ریکارد: «مردم از فوتبال بارسا لذت میبرند.»آبی و اناریها
فرستنده سعید ایمنی در تاريخ شنبه، ۱۴ دی ۱۳۸۷ (۱۳:۵۸) (۱,۴۵۲ بار خوانده شده) خبرهای فرستاده شده توسط این شخص
منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سعید ایمنی / FCBarcelona.ir
مربی سابق اف سی بارسلونا، فرانک ریکارد، نظرش را در مورد تیم فعلی آبی و اناریها اعلام کرد و گفت که «تیم بسیار خوب بازی میکند» و اینکه «مردم لذت میبرند» از شیوه بازی و نتایجی که بدست میآید.
به محض ورودش به فرودگاه بارسلونا در ال پرات، این هلندی توضیح داد که بارسا «پویایی چشمگیری» دارد. به این جهت، او جانشینش، پپ گواردیولا را، به خاطر شیوهای که تیمش بازی میکند، تحسین کرد. او گفت: «من دوست دارم به گواردیولا تبریک بگویم، چرا که باشگاه خیلی خوب کار میکند و تیم فوتبال بسیار خوبی را ارائه میدهد.»
بیشتر بازیها باقی است
ریکارد گفت که او احساس میکند که بارسا باید پیش از اینکه باور کند که چیزی را در این فصل بدست آورده است، محتاط باشد. او ادامه داد: «گفتن این چیزها همیشه خطرناک است. هنوز بازیهای زیادی پیش روست، با وجود این حقیقت که بارسا در فرم بسیاری خوبی قرار دارد.»
سکوت در مورد آینده
از او درباره برنامههایش سوال شد، اما ریکارد آماده ارائه هیچ توضیحی نبود. او افزود: «هنوز نمیدانم که آیا مربیگری خواهم کرد یا نه. شاید سال آینده. هنوز نمیدانم که کجا یا چه فرصتهایی وجود خواهند داشت. اکنون من فقط میخواهم از زندگی لذت ببرم.» مربی سابق بارسا در پایان گفت که او هرگز به مخیلهاش راه نمیدهد که روزگاری بخواهد رئال مادرید را رهبری کند.
مترجم: سعید ایمنی / FCBarcelona.ir
مربی سابق اف سی بارسلونا، فرانک ریکارد، نظرش را در مورد تیم فعلی آبی و اناریها اعلام کرد و گفت که «تیم بسیار خوب بازی میکند» و اینکه «مردم لذت میبرند» از شیوه بازی و نتایجی که بدست میآید.
به محض ورودش به فرودگاه بارسلونا در ال پرات، این هلندی توضیح داد که بارسا «پویایی چشمگیری» دارد. به این جهت، او جانشینش، پپ گواردیولا را، به خاطر شیوهای که تیمش بازی میکند، تحسین کرد. او گفت: «من دوست دارم به گواردیولا تبریک بگویم، چرا که باشگاه خیلی خوب کار میکند و تیم فوتبال بسیار خوبی را ارائه میدهد.»
بیشتر بازیها باقی است
ریکارد گفت که او احساس میکند که بارسا باید پیش از اینکه باور کند که چیزی را در این فصل بدست آورده است، محتاط باشد. او ادامه داد: «گفتن این چیزها همیشه خطرناک است. هنوز بازیهای زیادی پیش روست، با وجود این حقیقت که بارسا در فرم بسیاری خوبی قرار دارد.»
سکوت در مورد آینده
از او درباره برنامههایش سوال شد، اما ریکارد آماده ارائه هیچ توضیحی نبود. او افزود: «هنوز نمیدانم که آیا مربیگری خواهم کرد یا نه. شاید سال آینده. هنوز نمیدانم که کجا یا چه فرصتهایی وجود خواهند داشت. اکنون من فقط میخواهم از زندگی لذت ببرم.» مربی سابق بارسا در پایان گفت که او هرگز به مخیلهاش راه نمیدهد که روزگاری بخواهد رئال مادرید را رهبری کند.
پاسخ به: ریکارد: «مردم از فوتبال بارسا لذت می برند.» | ||
---|---|---|
زنده باد بارسلونا و زنده باد مسی
یکشنبه، ۱۷ شهریور ۱۳۹۲ (۱۰:۵۲)
|
پاسخ به: ریکارد: «مردم از فوتبال بارسا لذت می برند.» | ||
---|---|---|
زنده باد بارسلونا ...
