيز. بسيار خوشحالم كه دوستاني كه در اين سايت عضو هستند اعضائ با فرهنگ و مهم تر از همه دقيقي هستند. عزيزم فرمايش شما درست. اما... درسته كه معني با معني در هر زبان با زبان ديگر متفاوت هست.اما كاربرد معني كه در زبان هاي مختلف با هم فرقي ندارد... عبارت شما بنده رو به ياد عبارت معروف سنگ سياه حجر الاسود انداخت... اما دقت داشته باشيد كه كلمه حجرالاسود در واقع به معناي حقيقي كلمه (Literally) يعني سنگ سياه...اما طبق عرايض قبلي بنده كه گفتم كاربرد معني در زبانها با هم تفاوتي ندارد ... عبارت منبع سايت رسمي بارسلونا بدين صورت مي باشد كه از جمله Overwhelming victory در متن اصلي اين تيتر استفاده شده است، ضمن توجه به معني اين عبارت ، و باتوجه به اينكه بارسا تيم حريف را مانند موم در دست گرفته بود و به آن «چيره» شده بود و آن را «احاطه» كرده بود ، دوست عزيز من ، متوجه خواهي شد كه كلمه overwhelm به معناي پركاربردتر خود به عبارت « چيره مندانه » ترجمه گرديده كه اين عبارت هم در جاي صحيح و در معناي كاربردي صحيح خود به پسوندي كلمه پيروزي درآمده است كه در واقع به معناي عام و در عرف خود ميشود «پيروزي به گونه اي كه ما حريف رو له كرديم،پيروزي كه ما كل بازي روش سوار بوديم و كاملا تو دستمون گرفته بوديمش» و عبارت Overwhelm هم به نوعي در دايرت المعارف هاي بريتيش زبان هم معني كلمه Capture به معناي چيره و سوارگونه آمده است.خود انگليسي زبانان هم Victory را الحمدلله به معناي پيروزي مي دانند ، اما طبق همان كاربرد زباني در قواعد ،آنها دو عبارت Victory(پيروزي) و Overwhelming(چيره مندانه) را كنار هم قرار داده اند، پس آنها هم اشتباه كردند.(!) با تشكر از نظرت. يا علي... سهشنبه، ۱۶ مهر ۱۳۸۷ (۲۳:۵۲)
|
پاسخ به: يك بازی با ركوردهای بسیار! | ||
---|---|---|
آره راست میگید وقتی پیروزی تو یه بازی معمولی 95000 تا تماشاگر مییاد برای تیمی مثل بارسا باید استادیوم جا واسه نشستن نداشته باشه راستی چرا در نظرات بچه ها البته می بخشید دخالت میکنید شاید این مسائل یه کمک کوچیکی به بعضی ها بکنه بازم با عرض معذرت سهشنبه، ۱۶ مهر ۱۳۸۷ (۲۲:۲۹)
|
پاسخ به: يك بازی با ركوردهای بسیار! | ||
---|---|---|
با تشکر از مترجم عزیز و خسته نباشید ، ما در پارسی ( فارسی ) کلمه ی چیره مندانه نداریم چون : با توجه به فرهنگ بزرگ دهخدا : چیره : مستولی -مظفر -پیروز -مسلط ، پس جمله پیروزی چیره مندانه = پیروزی پیروز مندانه ؟؟! بهتر بود ازواژه های دیگری مثل " شکوهمندانه ، غرورآفرین ....." بهره میبردید ضمن اینکه میدانم در هنگام ترجمه گاهی بهترین انتخاب اولین انتخاب نیست ... باز هم از زحمات شما سپاسگذارم . سهشنبه، ۱۶ مهر ۱۳۸۷ (۲۲:۲۳)
|
پاسخ به: يك بازی با ركوردهای بسیار! | ||
---|---|---|
اینجا جای بحث در مورد بازی ها نیست
سهشنبه، ۱۶ مهر ۱۳۸۷ (۲۱:۳۷)
|
پاسخ به: يك بازی با ركوردهای بسیار! | ||
---|---|---|
