ترجمه از سایت رسمی: FCBarcelona.com
مترجم: هریستو / FCBarcelona.ir

برد 2-1 یکشنبه مقابل سویا، یازدهمین برد پیاپی را برای بارسا رقم زد. قبل از این، تنها تیم کوبولا در دهه 1950 موفق شده بود 11 بازی را با برد پشت سر بگذارد.

تا هفته بعد که تیم رایکارد با کادیز بازی دارد، آنها در رکورد 11برد متوالی با تیم دهه 50، که که فرانس پلاتکو را به عنوان مربی و کوبولا را به عنوان ستاره تیم در اختیار داشت، شریک خواهند بود.


در فصل 56-1955، بارسا شاهد برگشت فرانس پلاتکو، که در دهه 20 بازیکن این تیم بود، به عنوان مربی بود. پلاتکو اکنون بیشتر با شعری که رافائل آلبرتی به او تقدیم کرد شناخته می‌شود. در فینال جام حذفی در مقابل رئال سوسیداد، آلبرتی تحت تاثیر نمایش تیم قرار گرفت و شعری را به عنوان" Oda de Platko" سرود.

در تیم 56-1955 تعداد زیادی بازیکن بومی وجود داشتند اما ستاره‌های تیم، لادیسلائو کوبولا و لوییس سوارز بودند. کوبولا محبوبترین بازیکن در نزد طرفداران بارسا بود. آنها بیشتر برای دیدن هنرنمایی او بود که به استادیوم لس کورتس (استادیوم اختصاصی بارس در آن زمان) می‌آمدند. در واقع به علت ازدحام مردم برای دیدن بازی کوبولا بود که نیوکمپ ساخته شد. سوارز یکی دیگر از بازیکنان بزرگ تمام دوران بارساست. او اولین کسی از بارسا بود که توپ طلای اروپا را از آن خود کرد و هنوز هم تنها اسپانیایی است که این افتخار را به دست آورده است.


اما فقط دو بازیکن نمی‌توانند رکورد 11 برد متوالی را ثبت کنند. اعضای اصلی آن تیم اینها بودند: رامالتس، سه گارا، بوش، سه گوئر، مانچون، باسورا و بیوشکا.

تیم پلاتکو این رکورد را بین 25 دسامبر 1955 و 4 مارس 1956 به دست آورد. در این فاصله آنها در 10 بازی لیگ و یک بازی جام Fairy به دست آوردند. آنها در مسیرشان تیمهای کوپنهاگ، اسپانیول، کالچورال لئونزا، آتلتیکو مادرید، مورسیا، دپورتیو لاکرونیا، هرکولس، لاس پالماس، آلاوز و والادولید را از پیش رو برداشتند. نکته جالب اینجاست که آنها در دوازدهمین بازی به مصاف سویا (تیمی که بارسای فعلی یازدهمین برد متوالیش را در مقابل آن به دست آورد) رفتند و با تساوی 0-0 متوقف شدند و نتوانستند روند بردهای خود را ادامه دهند. در این 11 بازی کوبولا با 7 گل زده بهترین گلزن بارسا بود. اما علی رغم این رکورد قابل توجه، بارسا آن سال نتوانست قهرمان لالیگا شود و با یک امتیاز اختلاف، قهرمانی را به آتلتیک بیلبائو واگذار کرد.