گفت وگو روزنامه AS با رونالدینیو: سال بعد، دوباره به پاریس می‌آیم!

پس از اینكه سال گذشته موفق شد عنوان بهترین بازیكن جهان را به خود اختصاص دهد، این مرتبه به افتخاری دیگر دست یافت و توپ طلای اروپا را از آن خود ساخت تا پس از سوارس، كرایف، استویچكوف و ریوالدو پنجمین بازیكن بارسلونا باشد كه به این مهم نائل آمده است.

رونالدینیو كه در كیفیت بالای بازی‌اش تردیدی وجود ندارد، اكنون به دنبال سه عنوان دیگر است: قهرمانی لالیگا، لیگ قهرمانان و جام جهانی ۲۰۰۶.


- چه زمانی توجه خود را به فتح توپ طلای اروپا معطوف كردید؟

اولین مرتبه در سال ۱۹۹۷ بود كه نام توپ طلا به گوشم خورد، زمانی كه رونالدو برای نخستین مرتبه این جایزه را دریافت كرد. در آن زمان به نوعی تصمیم گرفتم تا هر طور شده این عنوان را به خود اختصاص دهم و خوشبختانه با تلاش زیاد به هدفم دست یافتم.

- و اكنون كه این عنوان را به دست آورده ای؟

تلاش خواهم كرد تا بار دیگر توپ طلا را از آن خود سازم، دقیقاً مانند رونالدو. امیدوارم سال آینده نیز در این زمان، در پاریس باشم.

- ممكن است بازگشت به پاریس با فتح لیگ قهرمانان توأم شود!

این مقوله كاملاً جدا از مسأله توپ طلا است، البته فتح لیگ قهرمانان همراه بارسلونا را بهترین اتفاق برای بازگشت به اینجا می‌دانم.

- از قهرمانی و فتح عناوین، خسته نمی‌شوید؟ به نظر می‌رسد همه چیز را با هم می‌خواهید.

فوتبال را دوست دارم، می‌خواهم با دیگران رقابت كنم و در نهایت پیروز شوم. هیچ چیز نمی‌تواند مانند فوتبال، مرا خوشحال كند و البته اگر بتوانم برنده شوم كه مسلماً همه چیز بهتر خواهد بود.

- بازیهای اخیر شما برای بارسلونا، خصوصاً نمایش فوق‌العاده در برنابئو، نقش زیادی در كسب این عنوان ایفا كرد.

از اینكه بازیهایم برای بارسا به این موفقیت بزرگ منجر شد، بسیار خوشحالم. دیدار مقابل رئال تقریباً نمایشی كامل بود، نمی‌گویم از هر نظر كامل، چرا كه همواره می‌توانید در شرایط بهتری نسبت به گذشته قرار بگیرید. بعد از آن بازی، احساس خاصی داشتم، یك نوع خوشحالی ویژه همه چیز عالی بود. پیشتر در دربی‌های برزیل و فرانسه حاضر شده بودم، پاری سن ژرمن و مارسی، اما نبرد رئال و بارسا، حقیقتاً چیز دیگری است. مردم زیادی در سراسر دنیا، این بازی را تماشا می‌كنند و از اینكه توانستم نمایش خوبی را ارایه گر باشم خوشحالم.

- افراد زیادی هستند كه سبك بازی شما را دوست دارند، حتی بچه‌های كوچك! می‌توانید برای آنها صحبت كنید؟

آنها عاشق فوتبال هستند و رؤیای بدل شدن به بازیكنان بزرگ را دارند، الگوهایی را نیز برای خود انتخاب می‌كنند ... آنها باید بدانند همیشه فرصت خواهند داشت تا خود را نشان بدهند. می‌دانم علاقه زیادی به پلی استیشن دارند و می‌خواهند به نوعی آن را به واقعیت بدل كنند، اما باید بدانند كه برای تبدیل شدن به آنچه در سر دارند، باید منتظر گذشت زمان باشند و هرگز ناامید نشوند.

- در مورد الگوها صحبت كردید، شما نیز یكی از الگوها محسوب می‌شوید؟!

خودم را الگو و حتی ستاره‌ای بزرگ نمی‌دانم. فقط فوتبال بازی می‌كنم!

- اگر شما در میان بازیكنان این فصل اروپا نبودید، گمان می‌كنید توپ طلا به كدام بازیكن می‌رسید؟

در تمام لیگ‌های اروپایی، بازیكنان توانای زیادی حضور دارند. فكر می‌كنم لمپارد و جرارد شایسته‌ترین بازیكنان برای این افتخار بزرگ بودند.

- می‌توانید از بازیكنی خاص نام ببرید؟

نمی دانم. كار دشواری است، اما باید بگویم به آدریانو علاقه دارم. او در مسیر درستی گام بر می‌دارد و جام جهانی آینده متعلق به او است.

- این جایزه را متعلق به دیگر بازیكنان بارسا نیز می‌دانید؟

البته، نه تنها بارسلونا، بلكه برزیلی‌ها نیز می‌توانند خود را صاحب این جایزه بزرگ بدانند. باید توجه كنید بدون كمك آنها هرگز نمی‌توانستم به این مهم برسم. در مورد برزیلی‌ها باید بگویم حضور بازیكنان زیاد در فهرست اعلام شده، می‌تواند حقایق زیادی را بیان كند. درباره بارسا نیز همه می‌دانند اتوئو، ژاوی و دیگران، بازیكنان بسیار بزرگی هستند.

- و روبینیو، در موردش چه می‌توانید بگویید؟ او آخرین برزیلی است كه به اروپا آمده.

آخرین برزیلی فردی است كه به لیون ملحق شده. به هر حال هر دو این بازیكنان، عناصر توانایی هستند. روبینیو در باشگاه بزرگی حضور دارد كه می‌تواند هر روز چیزهای زیادی را از دیگران فرا بگیرد. او از پتانسیل لازم برای رسیدن به موفقیت‌های بزرگ، برخوردار است و به زودی به این افتخارات، دست خواهد یافت. روبینیو هنوز نتوانسته به طور كامل با شرایط فوتبال اسپانیا هماهنگ شود، اما علی رغم این مسأله، بازیكن مهمی برای رئال است.

- و شما می‌خواهید همچنان عضو بارسا باشید؟

تمام برنامه‌هایم در بارسا خلاصه می‌شوند. می‌خواهم با پیراهن آبی و اناری به تمام افتخارات ممكن دست پیدا كنم.

- می‌خواهید این جایزه را به چه كسی بدهید؟

مادرم و البته فرزندم.

- و پسر رونالدینیو، او عضو كدام تیم است؟

او فقط چند ماه دارد!