منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: امیر ایمان صدر / FCBarcelona.ir

ژاوی هرناندز امیدوارست تا در قرارداد جدیدش كه با باشگاه به زودی به امضا خواهد رساند، مدت اعتبار قراردادش تا چندین سال آتی اعتبار داشته باشد تا او بتواند در نیوكمپ سالهای دیگری هم به بازی ادامه دهد.

در حالی كه این روزها او یكی از اصلی‌ترین بازیكنان برای اجرای نقشه‌های پپ گواردیولاست، روز چهارشنبه در مصاحبه‌ای او اعلام كرد كه بسیار امیدوارست كه باشگاه در حالی كه قرارداد او تا جوئن 2010 اعتبار خواهد داشت، برای سالهای پیش رو، این مدت را تمدید كند. او در این خصوص توضیح داد: «من مطمئن هستم كه ما به توافق دو جانبه خواهیم رسید، چون هم باشگاه و هم خود من به متن قرارداد جدید ایمان داریم. بارها گفته‌ام كه من اینجا خواهم ماند، و من اینجا طبق رویایی كه در سر دارم، از فوتبال كناره‌گیری می‌كنم.»


در ادامه او همچنین از كرامت بزرگی كه مربی با سخنانش مبنی بر اینكه «این بازیكن بدون هیچ شرط و شروطی می‌تواند تا هر زمان در باشگاه بماند»، بر او نهاده است بسیار تقدیر كرد و گفت: «من همیشه در باشگاه راحت بودم و از ارزش والایی كه بر من نهاده‌اند، لذت برده‌ام. اصلا به یاد نمی‌آورم كه حتی یك بار حرف از فروش من به زبان آورده باشند.»

متمركز ماندن

در واكنش به تساوی مقابل بازل در سه شنبه شب، ژاوی اعلام كرد كه حس ناامیدی خفیفی به او دست داده ولی اكنون تنها به بازی بعدی فكر می‌كند. او توضیح داد: «من این بازی را به عنوان یك درس قبول می‌كنم، ما باید یاد بگیریم كه هیچ تیمی را دست كم نگیریم و هیچ بازی‌ای را آسان تلقی نكنیم. هر بازی با بازی پیش متفاوت است و ما نباید اینطوری فكر كنیم كه همیشه می‌توانیم در دقایق ابتدایی سه چهار تا گل به حریف بزنیم و بعد بازی را در دست بگیریم. ما ضد تاكتیك خوردیم، به گونه‌ای كه حریف ما را از گلزنی زودرس محروم كرد و خوب دفاع می‌كرد. ما جا خوردیم و نمی‌دانستیم باید چه طرح و برنامه‌ای اجرا كنیم. آنها منتظر بودند تا ما جلو بكشیم و بعد در ضد حمله به ما ضربه بزنند، این نقشه را بارها و بارها پیاده كردند.»

نگرانی برای اینیستا

ناتوانی در دفاع از پیروزی دور رفت، تنها مسئله نه چندان جالب شب چهارم بازی لیگ قهرمانان بارسا نبود، بلكه آندرس اینیستا با مصدومیت هشت هفته‌ای از ناحیه زانو مواجه شد كه تیم را بسیار نگران كرد. او گفت: «واقعا متاسفم. او بازیكن بسیار مهمی است كه می‌تواند در مكان‌های مختلف با سبك بازی‌های گوناگون خود را وفق دهد. حال، خبر بد مسئله اینجاست كه او در شرایط بسیار آرمانی قرار داشت و بازی‌های مهمی كه پیش رو داریم، با تصور عدم حضور او پیچیده می‌شوند؛ اما خوشحالم از این بابت كه بازیكنانی روی نیمكت داریم كه می‌توانند با عملكردشان كمبود هیچ بازیكنی را محسوس جلوه ندهند.»

رویارویی بعدی با وایادولید

بازی بعدی بارسا، شنبه (بامداد یکشنبه به وقت ایران)، در لیگ و در مقابل تیم رئال وایادولید است و ژاوی به خوبی می‌داند كه از تیمش چه انتظاراتی می‌رود. او گفت: «آنها تیمی قوی با شرایط بازی درگیرانه و بدنی هستند. فكر نمی‌كنم آنها آماده باشند تا مانند فصل پیش بخواهند با ما رقابت كنند. اما در هر حال ما باید عملكرد خوب خود را به تماشاگران و تیم حریف اثبات كنیم.»

اعضای تیم از چهارشنبه صبح تمرینات خود را با همان نفرات مسابقه شب پیش شروع كرده‌اند و فعلا در حال آماده‌سازی بدنی به سر می‌برند. نولیتو و لونگاس هم از تیم جوانان آمده‌اند و با بقیه به طور عادی تمرین می‌كنند.