منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: اقلیما معنوی / FCBarcelona.ir

بارسا پس از گل زودهنگام آتلانته به بازی برگشت و با نتیجه 3-1 بازی را برد تا به فینال جام باشگاه‌های جهان برسد. گل‌ها توسط سرجیو، مسی و پدرو (که اکنون در تمامی رقابت‌ها گلزنی کرده است) به ثمر رسیدند. تیم اکنون در آستانه کسب 6 عنوان در یک سال قرار دارد.

با مصدومیت کیتا، گواردیولا تصمیم گرفت تا خط هافبکش را قوی‌تر کند و در نهایت ژاوی، بوسکتس و توره را انتخاب کرد. آتلانته تا دقیقه 35 برتری زودهنگامش را حفظ کرد و سبک حفظ کردن مالکیت توپ که در کنفرانس مطبوعاتی قبل از بازی به آن اشاره کرده بودند را بار دیگر نشان دادند.


تاثیرگذاری و مالکیت توپ بارسا در نیمه دوم افزایش یافت؛ به خصوص زمانی که مسی-زننده گل دوم- به بازی آمد. پدرو گل سوم را به ثمر رساند و ثابت کرد که زمانی که بارسا در یک بازی مهم ابتدا عقب میفتد، معمولا آن بازی را با پیروزی تمام می‌کند. این اتفاق در برنابئو (6-2)، در استمفورد بریج و در فینال جام حذفی افتاد. واقعیت این است که بارسا اکنون تنها یک پله با بهشت و یک سال کامل و عالی فاصله دارد. اگر آنها شنبه استودیانتز را شکست بدهند، بهترین تیم جهان خواهند بود.

یک شوک زودهنگام

تنها پس از گذشت 4 دقیقه از شروع بازی، آتلانته جلو افتاد. گل آنها یادآور شماری از گل‌هایی بود که بارسا اخیرا دریافت کرده است. این گل همانند گل کیف زودهنگام بود و شبیه گل‌های بیلبائو و دپورتیوو بود. دروازه بان مکزیکی توپ بلندی را برای روهاس فرستاد تا او دفاع بارسا را غافلگیر کند و توپ را از والدس عبور داده و گلزنی کند.

پیشرفت بارسا

به نظر می‌رسید که این گل، بارسا را به زندگی باز گردانده؛ آنها فشار را بالا بردند و عملا آتلانته را از زمین بازی پاک کردند. تنها ناوارو توانست در نیمه اول خطر بیشتری برای والدس ایجاد کند. (دقیقه 11) با سپری شدن دقایق، بارسا پیشرفت کرد و پس از 30 دقیقه آغازین بازی، به نظر می‌رسید زدن گل تساوی تنها به زمان بیشتری احتیاج دارد. اینیستا و ابراهیموویچ دروازه حریف را تهدید کردند و بوسکتس می‌توانست بی‌رحم باشد.

تخته سیاه مربی

بار دیگر، تیم جواب سوالاتش را در حرکاتی که با احتیاط انجام شوند یافت. ژاوی یک کرنر به دست آورد که توره آن را برای بوسکتس فرستاد تا گلزنی کند. این همان چیزی بود که بارسا استحقاقش را داشت، چرا که آتلانته کنترل توپ را از دقایقی پیش از دست داده بود. دقیقا پیش از اتمام نیمه اول، آلوز شانس این را داشت که گل‌های بارسا را دو برابر کند.

مسی برتری را به دست می‌آورد.

در نیمه دوم، گورادیولا مسی و پیکه را به جای توره و مارکز به زمین فرستاد. مسی به سرعت نشان داد که چرا بهترنی بازیکن جهان شده است. او در اولین حرکت‌هایش، یک پاس عالی از ابراهیموویچ دریافت کرد و آن را از سد ویلاس عبور داد (دقیقه 55) تا نتیجه را برای بارسا 2-1 کند.

پدرو پیروزی را کامل کرد.

بازیکنان بارسا به بازی و پاس کاری‌های سریعشان و بازیکنان مکزیکی به دنبال کردن سایه‌های آنها، ادامه دادند. در دقیقه 67، اینیستا از جناح چپ وارد شد و توپ را برای پدرو فرستاد تا گلزنی کند. این بازیکن اهل جزایر قناری اکنون در هر رقابتی گلزنی کرده است.
با وجود باقی ماندن 20 دقیقه و یک موقعیت مشخص برای رافا مارکز آتلانته (که والدس مهارش کرد)، بازی را می‌شد تمام شده دانست. اکنون تمامی چشم‌ها به بازی شنبه مقابل استودیانتز دوخته شده است که بر روی عنوان قهرمانی جام باشگاه‌ها خواهد بود.

گل‌ها:

1-0 روهاس (دقیقه 4)
1-1 بوسکتس (دقیقه 35)
1-2 مسی (دقیقه 55)
1-3 پدرو (دقیقه 67)