جمعه، ۲۵ آذر ۱۳۹۰ (۰:۰۶)
|
پاسخ به: ریکارد: «مردم از فوتبال بارسا لذت می برند.» | ||
---|---|---|
شنبه، ۱۲ تیر ۱۳۸۹ (۱۵:۲۴)
|
پاسخ به: ریکارد: «مردم از فوتبال بارسا لذت می برند.» | ||
---|---|---|
ریکارد تا قبل از اینکه در بارسلونا شروع به باند بازی کنه مربی بزرگی بود
دوشنبه، ۱۹ مرداد ۱۳۸۸ (۱۴:۲۱)
|
پاسخ به: ریکارد: «مردم از فوتبال بارسا لذت می برند.» | ||
---|---|---|
ریکارد فوق العاده بود
دوشنبه، ۲۳ دی ۱۳۸۷ (۱۱:۲۷)
|
پاسخ به: ریکارد: «مردم از فوتبال بارسا لذت می برند.» | ||
---|---|---|
یاد رایکارد بخیر، مربی بزرگی بود...
شنبه، ۲۱ دی ۱۳۸۷ (۱۷:۱۸)
|
پاسخ به: ریکارد: «مردم از فوتبال بارسا لذت می برند.» | ||
---|---|---|
نقل قول مربی سابق بارسا در پایان گفت که او هرگز به مخیله اش راه نمی دهد که روزگاری بخواهد رئال مادرید را رهبری کند.چون روح خیلی بزرگی داره . درود بر رایکارد کبیر . . . سهشنبه، ۱۷ دی ۱۳۸۷ (۲:۲۶)
|
پاسخ به: ریکارد: «مردم از فوتبال بارسا لذت می برند.» | ||
---|---|---|
هیچ وقت نباید یادمون بره که ریکارد بارسلونا رو ساخت و اگر او نبود به هیچ جا نمی رسیدیم... خیلی دلم براش تنگ شده و امیدوارم دوباره روزی هدایت بارسا را به عهده بگیره و دوباره تو میادین ببینیمش. نقل قول مربی سابق بارسا در پایان گفت که او هرگز به مخیله اش راه نمی دهد که روزگاری بخواهد رئال مادرید را رهبری کند.نقل قول او هرگز به مخیله اش راه نمی دهد که روزگاری بخواهد رئال مادرید را رهبری کند.مربی به این با غیرتی تا حالا ندیدم... اگه شوستر بود به نظر شما چی کار می کرد؟ دوشنبه، ۱۶ دی ۱۳۸۷ (۱۷:۵۳)
|
پاسخ به: ریکارد: «مردم از فوتبال بارسا لذت می برند.» | ||
---|---|---|
نقل قول هنوزم تیم ریکارد و بازیهای اونو دوست دارم.............. منم همينطور!!!!! دوشنبه، ۱۶ دی ۱۳۸۷ (۱۲:۱۷)
|
پاسخ به: ریکارد: «مردم از فوتبال بارسا لذت می برند.» | ||
---|---|---|
هنوزم تیم ریکارد و بازیهای اونو دوست دارم..............
دوشنبه، ۱۶ دی ۱۳۸۷ (۰:۴۹)
|
پاسخ به: ریکارد: «مردم از فوتبال بارسا لذت می برند.» | ||
---|---|---|
ریکارد مربی فراموش نشدنی بارسا بود.