آره .... منم اولش خيلي ذوق داشتم...ولي فيفا مث هميشه زد تو حالم... باورت ميشه تا حالا چه قد هزينه دانلود دادم تا بتونم اون همه تريلر پيش ساخت بازي رو ببينم... كلي اشكال داره..كلييييييييييييييييييييييييي...!!!! اگه پايه باشي مي تونم به خودت بگم... من ساكر رو ترجيح مي دم...اون استثنائيه... الالخصوص كه ه ه ه ه ه ه ه ... رو مسي ي ي ي ي ي خيلي كار كردن... قدرت ها هم غير واقعي نيست... مث فيفا!!! بعدشم....اولين گيم رسمي Uefa champions league هستش كه اينم شاهكاره... ولي فيفا گرافيكش رفته بالا ولي قيافه ها .. و قدرت ها افتضاحه... سهشنبه، ۱۶ مهر ۱۳۸۷ (۲۰:۱۷)
|
پاسخ به: يك بازی با ركوردهای بسیار! | ||
---|---|---|
بچه ها فيفا 09 رسيده!!!!!!البته اكه اهلش هستيد!!! نكته جالب اينه كه فقط 3 باشگاه پنج ستاره اند!!! يكيش بارساست !!! سهشنبه، ۱۶ مهر ۱۳۸۷ (۱۸:۳۰)
|
پاسخ به: يك بازی با ركوردهای بسیار! | ||
---|---|---|
نقل قول این بازی از نظر تعداد تماشاگر تا این لحظه از فصل بی سابقه بوده است. این مسابقه با پوشش 75،232 تماشاگر، بهترین بازی از این حیث هم بوده است، در حالیكه بیشترین مقدار تماشاگر تا قبل از این، ركوردی معادل 58،534 نفر را در بر داشته است.صد رحمت به خودما ایرانیا وقتی پرسپولیس بازی داره 80 هزار نفر میره سهشنبه، ۱۶ مهر ۱۳۸۷ (۱۵:۵۸)
|
پاسخ به: يك بازی با ركوردهای بسیار! | ||
---|---|---|
نگاهي به ركورد ها ميندازيم مي بينيم كه واقعا فوق العاده اند... آقا خواهشا جان هر كي دوسش داريد ، شرمنده قسم مي دم...ولي به خاطر بارسلونا اگه خدايي نكرده زبونم لال بازي بعدي يكم دچار مشكل پوشكل شديم ، باز نيايد بگيد كه ... آآآآآآآآآآررررررره ه ه ه ه ه ه ..... اينم از گوارديولاتووووووون ن ن...اينم از فلان اينم از بهمان و .... ببينيد ، يك مربي كه جوون هست و انديشه هاي تهاجمي داره احتياج به فرصت داره...حالا تو به بازي تيم حريف اسير ضد تاكتيك ميشه .... تو يه بازي نه... بي خيال... يادتون نره هااااا!!!!! بازي رئال رو بچسب... كلا حال مي كنم يكي اين رئال رو پشم كنه...نمي دونم چرا!!!!! ولي تيم خوبيه...مهره هاي خوبيم داره... خيلي خوشحالم و با افتخار ميگم كه خيلي خوشحالم كه رئال ناكامي هاي اين چند سالشو داره جبران مي كنه...با يارگيري خوب و يك مربي عالي... باعث افتخاره... چون بارسا بايد هم يك رقيب سرسخت و آماده داشته باشه...ما هميشه بايد دعا كنيم كه تيممون رئال رو با تمامي ركورد ها ببره..تو سخت ترين شرايط... پس رئال عزيز ... آماده باش كه امسال بد جوري دوست داريم با قداست ركورد هاي تيممون تو رو جوانمردانه به زمين بزنيم... يا علي... سهشنبه، ۱۶ مهر ۱۳۸۷ (۱۵:۱۷)
|
پاسخ به: يك بازی با ركوردهای بسیار! | ||
---|---|---|
باید رکوردها بیشتر و بیشتر بشه 5 گل در 28 دقیقه واقعا آمار فوق العاده ای امیدوارم قدر اتوو رو توی تیم بدونن چون تو هر بازی بطور میانگین یک گل برامون زده سهشنبه، ۱۶ مهر ۱۳۸۷ (۱۳:۲۰)
|