منبع: سایت گل
مترجم: امیر ایمان صدر / FCBarcelona.ir

مهاجم تیم بارسلونا، تیری آنری، برخورد صریح و قاطع خود را نسبت به پیشنهادات اخیر مبنی بر بازگشت او به لیگ برتر در ژانویه اعلام کرد، در حالیكه همچنان به این مسئله كه در نیوكمپ جا افتاده است پا فشاری می‌كند.

از زمانی كه او انتقالش را در تابستان گذشته از آرسنال به نیوكمپ قطعی كرد، گزارشات حاكی از آن است كه او نتوانسته حالت ایده آل و خوشنودی آرسنال را با خود به لالیگا منتقل كند.


متلاشی شدن ازدواج آنری با همسر انگلیسی خود هم موضوع دیگری است كه خبرنگاران آن را به شدت بزرگ كرده و توطئه‌ای بر همین مبنا به راه انداخته‌اند تا وانمود كنند تا آنری در بارسلونا خوشنود نیست، و از طرفی هم باشگاه ثروتمند منچستر سیتی، آخرین نفر در صف طولانی برای پیشنهادات بسیار گران و جدی برای این بازیكن فرانسوی است.

به هر حال، این مهاجم فوق سریع فوتبال، در پی خاتمه دادن به تمامی شایعات، و با پافشاری بر غیر موثق بودن گزارشات و اینكه او از ماهیت چرخشی مدیریت جوزپ گواردیولا خوشنود است، در كنفرانس خبری مصاحبه‌ای ترتیب داد.

او به فرانس فوتبال گفت: «یك چیز را مطمئن هستم، و آن، اینست كه باید هرچه سریع‌تر به موضوع منچستر سیتی و یا هر چیز دیگری كه در این باره فكر می‌كنید، خاتمه دهید. من سه مسابقه در لیگ بازی كردم و دو گل زده‌ام. خوب، پس می‌بینید كه من دو بازی را هم از دست داده‌ام، چون مریض بودم. (لئو) مسی هم دو بار روی نیمكت دیده شد، (ساموئل) اتوو دوبار نیمكت نشین بود، (دنی) آلوز اخیرا در تركیب نیست. مربی بازیكنان را تغییر مكان می‌دهد، اما زمانی كه نوبت به من می‌رسد، شما دیگر دست از صحبت كردن و شایعه پراكنی برنمی دارید. در مورد همه حرف بزنید!»

«وقتی (كارلس) پویول مقابل بتیس بازی نمی‌كند، وقتی آْلوز اكنون با بچه‌های تیم نیست، وقتی مسی مقابل سانتاندر بازی داده نمی‌شود، وقتی سام مقابل اسپانیول بازی نمی‌كند. اگر می‌خواهید حرف بزنید، در مورد همه باید صحبت كنید.»