مرجع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.ir

هر کسی با حداقل تجربه در بازی فوتبال، می‌داند که فرآیند خریداری، ذخیره‌سازی، حمل و نقل، تنظیم باد و همچنین تعویض توپ در زمانی که از زمین خارج می‌شود، می‌تواند دردسرساز باشد.

البته تصور نمی‌شود در باشگاهی مثل بارسلونا چنین مواردی مشکل تلقی شوند و این داستان نیز به سال‌ها پیش باز می‌گردد؛ زمانی که فوتبال یک ورزش ارزشمند بود اما هنوز در پایتخت کاتالونیا رواج نداشت.





آن روزها توپ‌ها کیفیت توپ‌های امروزی را نداشتند؛ بسیار زمخت و ناهموار و در عین حال فاقد استحکام لازم بودند و اغلب در شرایطی نامناسب می‌ترکیدند. هر دو توپ بارسلونا در آن بازی پیش از اتمام نیمه نخست ترکیدند، بنابراین آن‌ها باید از توپ اینترناسیونال برای ادامه بازی استفاده می‌کردند.

درخواست از باشگاه همسایه

متاسفانه میهمان قانون را رعایت نکرد و بدون آوردن توپ خود در زمین ظاهر شد. به این ترتیب تنها یک راه حل وجود داشت. یک داوطلب به زمین باشگاه نزدیک رفت، که از قضا در حال برگزاری بازی خودش بود، و درخواست توپ کرد.

احتمالاً FC X ضعیف‌ترین تیم حاضر در این رقابت بود اما حداقل توپ داشت و خوشبختانه یکی از توپ‌هایش را قرض داد تا این بازی به جریان بیفتد.

به این ترتیب بارسا توانست آن بازی را به اتمام برساند. اگرچه ورود آن توپ هیچ تاثیری در نتیجه بازی نداشت. کاتالان‌ها ۲-۱ شکست خوردند و نتیجه آن بازی اندک امید آن‌ها به جلوگیری از قهرمانی اسپانیول در اولین دوره برگزاری این مسابقات را از بین برد.

به امید این که تغییری در نتیجه اعمال شود، بارسا درخواست رسمی خود را به کمیته لیگ ارائه داد اما اینترناسیونال مجازات نشد.