یکشنبه، ۱۵ دی ۱۳۸۷ (۲۲:۰۶)
|
پاسخ به: ریکارد: «مردم از فوتبال بارسا لذت می برند.» | ||
---|---|---|
با اینکه پپ رو خیلی دوست دارم ولی دلم برای ریکارد خیلی تنگ شده خیلی خوشحال شدم که اهمیتی به رئال نمیده یکشنبه، ۱۵ دی ۱۳۸۷ (۱۸:۵۳)
|
پاسخ به: ریکارد: «مردم از فوتبال بارسا لذت می برند.» | ||
---|---|---|
درود بر فرانکی این خبر دیگه واقعا مجبورم کرد بیام و به فرانکی جون درود بفرستم. یکشنبه، ۱۵ دی ۱۳۸۷ (۱۶:۰۷)
|
پاسخ به: ریکارد: «مردم از فوتبال بارسا لذت می برند.» | ||
---|---|---|
جدي الآن مي فهمم كه بارسا هر چي داره از فرانكه . رايكارد دوست داريم . رايكارد دوست داريم یکشنبه، ۱۵ دی ۱۳۸۷ (۱۱:۴۰)
|
پاسخ به: ریکارد: «مردم از فوتبال بارسا لذت می برند.» | ||
---|---|---|
نقل قول ریکارد سمتی نداره، فقط گفته بود چون خانواده ش این شهر رو دوست دارن، ترجیح میده همین جا بمونه یکشنبه، ۱۵ دی ۱۳۸۷ (۹:۳۰)
|
پاسخ به: ریکارد: «مردم از فوتبال بارسا لذت می برند.» | ||
---|---|---|
رایکارد مردونگی رو به تمام مردا و نامردا یاد داد...
یکشنبه، ۱۵ دی ۱۳۸۷ (۱:۵۶)
|
پاسخ به: ریکارد: «مردم از فوتبال بارسا لذت می برند.» | ||
---|---|---|
من هم برد مقابل مایورکا را تبریک میگم واقعا پس از تعطیلات برد خوبی بود.
یکشنبه، ۱۵ دی ۱۳۸۷ (۰:۴۳)
|
پاسخ به: ریکارد: «مردم از فوتبال بارسا لذت می برند.» | ||
---|---|---|
آرزو به دلمون موند یه بار از دقیقه 0 بازیو ببینیم! دفاع آخر گذاشتن سانچز هم از اون حرکاتیه که فقط از پپ بر میاد! شنبه، ۱۴ دی ۱۳۸۷ (۲۳:۲۳)
|
پاسخ به: ریکارد: «مردم از فوتبال بارسا لذت می برند.» | ||
---|---|---|
حتمآ بايد الان اعلام برنامه كنن؟؟؟
شنبه، ۱۴ دی ۱۳۸۷ (۲۲:۳۴)
|
پاسخ به: ریکارد: «مردم از فوتبال بارسا لذت می برند.» | ||
---|---|---|
ترکیب بازی امشب بارسا به نقل از سایت اسپورت: VALDES SANCHEZ PUYOL MARQUEZ ABIDAL XAVI TOURE GUDJOHNSEN HLEB ETO'O HENRY شنبه، ۱۴ دی ۱۳۸۷ (۲۲:۲۴)
|
پاسخ به: ریکارد: «مردم از فوتبال بارسا لذت می برند.» | ||
---|---|---|
نقل قول CAPTAN_RAULشنبه، ۱۴ دی ۱۳۸۷ (۲۲:۲۱)
|
پاسخ به: ریکارد: «مردم از فوتبال بارسا لذت می برند.» | ||
---|---|---|
امیدوارم که باز هم بارسا با پیروزی مقابل مایورکا آغاز سال نو را با یک برد شیرین شروع کند . به امید پیروزی مقابل مایورکا شنبه، ۱۴ دی ۱۳۸۷ (۲۱:۵۹)
|
پاسخ به: ریکارد: «مردم از فوتبال بارسا لذت می برند.» | ||
---|---|---|
نقل قول مربی سابق بارسا در پایان گفت که او هرگز به مخیله اش راه نمی دهد که روزگاری بخواهد رئال مادرید را رهبری کند.ايول به اين تعصب!فقط خدا كنه نظرش عوض نشه!!!! مثل شوستر و اين راموس گاو.... نقل قول امیدوارم امشب ریکارد در نیو کمپ از نزدیک شاهد بازی باشه.او فصل گذشته برای آخرین بار و در بازی با همین مایورکا ،در نیو کمپ روی نیمکت نشست و متاسفانه آن بازی با باخت تیم همراه شد. حالا امشب میتونه شاهد برد بارسا مقابل تیم همیشه بازنده مایورکا باشه.(در 10 بازی اخر (تحت هدایت ریکارد)، بارسا 9 بار مایورکا رو برده، جز آخری).مطمئني بازيه آخر را 2-0 نبرديم؟؟؟؟؟؟ نقل قول اتوؤاز بازيكن بارسا چيزه ديگه اي انتظار نميره!!!! نقل قول ریکارد سمتی نداره، فقط گفته بود چون خانواده ش این شهر رو دوست دارن، ترجیح میده همین جا بمونهكرايوف سمتي داره؟ اگه اون داره خوب به رايكارد هم بدن!!!! شنبه، ۱۴ دی ۱۳۸۷ (۲۱:۵۱)
