منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: بهاره فراهانی / FCBarcelona.ir

رافا مارکز، بازیکن خط دفاعی بارسلونا، در جریان بازی این تیم در برابر اسپانیول، از ناحیه ران، دچار آسیب دیدگی شد. آزمایشات روی بازیکن مکزیکی، که برای اطمینان در جریان بازی برابر اسپانیول تعویض شد، نشان داد که متاسفانه به خاطر آسیب عضلانی که دارد، باید از ترکیب، بیرون گذاشته شود.

رافا مارکز، به علت کشیدگی ماهیچه‌ای، در بیمارستان بارسلونا تحت کنترل بود ولی هیچ آسیب جدی‌ای در ماهیچه او مشاهده نشده است. او دچار کشیدگی ماهیچه‌ای شده که بعد از یک یا دو هفته استراحت، بهبود می‌یابد.


دکتر ریکارد پرونا می‌گوید

«چون او بازی را با درد از ناحیه ران ترک کرد، ما چند آزمایش روی او انجام دادیم. معاینه‌های پزشکی، نشان داد که او که او یک کشیدگی عضلانی دارد و ممکن است فقط یک آسیب دیدگی جزئی باشد. ما در آنجا آزمایشات را انجام دادیم و نتیجه عادی بود. بعد از آمدن به بیمارستان، نتیجه همچنان عادی بود. همه ما توانستیم بفهمیم که احتمالا اثر زخمی قدیمی، موجب آسیب این ماهیچه شده است. جایی برای نگرانی وجود ندارد و بدانید که هیچ آسیب دیدگی‌ای دیده نمی‌شود. فقط ما برای اطمینان حداقل یک هفته برای درمان او پیش بینی کردیم اما دو هفته ممکن است قابل قبول باشد. باید ببینیم که بازیکن چه احساسی می‌کند.»