مرجع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.ir

داوید ویا، بازیکن فعلی ویسل کوبه ژاپن و سابق بارسلونا طی سال‌های ۲۰۱۰ الی ۲۰۱۳، در پایان این فصل از رقابت‌های لیگ داخلی ژاپن بازنشستگی خود را اعلام می‌کند. این مرد ۳۷ ساله در کنفرانسی مطبوعاتی در کوبه گفت: «مدت زیادی‌ست که با تمام دشواری‌هایش در مورد این تصمیم فکر کرده‌ و عمیقاً در مورد آن با عزیزانم مشورت کرده‌ام. حس خوبی دارم و فکر می‌کنم فصل خوبی را با ویسل پشت سر گذاشتم اما همواره گفته‌ام که ترجیح می‌دهم پیش از این که فوتبال مرا ترک کند، آن را ترک کنم. به نظر من این بهترین زمان است».

ویا زننده یکی از گل‌های بارسا در فینال لیگ قهرمانان ۲۰۱۱ در ومبلی بود؛ گلی شگفت انگیز که نتیجه پیروزی ۳-۱ مقابل منچستر یونایتد را رقم زد. در مجموع او ۱۱۹ بازی برای این باشگاه به نمایش گذاشت و ۴۸ گل به ثمر رساند. او روزهای حضورش در بارسا را این گونه یادآوری می‌کند: «بارسا این فرصت را به من داد که ۳ فصل خارق العاده را تجربه کنم، آن هم در دورانی که همه می‌گفتند (بارسا) بهترین تیم دنیا را دارد. ما جام‌های زیادی کسب کردیم».

واقعاً این اتفاق افتاد؛ او با بارسلونا ۸ جام را بالای سر برد که شامل ۲ قهرمانی در لیگ، ۱ قهرمانی در لیگ قهرمانان، جام حذفی و جام باشگاه‌های جهان می‌شود.



بعد از بارسا او یک فصل را در اتلتیکو مادرید گذراند، سپس به طور قرضی به ملبورن سیتی رفت و بعد از آن ۴ فصل موفق را به همراه تیم نیویورک سیتی در لیگ MLS سپری کرد.

پروژه بعدی او در نیویورک رقم خواهد خورد، چرا که او در باشگاه کویینزبرو سرمایه‌گذاری کرده است.

ما بارسایی‌ها به نوبه خود برای ویا بهترین‌ها را برای آینده‌ فوتبالی و غیر فوتبالی‌اش آرزو می‌کنیم‌.