|
پاسخ به: ریکارد: «مردم از فوتبال بارسا لذت می برند.» | ||
---|---|---|
عشق منی مربی خیلی دلم برات تنگ شده خیلی دوست دارم شنبه، ۱۴ دی ۱۳۸۷ (۲۱:۳۴)
|
پاسخ به: ریکارد: «مردم از فوتبال بارسا لذت می برند.» | ||
---|---|---|
امیدوارم امشب ریکارد در نیو کمپ از نزدیک شاهد بازی باشه.او فصل گذشته برای آخرین بار و در بازی با همین مایورکا ،در نیو کمپ روی نیمکت نشست و متاسفانه آن بازی با باخت تیم همراه شد. حالا امشب میتونه شاهد برد بارسا مقابل تیم همیشه بازنده مایورکا باشه.(در 10 بازی اخر (تحت هدایت ریکارد)، بارسا 9 بار مایورکا رو برده، جز آخری(باخت 3-2 در هفته 37 ام لالیگا2008 -2007) در نیو کمپ ).
شنبه، ۱۴ دی ۱۳۸۷ (۲۱:۰۱)
|
پاسخ به: ریکارد: «مردم از فوتبال بارسا لذت می برند.» | ||
---|---|---|
واقعا روحم شاد شد که ریکارد کبیر رو دوباره دیدم شنبه، ۱۴ دی ۱۳۸۷ (۲۰:۳۷)
|
پاسخ به: ریکارد: «مردم از فوتبال بارسا لذت می برند.» | ||
---|---|---|
نقل قول ستاره تيم بارسلوناي اسپانيا اغلب بخشي از ثروت خود را به حمايت از اقدامات خيرخواهانه در کشورش اختصاص داده و همچنين به پرداخت پاداش هاي ويژه به هم تيمي هاي کامروني اش شهرت دارد.فرق بازیکن با بازیکن اینجا مشخص میشه که اون رائول و رونالدو عوضی پولاشونا میذارن زیر بالشت ولی این اتوو ....... شنبه، ۱۴ دی ۱۳۸۷ (۲۰:۲۲)
|
پاسخ به: ریکارد: «مردم از فوتبال بارسا لذت می برند.» | ||
---|---|---|
به نظر من خیلی از بازیکنانی که در حال حاضر اسم و رسمی در کردن مدیون همین فرانک کبیر هستن یکی از همین بازیکنا همین اتوو هستش اون بدون فرانک عمرا نمی تونست سومین بازیکن برتر جهان بشه فرانک همیشه در قلب ما باقی می مونی نقل قول یوفا: بنياد خيريه اي که توسط "ساموئل اتوئو" مهاجم سرشناس تيم فوتبال بارسلونا در کامرون تاسيس شده است، به ساخت يک بيمارستان در اين کشور کمک خواهد کردوي افزود: اين فقط يک کار بشر دوستانه توسط اتوئو نيست، بلکه تعهد او را به اقدامات خيريه نشان مي دهد.. آیا به این شخص فقط باید بگیم بازیکن فوتبال یا فرشته؟ امیدوارم سامی به عنوان قطره ای از بارسای کبیر همیشه موفق باشه شنبه، ۱۴ دی ۱۳۸۷ (۱۹:۳۷)
|
پاسخ به: ریکارد: «مردم از فوتبال بارسا لذت می برند.» | ||
---|---|---|
یکی از شیرین ترین و بهترین update های سایت رو شاهد بودیم
شنبه، ۱۴ دی ۱۳۸۷ (۱۹:۱۶)
|
پاسخ به: ریکارد: «مردم از فوتبال بارسا لذت می برند.» | ||
---|---|---|
نقل قول ریکارد سمتی نداره، فقط گفته بود چون خانواده ش این شهر رو دوست دارن، ترجیح میده همین جا بمونه نقل قول مربی سابق بارسا در پایان گفت که او هرگز به مخیله اش راه نمی دهد که روزگاری بخواهد رئال مادرید را رهبری کند.زنده باد رایکارد . شنبه، ۱۴ دی ۱۳۸۷ (۱۹:۱۱)
|
پاسخ به: ریکارد: «مردم از فوتبال بارسا لذت می برند.» | ||
---|---|---|
ریکارد سمتی نداره، فقط گفته بود چون خانواده ش این شهر رو دوست دارن، ترجیح میده همین جا بمونه
شنبه، ۱۴ دی ۱۳۸۷ (۱۸:۳۴)
|
پاسخ به: ریکارد: «مردم از فوتبال بارسا لذت می برند.» | ||
---|---|---|
رایکارد یه مرد واقعی بود...
