مرجع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.ir

اگر چه شاید برخی او را در چند روز پایانی دوران بازیگری‌اش که پیراهن لوانته را بر تن داشت، به یاد داشته باشند اما کیکه ستین بیشتر به دلیل دوران موفق خود در راسینگ سانتادر، باشگاه محل تولدش، شناخته می‌شود. این مرد کانتابریایی در ۱۲ فصل از ۱۹ فصل زمان بازی‌اش، پیراهن این تیم را بر تن داشت.



از کرویف تا جادوی ستین

کیکه ستین از طرفداران بزرگ یوهان کرویف است و شیوه بازی و مربیگری‌اش، خود گواه این مدعاست. ستین مدافع خلاقی بود که علاوه بر داشتن قابلیت‌های فیزیکی بالا، توانایی بازی با توپ فوق‌العاده‌ای داشت و در دهه‌های ۸۰ و ۹۰، هواداران فوتبال را شگفت زده می‌کرد.



هواداران راسینگ از تماشای یکی از اسطوره‌های کانتابریایی خود لذت می‌بردند. عملکرد خوبش باعث شد به اتلتیکو مادرید برود و تحت هدایت لوئیز آراگونز بازی کند. در اینجا بود که قهرمان سوپر کاپ اسپانیا شد و بعد از ۳ سال حضور در مادرید، برای ۴ فصل به لوگرونس رفت. جالب است بدانید ستین در دوران بازی‌اش ۲ گل وارد دروازه بارسا نیز کرده است؛ اولین آن‌ها در نیوکمپ برای لوگرونس بود و دومینشان در ال ساردینرو در برد ۵-۰ به همراه راسینگ سانتادر.



نیوکمپ، پایان یک مرحله و آغاز مرحله‌ای دیگر

آخرین بازی ستین به عنوان بازیکن راسینگ در فصل ۱۹۹۵/۹۶ در بارسلونا برگزار شد. این بازی با تساوی ۱-۱ به پایان رسید و او در ده دقیقه پایانی وارد زمین شد. این آخرین بازی او به عنوان یک بازیکن در لالیگا بود، پیش از آن که مدت کوتاهی را در لوانته بگذراند و سپس کفش‌هایش را بیاویزد. حال بعد از ۲۵ سال ستین به نیوکمپ بازگشته تا فاز جدیدی از دوران حرفه‌ای خود را در پیش گیرد، این بار به عنوان سرمربی بارسا!