منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سعید ایمنی / FCBarcelona.ir

اندرس اینیستا بازگشته است. او مجوز پزشکی را دوشنبه دریافت کرد و تمام آنچه که او اکنون در ذهنش دارد، بازی برای بارساست. او گفت: «من هرگز این همه وقت مصدوم نشده بودم و اکنون با تمام وجود، مشتاق بازی کردن هستم.»

اگر جوزپ گواردیولا صلاح بداند، اندرس اینیستا، سال 2009 را به شکلی متفاوت از پایان سال 2008، آغاز خواهد کرد: با فوتبال بازی کردن. این ملی‌پوش اسپانیایی، پس از تقریبا دو ماه دوری، سرانجام بهبودی کامل خود را بدست آورد، و ادعا می‌کند که دوباره به فرم مطلوبش خواهد رسید. او گفت: «این نوعی از مصدومیت است که شما ناگهان احساس می‌کنید که خوب هستید، اما باید مراقب باشید. من فکر می‌کنم که همه چیز خوب پیش رفت. در حال حاضر، من خوبم و به طور عادی تمرین می‌کنم، درست مثل بقیه.»


دلتنگ بازی کردن، اما راضی از وضعیت تیم

دور بودن از بازی، برای هیچ بازیکنی دلپذیر نیست، اما اینیستا نیمه پر لیوان را می‌بیند. «شما از بیرون بودن رنج می‌برید، اما در این مورد، من شخصا لذت بردم، چرا که تیم فوتبالی زیبا را ارائه می‌داد، ما به بردن ادامه دادیم. من فکر نمی‌کنم ما می‌توانستیم آرزوی موقعیتی بهتر را نسبت به آنچه در آن هستیم، داشته باشیم.»

تیم بزرگتر از اشخاص

بخش عمده‌ای از دلایل موقعیت عالی بارسا، قدرت عظیم در عمق تیم است. او توضیح داد: «همه ما زمانی را داخل زمین سپری می‌کنیم، و در بالاترین سطح، به بازی می‌پردازیم، و این مهمتر از هر مسئله شخصی دیگری است. من گفتم که پس از مصدوم شدن، هیچ نگرانی نداشتم، چرا که می‌دانستم که ما تیمی عالی داریم.»

بدون مشکل با تعطیلات دو روزه

این بازیکن همچنین تصریح کرد که او هیچ مشکلی با این مسئله که کیتا، مسی، اتوو، کاسرس و آلوز، تعطیلاتی طولانی‌تر از سایرین دارند، ندارد. او گفت: «آنها دوستانی هستند که لیاقت یک یا دو روز بیشتر را دارند، چرا که خانواده‌های آنها خیلی دورترند، و به ندرت شانس دیدن آنها را در طول سال بدست می‌آورند. اگر تمام تیم با این مسئله موافق نبود، آنها چنین فرصتی را بدست نمی‌آوردند، اما این واقعا مشکلی نیست.»

بهترین و بدترین در 2008

از اندرس اینیستا پرسیده شد که نگاهی به نکات برجسته سال قبلش بیاندازد، و او گفت که «صرف نظر از فتح قهرمانی جام ملتهای اروپا، من باید به شروع خوبمان در لیگ این فصل اشاره کنم.» بدترین اتفاق، بدون شک مصدومیتی بود که او دچارش شد. برای سال 2009، اینیستا آرزو می‌کند که «سالی بدون مصدومیت داشته باشم و تمام عناوین ممکن را فتح کنم.» بیایید امیدوار باشیم که آرزوهای او به تحقق بپیوندند!