شنبه، ۱۴ دی ۱۳۸۷ (۱۸:۱۸)
|
پاسخ به: ریکارد: «مردم از فوتبال بارسا لذت می برند.» | ||
---|---|---|
توجه بچه ها به این خبر دقت کنید: یوفا: بنياد خيريه اي که توسط "ساموئل اتوئو" مهاجم سرشناس تيم فوتبال بارسلونا در کامرون تاسيس شده است، به ساخت يک بيمارستان در اين کشور کمک خواهد کرد. به گزارش یوفا: "ژان تابي مانگا" رييس دانشگاه "يائونده" که باني ساخت اين بيمارستان است، اعلام کرد: اتوئو با کمک مالي در اين زمينه موافقت کرده است. وي افزود: اين فقط يک کار بشر دوستانه توسط اتوئو نيست، بلکه تعهد او را به اقدامات خيريه نشان مي دهد. بنياد خيريه اتوئو پيش از اين نيز هزينه تحصيل بيش از 50 نفر از دانشجويان برجسته دانشگاه يائونده را در رشته هاي مختلف تقبل کرده که مبلغ بورسيه هر دانشجو تقريبا هزار يورو است. ستاره تيم بارسلوناي اسپانيا اغلب بخشي از ثروت خود را به حمايت از اقدامات خيرخواهانه در کشورش اختصاص داده و همچنين به پرداخت پاداش هاي ويژه به هم تيمي هاي کامروني اش شهرت دارد. آیا به این شخص فقط باید بگیم بازیکن فوتبال یا فرشته؟ شنبه، ۱۴ دی ۱۳۸۷ (۱۷:۵۱)
|
پاسخ به: ریکارد: «مردم از فوتبال بارسا لذت می برند.» | ||
---|---|---|
یادش گرامی چه مربی بزرگی بود در ضمن بازی امشب ساعت 10.30 پخش میشه شنبه، ۱۴ دی ۱۳۸۷ (۱۷:۴۳)
|
پاسخ به: ریکارد: «مردم از فوتبال بارسا لذت می برند.» | ||
---|---|---|
درسته ما از فوتبال بارسا لذت میبریم اما نه به اندازه ی اون موقعی که فرانکی بود.امیدوارم برگرده
شنبه، ۱۴ دی ۱۳۸۷ (۱۷:۴۳)
|
پاسخ به: ریکارد: «مردم از فوتبال بارسا لذت می برند.» | ||
---|---|---|
ببینم بازی امشب بارسا پخش میشه
شنبه، ۱۴ دی ۱۳۸۷ (۱۷:۳۷)
|
پاسخ به: ریکارد: «مردم از فوتبال بارسا لذت می برند.» | ||
---|---|---|
نقل قول درود بر رایکارد که به مسی فوتبال یاد داد...درود بر رایکارد که اینیستا رو بهترین هافبک چپ جهان کرد...دود بر رایکارد که بویان رو به بارسا معرفی کرد...توصیف فوق العاده ای بود........ شنبه، ۱۴ دی ۱۳۸۷ (۱۷:۳۴)
|
پاسخ به: ریکارد: «مردم از فوتبال بارسا لذت می برند.» | ||
---|---|---|
نقل قول چقدر خوبه که فرانک تو بارسلونا مونده:201: :201: چه سمتی داره؟ شنبه، ۱۴ دی ۱۳۸۷ (۱۷:۳۲)
|
پاسخ به: ریکارد: «مردم از فوتبال بارسا لذت می برند.» | ||
---|---|---|
نقل قول مربی سابق بارسا در پایان گفت که او هرگز به مخیله اش راه نمی دهد که روزگاری بخواهد رئال مادرید را رهبری کند.آخه مگه رئال تیمه که مربی بزرگی چون رایکارد بخوا بره اونجا احسنت بر فرانک رایکارد بزرگ شنبه، ۱۴ دی ۱۳۸۷ (۱۷:۳۰)
|
پاسخ به: ریکارد: «مردم از فوتبال بارسا لذت می برند.» | ||
