منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سام فروهش / FCBarcelona.ir

بارسا با تساوی با بازل و پیروزی اسپورتینگ لیسبون بر شاختار، به دور دوم لیگ قهرمانان صعود كرد. ولی مصدومیت اینیستا و گل دیرهنگام تیم سوئیسی مزه تلخ و شیرینی در دهان باقی گذاشت.

نوار یازده پیروزی متوالی بارسا با تساوی در خانه برابر تیم سوئیسی بازل قطع شد. به هر صورت این نتیجه مثبت بود، چون به این معنی است كه نخستین هدف بزرگ فصل بدست آمده است، صعود به مرحله حذفی لیگ قهرمانان. بارسا اكنون ده امتیاز دارد و یكی از دو جایگاه صدر را پس از اینكه اسپورتینگ بر شاختار غلبه كرد (1-0) تضمین نمود، نتیجه‌ای كه اكراینی‌ها را هفت امتیاز عقب‌تر از بارسلونا با شش امتیاز باقی مانده برای بازی باقی گذاشته است.


پیكار زیاد هیجان انگیزی نبود. بارسا تاكنون تیم بهتر تقریبا در همه جنبه‌های بازی بود، ولی تا زمان آمدن مسی نتوانست طلسم را بشكند و او با نخستین دخالتش گلزنی كرد. گل با برتری بیشتر بارسا دنبال شد، ولی به جای گرفتن مزد تلاش، با گلی دیر هنگام در یكی از موقعیت‌های اندكی كه بازل برای محوطه بارسا مشكل ایجاد كرد، تنبیه شد.

برتری بدون گل

بازی با آغاز بسیار متفاوتی نسبت به دیگر بازی‌های اخیر بارسا شروع شد كه تیم میزبان با تركیب ثابت متحول شده‌ای بازی كرد (با شش تغییر نسبت به بازی مالاگا) و می‌دانست كه كارش در اروپا تا حد زیادی پیش از این انجام شده است، كمبود فوریت داشت و ایجاد خطر جدی برای دروازبان بازل كونستانزو را دشوار یافت. با این وجود، آنری در دقیقه 4 و اینیستا در دقیقه 20 به باز كردن دروازه بسیار نزدیك شدند.

خطر توپ مرده

بازل، كه بسیار تنگ‌تر نسبت به بازی در سوئیس دفاع می‌كرد، تلاش‌های اندكی برای ایجاد ضد حمله انجام داد، ولی تنها چهار بار در كل بازی از نیمه بارسا رد شد. از بازی چیز كمی عاید شد، ولی یاران گواردیولا از وضعیت‌های توپ مرده توانست خطرهای قابل ملاحظه‌ای ایجاد كند. ابتدا آنری، با ضربه سری روی ضربه آزاد سیلوینیو در دقیقه 35 و سپس پیكه، از كرنری در دقیقه 42 به گلزنی نزدیك شدند، ولی هنگامی كه سوت پایان نیمه نخست زده شد، همچنان گلی زده نشده بود.

مسی و ژاوی بازی را دگرگون كردند

پس از آغاز مجدد، بارسلونا در كنترل تقریبا كامل باقی ماند. بویان نتوانست موقعیت تك به تكی در دقیقه 50 را تمام كند كه نمونه‌ای بود برای اینكه بارسا برای تحمیل بازی‌اش در یك سوم پایانی زمین دچار مشكل بود. چیزی باید تغییر می‌كرد و گواردیولا راه حل را با فرستادن ژاوی و مسی در دقیقه 59 پیدا كرد. بازیسازی این دو بازی را عوض كرد و در تنها دو دقیقه، بازیكن آرژانتینی نتیجه كار را با ضربه‌ای كه تقریبا به تیر راست دروازه بازل سائیده شد، 1-0 كرد.

اتوئو در دقیقه 66 به بازی آمد و جایگزین اینیستا شد كه پس از ناراحتی از مصدومیت ماهیچه كه می‌تواند باعث خانه نشینی او برای شش هفته آینده شود، خواستار تعویض شد.

بازل كار را به تساوی كشاند

به نظر می‌رسید كه همه چیز تمام شده است، ولی با تنها هشت دقیقه مانده به پایان كار، دردیوك خودش را به سانتر كارلیتوس از جناح راست رساند، تا با شوت نیرومندی از داخل محوطه جریمه بارسا بر والدس چیره شد. لحظاتی بعد، پیكه به گلزنی با سر نزدیك شد تا نتیجه را 2-1 كند، ولی تلاشش تیر دروازه را به لرزه در آورد.

بازل با وجود رگبار فشار بارسلونا برای تساوی جنگید، گرچه ضربه آزاد ثانیه آخری ژاوی می‌توانست گل پیروزی بخش دیر هنگامی برای میزبان به همراه داشته باشد. گویی قرار نبود گل زده شود، ولی مهمترین چیز این است كه بارسا از نظر ریاضی جایگاهی در شانزده تیم پایانی را تضمین كرده و اكنون می‌تواند بر روی فرم لیگش در طول ماه‌های پیش رو تمركز كند.

گل‌ها

1-0، مسی (دقیقه 61)
1-1، دردیوك (دقیقه 82)