منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: اقلیما معنوی / FCBarcelona.ir

ژاوی لیورنس مصاحبه‌ای را که در پاییز 2000 در مورد یک بازیکن کوچک که تازه کارش را از بارسا B آغاز کرده بود، انجام شده بود، تشریح کرد. نام این بازیکن لئو مسی بود. لیورنس بعدها از این بازیکن آرژانتینی با عنوان «یک مارادونای کوچک» یاد کرد.

پاییز سال 2000، ژاوی لیورنس مربی تیم ب زیر 14 سال در بارسلونا، از طرف مدیر مدرسه فوتبال کیمه ریفه مامور شد تا از پسر 13 ساله‌ای که به تازگی از روساریو آمده بود و ممکن بود به باشگاه بپیوندد، گزارشی تهیه کند.


گزارش نهایی

این توضیحی است که ژاوی لیورنس در مورد لئو مسی جوان که تازه شروع به کار کرده بود، ارائه داده است: «او قدرت بدنی چندانی ندارد اما به لحاظ تکنیکی بسیار عالی و به طرز شگفت انگیزی سریع است.» لیورنس فصل 2000/01، زمانی که لئو به دلیل مصدومیت‌هایش در شرایط بدی به سر می‌برد، همراه این بازیکن آرژانتینی بود. «من به یاد دارم که او چه در زمین و چه در خارج زمین بسیار متفاوت بود. او در رختکن خجالتی بود و زیاد حرف نمی‌زد؛ اما در روی زمین شجاع بود و تمام کارهایی را که امروز در نیوکمپ می‌بینیم، انجام می‌داد.»

بهترین در دنیا

مردی که اولین مربی لئو در آکادمی بارسا بود، اکنون فکر می‌کند که: «مسی بهترین بازیکن دنیا است. کاکا و رونالدو خوب هستند، اما کاری که لئو می‌تواند بر روی چمن انجام دهد، غیر قابل مقایسه با آن هاست.» مربی حال حاضر تیم اول بانوان ژاوی و مسی را جزء «پنج بازیکن برتر جهان» می‌گمارد.

متخصص در تمام انواع فوتبال

ژاوی لیورنس یکی از معدود حرفه ای‌هایی در زمینه ورزش است که می‌تواند دیسیپلین استادانه‌اش را چه در فوتبال داخل سالن، چه خارج از آن، چه فوتبال جوانان و حتی بانوان به رخ بکشد. ژاوی لیونرس یک بازیکن موفق فوتبال سالنی در بارسا بود که پس از بازنشستگی به جمع تیم مربیان پیوست. ازیکنانی که او در تیم جوانان مسئولیتشان را بر عهده داشت شامل مسی، بویان و ستاره حال حاضر سویل دیگو کاپل هستند. لیورنس همچنین با بخش فوتبال سالنی، به عنوان مربی دستیار مارک کارمونا، فعالیت کرده است.