---|---|---|
نقل قول CAPTAN_RAULنقل قول علاقمندی ها REAL MADRIDیه کاربر رئالی امروز ثبت نام کرده . از مدیران سایت میخوام لطفا حواسشون باشه یه وقت سایتو مثل خودشو تیمش به مسخره نگیره . شنبه، ۱۴ دی ۱۳۸۷ (۱۷:۲۱)
|
پاسخ به: ریکارد: «مردم از فوتبال بارسا لذت می برند.» | ||
---|---|---|
دلم واسش تنگ شده . یادش بخیر چه روزهایی بود . نقل قول ریکارد گفت که او احساس می کند که بارسا باید پیش از اینکه باور کند که چیزی را در این فصل بدست آورده است، محتاط باشد. او ادامه داد: «گفتن این چیزها همیشه خطرناک است. هنوز بازیهای زیادی پیش روست، با وجود این حقیقت که بارسا در فرم بسیاری خوبی قرار دارد.» پپ باید از تجربه های رایکارد استفاده کنه . ببینم مگه هنوز رایکارد تو بارسا سمتی داره ؟؟ شنبه، ۱۴ دی ۱۳۸۷ (۱۷:۱۸)
|
پاسخ به: ریکارد: «مردم از فوتبال بارسا لذت می برند.» | ||
---|---|---|
دوستان سلام خیلی خوشحالم از بازگشت اینیستا و خبر تمدید قرارداد اتوئو که روزنامه ها نوشته بودند همراه به عکس(احتمال خیلی زیاد ال موندو ) بازی امروز مسی رو نداریم چون جزء چند بازیکنی بوده که پپ مرخصی بیشتری به اونها داده اتوئو از مرخصی استفاده نکرده و امشب حتما بازی میکنه شنبه، ۱۴ دی ۱۳۸۷ (۱۶:۵۷)
|
پاسخ به: ریکارد: «مردم از فوتبال بارسا لذت می برند.» | ||
---|---|---|
شك داشتي مگه....؟؟؟؟؟؟ بارسا عقاب اروپا.......... شنبه، ۱۴ دی ۱۳۸۷ (۱۶:۵۲)
|
پاسخ به: ریکارد: «مردم از فوتبال بارسا لذت می برند.» | ||
---|---|---|
من هم خیلی خوشحال هستم که رایکارد در بارسا مانده است .
شنبه، ۱۴ دی ۱۳۸۷ (۱۵:۳۷)
|
پاسخ به: ریکارد: «مردم از فوتبال بارسا لذت می برند.» | ||
---|---|---|
چقدر خوبه که فرانک تو بارسلونا مونده
شنبه، ۱۴ دی ۱۳۸۷ (۱۵:۱۲)
|
پاسخ به: ریکارد: «مردم از فوتبال بارسا لذت می برند.» | ||
---|---|---|
سلام فرانکی عزیزم ما هم میدونستیم که تو تو رئال مربیگری نمیکنی یادش بخیر قهرمانی اروپا یادش بخیر شنبه، ۱۴ دی ۱۳۸۷ (۱۵:۰۶)
|
پاسخ به: ریکارد: «مردم از فوتبال بارسا لذت می برند.» | ||
---|---|---|
آخ رایکارد... دلم برات تنگیده... مث همیشه با عظمت... درود بر رایکارد که به مسی فوتبال یاد داد...درود بر رایکارد که اینیستا رو بهترین هافبک چپ جهان کرد...دود بر رایکارد که بویان رو به بارسا معرفی کرد... شنبه، ۱۴ دی ۱۳۸۷ (۱۴:۳۶)
|
پاسخ به: ریکارد: «مردم از فوتبال بارسا لذت می برند.» | ||
---|---|---|
نقل قول او هرگز به مخیله اش راه نمی دهد که روزگاری بخواهد رئال مادرید را رهبری کند. واقعا دمت گرم...حرفت به دلم نشست.... شنبه، ۱۴ دی ۱۳۸۷ (۱۴:۳۳)
|